COMMUNITY視野觀察
《愛愛愛上你》：一部關於陷入戀情之初，一切動輒天崩地裂，近期最養眼稱職的好萊塢愛情喜劇
by 出前一廷-更新
Photo / 索尼影業
如果你在看席德妮．史威尼與葛倫．鮑威爾主演的《愛愛愛上你》時，覺得這部現代愛情喜劇，在角色與劇情方面好像總隱隱透著一點古典風格的話，那麼你的感覺其實沒錯──因為《愛愛愛上你》其實正是改編自威廉．莎士比亞（William Shakespeare）的經典喜劇《無事生非》（Much Ado About Nothing）。
事實上，在《愛愛愛上你》的許多地方，都在像是牆上的標語等位置，置入原著中的經典台詞，以此作為致敬莎士比亞的方式，再加上本片在角色的衝突方面，確實也算是忠於原著，同時還盡量把一些較為戲劇性的情節，轉化為沒那麼動輒要人性命的現代版本後，也讓《愛愛愛上你》在整體其實不算有太多驚喜的情況下，依舊能透過討喜的演員與角色魅力，帶來一定程度的娛樂效果。
就這點來說，席德妮．史威尼與葛倫．鮑威爾的組合確實功不可沒。像是這類的愛情喜劇，男女主角的合作有沒有激起足夠火花，原本便是電影是否能獲得成功的主要關鍵，而他們兩人不管是在針鋒相對的情節，又或者是甜蜜賣閃的段落裡，也都充分展現出了足夠的魅力與說服力，甚至還讓人樂意無視於一些在情節方面，如今看起來實在是有點太過傻氣與天真的地方。
而《愛愛愛上你》能達成這樣的效果，也與劇本確實花了一點精力去刻劃兩名主角關於愛情、工作或未來等問題的困惑有關。
雖然就整體來看，這部電影根本沒有幫他們跨越任何除了愛情以外的人生問題，但是那樣的困惑，卻為他們在某些時刻的情緒帶來足夠的說服力，讓觀眾可以感受得出，他們兩人有時的憤怒與煩躁，其實都與內心的困惑，甚至是缺乏自信的狀態息息相關，因此為他們的衝突與相互吸引，均提供了足夠的基礎，甚至還讓觀眾有可能會聯想到自己的經歷，因此心生共鳴。
而要說到其中最為出色，能夠好好擊中人心的地方，則莫過於本片透過一些巧妙細節，成功展現出我們在剛陷入一段戀情時，那種不知不覺就會把對方無心的一言一語給放到最大，使自己的情緒因此劇烈起伏的微妙狀態。
那種發生在別人身上，或是過了一段時間回頭去看時，總讓人覺得荒唐與好笑的狀態，確實會在我們陷入熱戀之初的當下，為人帶來一種動輒天崩地裂，卻又得努力憋著不說，害怕對方認為自己過於大題小作的複雜感受。
而在《愛愛愛上你》中，劇本則將這樣的情緒，透過男女主角兩人不同的心理狀態，就這麼化為他們彼此的一些矛盾來源，是以才讓這則角色魅力如此重要的故事，得以創造一定程度的吸引力。
此外，就娛樂性來說，《愛愛愛上你》確實也頗為稱職。雖然在原著《無事生非》那過於經典的架構下，勢必會讓人多少覺得缺乏驚喜，但由於角色塑造與演員魅力都足夠討喜，再加上不少地方還是能讓人開懷大笑的喜劇橋段，因此也還是讓人希望兩名主角能有一個美好收場，大概就是那種你完全知道這部戲接下來會怎麼演，但也樂見一切完全不出預期的一種安心狀態。
更別說，席德妮．史威尼與葛倫．鮑威爾這樣的組合，再加上澳洲海灘的故事背景，讓他們幾乎無時無刻都在放送身材，最後則使《愛愛愛上你》就這方面而言，也確實顯得十分賞心悅目，甚至還達成了男女通吃的效果。
因此，雖然《愛愛愛上你》並不到足以成為經典愛情喜劇的程度，但是就娛樂性來說，卻也足以令人買單，就像是一顆未必能填飽肚子，但卻能夠讓你感到開心的甜美糖果一樣，成為了好萊塢近期最為稱職的約會電影。
如果真要說情侶一起去看《愛愛愛上你》可能會有什麼問題的話，那麼大概就是看完以後，彼此討論這部電影時，記得別太強調席德妮．史威尼或葛倫．鮑威爾在片中的養眼程度，以免對方因此吃醋或生氣。
畢竟，要是連這點都忽略的話，那可真的如同原著一般，只能以「無事生非」來形容了吧……
延伸閱讀