Text、Translation／昭編  資料提供／SK-II

 

 

 

來自東西方的兩大美女：精靈女神凱特布蘭琪和天然呆美女綾瀨遙分別來到坎城，凱特布蘭琪因《卡羅》提名最佳女主角，綾瀨遙則是因為參與是枝裕和的新電影《海街日記》前來。同為SK-II大使的兩人，在繁忙的影展中特別抽出時間小聚片刻。

 

 

問到影展常勝軍凱特的影展小撇步，她說：「在坎城這種活動，需要很有勇氣才能讓自己放鬆。任何可以幫助自己放鬆的方式都可以嘗試，我建議以下三點！：一、跟你在乎的人相處，二、穿你覺得美麗的禮服，三、盡量放鬆，這樣你的肌膚才不會鬧脾氣。」

 

 

這是綾瀨遙第一次來到坎城，她對一切事物都充滿新鮮感。「這是我演藝生涯的重要時刻，這裡讓我大開眼界，更因為參與了《海街日記》，讓我在不斷努力的過程中改變命運。我非常開心能夠遇見凱特，他是優秀的演員，更是一個有正面能量的好人。身為一個曾經來過坎城的演員，她告訴我一些關於影展的智慧語錄，我非常感激她能夠在坎城跟我一起共度片刻時光。」，

 

演藝圈的前輩凱特布蘭琪則是說：「參加坎城這樣的影展，絕對能夠改變命運。我以前也有像小遙這樣的感覺，當初我很菜，從來沒有去過任何一個電影節。我那時候以《伊莉莎白》角逐威尼斯影后。去之前有人跟我說，有時候人們會在影展中噓演員，因此我非常緊張。頒獎的早晨，我知道有些不一樣的事情要發生了─然後我的直覺是對的，那是無與倫比的經驗。（編按：凱特布蘭琪拿下那年的威尼斯影后）」