COMMUNITY視野觀察
《讓子彈飛》進Netflix熱門排行榜！姜文妻子飾演花姐、劇情有政治隱喻...5大必看亮點
by 愛德華-更新
Text／ 愛德華
《讓子彈飛》這部電影確實有些意思，相隔10多年再看，劇情隱喻的解釋，也可有反共的解釋？但試想，如果電影的故事立場是暗批中共，那當年怎不被禁播？竟還是賀歲片的票房冠軍，至今是豆瓣評分高達9分的電影。到底《讓子彈飛》的故事，真的要表達的思想是什麼？
姜文執導的這部電影，改編自四川作家馬識途的長篇小說《夜譚十記》中〈盜官記〉一節，從原著我們了解故事的原意，或許也能知道姜文改編時，想要的故事核心是什麼？接著愛德華為你介紹電影原著小說的背景、姜文的角度及《讓子彈飛》的核心命題，或許讓你再次觀影，或是對這部電影有更多元的思考解析。
1、《讓子彈飛》原著〈盜官記〉，諷刺的是國民政府時期的國民黨
《夜譚十記》的作者馬識途出生於1915年的四川（他現在107歲，在105歲時才宣布封筆），大學時就參與共產黨的地下活動，1949年，新中國成立，即擔任川西區黨委組織部副部長。《夜譚十記》是他在國民政府時期及文化大革命後，歷經40年，於1982年完稿的作品。故事以1940年代，四川某個偏僻縣城，10個小公務員，夜談自己的官場奇遇，揭露當時政權的黑暗與不公。
而〈盜官記〉則是諷刺當時的國民黨「買官賣官」文化、官匪一家與土地不公等問題。故事中的主角盜匪張麻子，年少時家人被當地大地主迫害致死，長大自立山頭，而後冒充縣長，殺了仇人。
2、姜文執導評價最高和被禁的電影是《鬼子來了》
姜文是中國80年代後期至今，相當有才華的演員、導演及編劇，他的妻子周韻即是《讓子彈飛》飾演花姐的演員，曾參與過不少姜文執導的電影，台灣觀眾比較有印象的應是她在2015年參與侯孝賢導演的《刺客聶隱娘》，她飾演田元氏，並拿到第10屆亞洲電影大獎最佳女配角。另外姜文的弟弟也是知名演員姜武，在《讓子彈飛》飾演武智沖教頭。
他執導的電影以2000年的《鬼子來了》評價最高，這部電影描述抗日戰爭，人性的一面，並得到第53屆坎城電影節評審團大獎肯定，不過電影並未通過中國國家廣電總局審查，認為該電影立場誇大中國百姓愚昧、麻木及奴性的一面，當時有不少電影圈人士為電影叫屈，認為看不懂其意涵是在討論戰爭與人，以及姜文的反戰思維。而姜文父親參與過抗美援朝戰爭，他在1993至2008年期間，是中國政協委員，他的個性極強，很有脾氣，立場比較像是改革推動者。
3、《讓子彈飛》比喻共產黨革命背景？
《讓子彈飛》在2010年年底上映後，拿下7億人民幣的票房，當年不少中國媒體、網評都認為故事中的政治隱喻，能與時事切合。有不少評論認為張麻子與黃四郎的對決，即有共產黨革命歷程的比擬。張麻子的英雄形象是對抗地主惡霸，鼓舞人民，勇敢與地主鬥爭，而結局一段，發槍打黃四郎，更有毛澤東「槍桿子裡出政權」的革命味。至於最後擊垮黃四郎，剩餘的兄弟準備前往上海浦東，則暗示著改革開放後的中國。
4、「反共」意識的劇情解釋也行？
《讓子彈飛》如果以「反中」、「反共」的政治角度來嘲諷解釋，似乎也行，因為這是觀影者的權利，但牽連的影射，不一定真的就是導演編劇原先的設定。有一派影評解釋，劇中的角色各有指涉，像張麻子是民主英雄化身，鵝城是中國，黃四郎暗指中共，馬邦德則是被黨思想所害的人民，不得已的虛與委蛇求生存。
從電影開頭的馬拉車，即暗諷著馬列主義，之後張麻子開槍打斷韁繩，白馬脫離奔跑，即表明中國人民要脫離馬列主義的韁鎖，張麻子的義子六弟，就是「六四」的暗喻，結局子彈飛一會後，即代表人民終將推翻暴政。愛德華覺得這些政治意識的解釋，就由看官自己決定和想像吧，姜文和編劇團隊，當初真有這些陰謀？那回到故事的核心，《讓子彈飛》真的想要說些什麼？
5、讓子彈飛一會兒
《讓子彈飛》中所引出的政治聯想，以所處的政治意識型態去解釋，相信各有其擁護者 ，不知當時張麻子叫湯師爺的台詞，「你給我翻譯翻譯，什麼叫做『驚喜』？」是否就有此弦外之意了。
其實《讓子彈飛》的故事，不管放在民主和共產國家，都是給當權者的警惕，不管是現在的台灣政局，甚至美國的政治，世界的紛局，人民都希望安居樂業，人民也許畏懼權勢，被動參與政治，但只要一再出現不公不義的事，一再惹起民怨，讓子彈飛一會兒，政權總會有倒台的一天，只是時間早晚。
而在民主國家的我們，選票就是我們的武器，可以用選票制裁不被信任的政權，讓違法亂紀的政客下台。「我來鵝城只辦三件事：公平，公平，還是他媽的公平！」劇中張麻子這句台詞就是《讓子彈飛》的核心思想，我們要一個公平正義的社會！
延伸閱讀