COMMUNITY視野觀察
【出前一廷專欄】「咒怨」系列：伽椰子X俊雄，讓無數人惡夢連連的日式恐懼……
by 出前一廷-更新
Photo / Netflix、IMDb
熱愛恐怖片的觀眾，可能都知道「咒怨」系列的最初作品並非電影，而是於2000年以錄影帶形式推出的《咒怨驚恐極限OVA版》（呪怨）與《咒怨驚恐極限OVA版2》（呪怨2）。
但你可能不知道的是，其實早在先前的1998年，「咒怨」系列創造者清水崇便已在《學校怪談G》（学校の怪談G）這部電視劇的特別篇中，透過〈角落〉（片隅）與〈44444444444〉這兩個段落，分別讓伽椰子與俊雄在裡頭登場，成為了故事的恐怖核心來源。
後來，到了錄影帶版本中，清水崇則以他學生時期的短片《家庭訪問》作為原型，除了讓前面的〈角落〉與〈44444444444〉成為系列的一部分外，更發展出「咒怨」的完整面貌，透過時間交錯，看似短篇的敘事手法，描繪出環繞在佐伯伽椰子與俊雄身上的強烈咒怨，讓我們看著每個進過佐伯家的人，最終均紛紛慘遭這對母子怨靈殺害的驚悚過程。
這兩部作品交代了伽椰子與俊雄的死因及咒怨來源，彼此接近於上下集的關係。片中設定被咒怨纏身的人，還會把詛咒帶到家人身上，然後可能因此導致新的咒怨，透過這種無限散播的手法，強調出本片最讓人不安之處，最終成功透過錄影帶那種低成本的畫面質感，帶出更接近日常生活的特性，因而令人難以忘懷。
雖然在當時，那兩部錄影帶並非暢銷之作，但由於看過的人紛紛對其恐怖程度留下了深刻印象，因此使電影公司決定請清水崇將本作搬上大銀幕，就此打造出讓更多人接觸到本系列的兩部電影──《咒怨》（呪怨）及《咒怨2》（呪怨2）。
2003年1月推出的《咒怨》電影版，其實並非錄影帶的重啟之作，而是直接延續劇情的續集作品，不僅透過首集讓觀眾知道伽椰子與俊雄的怨念依舊持續散播，甚至更在最後將故事繞回《咒怨驚恐極限OVA版2》的結局伏筆，因此強調出本系列不按時間順序來描寫故事的特色，巧妙營造出觀眾需要自行排列事件經過，因此被迫於心中不斷重溫各種恐怖畫面的獨特效果。
至於2003年8月上映的《咒怨2》，故事則比先前的作品都還要單純一些。片中所有被怨靈纏身的人，彼此均有著明顯關係，不像之前的作品那樣，往往得要看完後稍作思考，才能弄清楚一切的前因後果。但比較特別的是，在《咒怨2》的結尾，伽椰子則透過附身於腹中胎兒的方式，再度以人類姿態重返世間，因此就這點而言，本片也可以算是清水崇親自操刀的日本版完結篇之作。
由於兩部電影版的票房及口碑均大獲好評，加上2002年《七夜怪談西洋篇》（The Ring）在美國票房的成功，使好萊塢因此買下了《咒怨》版權，甚至更直接邀請清水崇執導美國版的《不死咒怨》（The Grudge），使得伽椰子與俊雄的「魅力」也就此踏上了國際舞台。
2004年的《不死咒怨》是故事的重啟版本，大致上算是重演了一回《咒怨》電影版的故事，並將順序整理得更為清晰。有趣的是，雖說《不死咒怨》的主要角色均為好萊塢演員，但卻同樣將故事設定在日本，安排他們均為住在東京的外國人，因此使伽椰子與俊雄維持了原本面貌，算是美國翻拍片中較為少見的特例。
至於2006年推出，同時也是清水崇至今最後一次執導本系列的美國版續集《鬼謎藏》（The Grudge 2），則在故事上另闢蹊徑，描述了延續《不死咒怨》發展的全新故事，甚至更在結局時，讓這股駭人怨念成功飄洋過海，總算抵達美國，使後來2009年直接發行出租版本的《不死咒怨3》（The Grudge 3）的故事也均於美國發生，與先前有著明顯不同。
至於今年稍早推出的《怨咒》（The Grudge），其情況則較為特別，故事算是《不死咒怨》的分支，故事時間點也多有重疊，描繪一名女子從東京將咒怨帶回美國，導致全家死亡，然後變成另一個全新咒怨的故事。不過，雖然本片在關連性上可以算是外傳作品，但故事有不少地方幾乎均從舊版沿用而來，甚至還採用了《咒怨驚恐極限OVA版2》的相關情節，因此其實算是近年較為流行的那種重啟式續集。
除去以上的日本版與美國版兩大系列，其餘相關作品則具有更明確的外傳性質。像是在日本作為「咒怨」十周年的紀念電影《咒怨：黑少女》（呪怨: 黒い少女）與《咒怨：白老婦》（呪怨：白い老女），情節基本上與伽椰子及俊雄的故事沒有太大關聯，僅算是沿用了本系列的敘事特色，最終在台灣更由於片長均只有60分鐘，所以被合併為《終極咒怨》一片，直接發行出租版本了事。
至於分別在2014與2015推出的《咒怨：終結的開始》（呪怨：終わりの始まり）與《咒怨：最終章》（呪怨 -ザ・ファイナル-），雖然號稱是系列的完結篇，但卻與清水崇全然無關，故事則同樣算是相當程度的重啟之作，於設定上有不少跟舊作不同之處，甚至還讓俊雄成為了一連串咒怨的真正起源，使伽椰子也因此變成了詛咒的受害者之一。
除去以上的作品，2016年時，日本也曾推出《貞子vs伽椰子》這種讓人搞不懂到底是恐怖片還是黑色喜劇的電影。但說真的，「咒怨」系列的前幾部之所以如此嚇人，主要還是在於其中的日常性質。那些故事的背景就在我們的生活周遭，每一樁慘案可能就發生在附近的某戶人家裡。
要是我們試圖回溯引發伽椰子與俊雄怨念的來源，甚至還會發現，其緣由正是來自於家暴問題，因此使電影中的日常背景，也成為了故事核心的影射手法，告訴我們這些問題或許就藏匿在你的身邊，成功使這種現實中的問題，在劇中透過了超自然的「咒怨」形式，為我們生活的世界蒙上了一層恐懼陰影。
至於在人人畏懼肺炎疫情的當下，「咒怨」那個如同傳染病般散播的恐怖設定，也成為了此刻觀賞本系列時，一種讓人意外有感的駭人恐懼，因此使即將推出的《咒怨之始》也更加讓人期待，好奇在這樣的時刻，全新的咒怨故事，是否又會為我們帶來另一種屬於當代的恐懼……
延伸閱讀