COMMUNITY視野觀察
Netflix系列影集正式被列入漫威電影宇宙！關於Disney +漫威影集《回聲女》的10個有趣元素與彩蛋
by 出前一廷-更新
Photo / Disney +
而在這回的劇情裡，同樣藏有一些重要的有趣元素與彩蛋內容，甚至更讓不少漫威迷多年來掛在心上的懸念，總算有了一個答案。而接下來，就讓我們一同來看看隱藏在《回聲女》裡的10個彩蛋與重要元素吧！
1：回聲女
在漫畫中，瑪雅．洛佩茲（Maya Lopez）以「回聲女」這個超級英雄角色首度登場，是在1999年12月發行的《夜魔俠》（Daredevil）第9期裡。而在2005年11月的《新復仇者》（The New Avengers）第11期中，她還一度換為「浪人」這個身分四處闖蕩，而且在漫畫裡，還是她先使用「浪人」這個名字，與漫威電影宇宙中，由鷹眼先成為「浪人」的順序正好相反過來。
在漫畫內，她之所以叫做「回聲」，是因為她的戰鬥方式類似《黑寡婦》（Black Widow）中的模仿大師，如同回聲一樣，會去複製對手的戰鬥技能。但在影集《回聲女》中，她身上的「回聲」來源，則被改為承繼了她血脈中的祖先技能，甚至還有可以進入他人心靈的全新能力。
值得注意的是，在漫畫裡，瑪雅目前是「鳳凰之力」的宿主，也就是在「X戰警」（X-Men）系列中，原本隱藏在琴．葛雷身上的強大力量。而在《回聲女》裡，她母親的靈魂則形容她身上「帶有血統之火」，同時在危機到來時，還往往會出現一隻鳥來警告她，因此也可以被視為是一種特意呼應的安排。
2：金霸王
雖然由文森．唐諾佛利歐（Vincent D'Onofrio）飾演的反派金霸王，早在影集《鷹眼》（Hawkeye）時便已回歸，但在這次的《回聲女》中，漫威才總算公布，這個角色確實與當初在Netflix影集《夜魔俠》中登場的是同一個人物，而非其它多元宇宙的版本。
也因為如此，在《回聲女》中，劇情則沿用了不少Netflix版《夜魔俠》的情節來刻劃這名角色。像是他用一把鎚子殺害自己的父親，還有當回聲女進入他的心靈時，發現他小時候會在父親毆打母親時，一直盯著一面白牆來讓自己保持平靜，都是曾在《夜魔俠》裡出現過的劇情。
而在《鷹眼》結局時，他看似被回聲女槍殺，其實卻成功倖存，只是暫時失去一隻眼睛的視力這個安排，也與漫畫中的情節相似，只是在漫畫裡，他是兩隻眼睛都受到傷害，與影集中的單眼並不相同。
3：夜魔俠
除了金霸王外，由於漫威直接把Netflix相關的漫威影集全部列入了所謂的「神聖時間軸」，確認那些故事全發生在現今主要的漫威電影宇宙裡，所以就連先前曾出現在電影《蜘蛛人：無家日》（Spider-Man: No Way Home）與影集《律師女浩克》（She-Hulk: Attorney at Law）中的夜魔俠，自然也確定與Netflix版本中的角色是同一個人沒錯。
值得注意的是，由於回聲女的父親，是在薩諾斯的「彈指事件」後，才被化身為浪人的鷹眼殺害，導致她就此加入金霸王的犯罪組織。因此，第一集中，她在第一次任務時與夜魔俠交手的經過，也證實了夜魔俠當時並未因為彈指事件消失，而是在那六年之間，持續在紐約打擊犯罪，所以就在我們不知道的情況下，說不定他也曾與浪人一度交手過……
4：漫威聚光燈
《回聲女》是漫威最新子品牌「漫威聚光燈」（Marvel Spotlight）的首部作品。就漫威表示，掛上這個子品牌名稱的作品，將會比較偏向寫實的街頭路線，而且在劇情方面也會相對獨立，不需要看過其它漫威電影宇宙的作品，也能輕易理解。只是，雖然《回聲女》確實比較「街頭」一些，但在情節方面，也還是跟《鷹眼》與《夜魔俠》等作品，有著幾乎密不可分的連結就是了。
5：每一集的名字
全數五集的《回聲女》，每一集的集名依序是〈巧法〉、〈洛瓦克〉、〈圖克羅〉、〈塔羅阿〉與〈瑪雅〉。而只要看過這部影集便會發現，其實前四集的名字都是回聲女祖先的名字，並按照順序一路排列下來，直到最後一集，集名以她的名字瑪雅命名時，則與她最後覺醒的能力一樣，代表了接連不斷的世代傳承，總算在最後正式地開花結果。
6：漫威電影宇宙的起源時刻
在《回聲女》中，有一段發生在回聲女小時候的情節，交代了她與金霸王關係的建立。而那個段落的時間點正是2008年，也就是漫威電影宇宙第一部作品《鋼鐵人》（Iron Man）的上映年份，等於證實了金霸王其實早在鋼鐵人誕生之前，便已成為了紐約市的地下帝王。
7：一人分飾二角的黛芙芮．雅各
在《回聲女》裡，黛芙芮．雅各（Devery Jacobs）飾演的邦妮是主角的表妹，兩人小時候十分要好，但卻隨著回聲女與父親前往紐約生活，因此變得疏遠起來。有趣的是，在前陣子才播完的動畫影集《無限可能：假如…？》（What If...?）第二季中，黛芙芮．雅各則為影集原創的美洲原住民英雄卡霍莉配音演出，因此也使她成為了少數在漫威電影宇宙裡，一人分飾二角的演員。
8：馬德里坡
在《回聲女》第二集中，曾有一段台詞提及許多粗製濫造的假貨，都是在馬德里坡這個地方生產的。而這個地方，則曾在影集《獵鷹與酷寒戰士》（The Falcon and the Winter Soldier）裡出現，並被描繪為犯罪天堂。值得注意的是，在漫畫宇宙裡，這個地方則是X戰警成員時常造訪的場所，因此在日後的漫威電影宇宙中，或許我們也將能再度造訪這個混亂國度。
9：帕特．基爾南
帕特．基爾南（Pat Kiernan）是「NY1」新聞頻道負責晨間新聞的知名主播。而在過去的漫威電影宇宙裡，他便多次以自己的真實身分客串登場，出現在《復仇者聯盟》（The Avengers）、《鋼鐵人3》（Iron Man 3），甚至是Netflix的《夜魔俠》、《捍衛者聯盟》（The Defenders）與《制裁者》（Punisher）等作品中。而在《回聲女》裡，他則再度出現在電視上，帶來了關鍵消息。
10：片尾隱藏畫面
正如漫威電影宇宙的固定作法，在《回聲女》中，同樣有一段隱藏在片尾字幕中的橋段。而在這個段落裡，前面提到的帕特．基爾南提及紐約市市長選舉的相關消息，就這麼吸引了金霸王的注意力。而就傳聞指出，在之後的影集《夜魔俠：重生》（Daredevil: Born Again）中，金霸王將會以紐約市市長的身分登場，所以等於為之後的發展，先行鋪好了相關伏筆。
以上的10點，便是隱藏在《回聲女》中的一些彩蛋與重要元素。不知道你對這部漫威聚光燈的首部作品看法如何？又是否想要趁著這個時刻，乾脆來複習那些已經全數在Disney +上架的Netflix漫威影集，好為接下來的發展先行做好準備呢？
延伸閱讀