COMMUNITY視野觀察
Netflix《寄生獸：灰色部隊》和原著漫畫有哪些差異？最後的彩蛋，又可能帶來怎樣的後續發展？
by 出前一廷-更新
Photo / Netflix
故事源自岩明均經典漫畫《寄生獸》的Netflix韓劇《寄生獸：灰色部隊》，與一般改編作品不同，並非直接改編自漫畫本身，而是以漫畫的世界觀作為基礎，另行創造出全新的獨立劇情，所以可以將其視為發生在另一個平行宇宙中的故事。
延伸閱讀
舉例來說，在漫畫裡，寄生獸附在人類身上這件事，一開始僅有主角在內的極少數人知道，後來由於離奇的死亡事件越來越多，再加上有部分寄生獸甚至在公共場合大開殺戒，這才使相關事件逐漸為人所知。
相對於此，《寄生獸：灰色部隊》則是讓事件打從一開始便被政府知悉，所以人類與寄生獸陣營的對抗，也從故事開頭便成為劇情的主要焦點，因而讓漫畫與韓劇版的主角，在一開始的處境上頭，可說有著十分明顯的差異。
而這樣的不同，也影響到了兩邊的主題與劇情發展。在漫畫中，由於主角泉新一大多時候，都只能與附在自己右手上的寄生獸「米奇」並肩作戰，再加上劇情幾乎全以他的觀點來切入故事，所以漫畫在情感方面明顯強烈許多，讓人在閱讀的過程裡，也會對主角產生更多認同。而他與米奇互相影響的情節，也讓故事更引人入勝，在人性方面的描述，有著十分精采的演繹。
至於在《寄生獸：灰色部隊》這邊，則是讓具教煥飾演的黑道份子，還有李貞賢飾演的「灰隊」領導者瓜分了大量戲份，最後使全少妮飾演的主角鄭秀仁，在角色刻劃上因此少了許多發揮空間，讓我們雖然可以看得出她是怎樣的人，但不管是她與寄生獸「海蒂」之間的關係，以及她們對於彼此的影響，則都缺乏了足夠細膩的描述。
就這點來說，其實也與兩邊主角身上的寄生獸設定，具有十分密切的關係。在《寄生獸：灰色部隊》裡，鄭秀仁與海蒂比較像是共享一具身體的兩個人格，雖然在鄭秀仁主導身體時，潛藏的海蒂似乎還是十分清楚外界發生的事，但當海蒂控制身體時，鄭秀仁的意識則像是直接昏迷過去，並不知道發生了什麼事，因此也讓她們無法直接溝通，得要透過間接一點的手段才行。
而在漫畫《寄生獸》裡，由於米奇是附在泉新一的右手上頭，所以兩人則可以同時保持清醒，不僅平時可以相互溝通，讓他們對彼此有更進一步的了解，就連在戰鬥時，雙方也可以彼此搭配，為戰術帶來更多變化，同時也讓整個過程更加緊張與難以預料。
更重要的是，在漫畫裡，泉新一與米奇以這種更為直接的方式，彼此共渡了許多難關，同時還由於他們特殊的共存關係，使泉新一因此被影響，自覺失去了部分人類應有的情緒，而米奇則是越來越人性化，因而使讓漫畫《寄生獸》在角色刻劃上更加細膩，讓人除了好奇事件會怎麼發展下去，同時更對角色的未來關心不已。
而在《寄生獸：灰色部隊》這邊，由於鄭秀仁與海蒂的互動並不多，所以在相關情節方面，自然也難以像原著漫畫那麼打動人心（附帶一提，其實在漫畫裡，也有一個角色的寄生獸同樣是附在他的一邊臉上，但他們也與泉新一和米奇一樣，彼此可以直接溝通）。
甚至，《寄生獸：灰色部隊》就連跟直接改編自漫畫，由日前剛以《哥吉拉-1.0》（ゴジラ-1.0）打破日本影史紀錄，拿下奧斯卡金像獎最佳視覺特效獎的導演山崎貴執導，染谷將太、深津繪里、橋本愛、淺野忠信、北村一輝與國村隼等人主演的日本電影《寄生獸》與《寄生獸：完結篇》相比，也同樣在角色刻劃上顯得較為薄弱。
當然，對於並未看過原著漫畫或日版電影的觀眾來說，勢必還是能從《寄生獸：灰色部隊》裡得到不少樂趣。
不過，若是真要將其並列，那麼只能說，《寄生獸：灰色部隊》雖然具有高度娛樂性，但就內在主題而言，則是將重點更多地轉移至韓國的政治與宗教等社會問題上頭，是以無論是情感上的張力，乃至於主題跨越地域性的程度，在離開韓國之後，自然也難以像日本的相關版本，可以真正打進讀者或觀眾的內心裡頭。
但除了娛樂性以外，《寄生獸：灰色部隊》對於喜歡原著漫畫的人，確實還是擁有一個十分有趣，讓人忍不住期待後續發展的地方。
在最後一集的最後一段裡，劇情讓菅田將暉演出的泉新一客串現身。雖然就角色的身分與年紀而言，他在《寄生獸：灰色部隊》裡的設定與原著明顯不同，但最後一幕時，那個刻意特寫他右手的鏡頭，卻也還是足以讓喜愛《寄生獸》的人感到興奮不已。
更重要的是，Netflix曾透過獨家電影《蒙上你的眼》（Bird Box）與《蒙上你的眼：逃出巴塞隆納》（Bird Box Barcelona），打造出同一個世界觀底下，故事分別在美國與西班牙發生的相關作品。而《寄生獸：灰色部隊》的結局，是否代表只要本句的收視表現足夠優秀，那麼日本影集版也可能因此而生，甚至還有機會推出其它國家，發生於同一個世界觀之中的「寄生獸」故事呢？
雖然這只是個目前還沒有實際根據的想法，但如果真能成真，對於喜歡《寄生獸》的人而言，肯定也還是件令人期待不已的事吧……
延伸閱讀
- Netflix《寄生獸：灰色部隊》劇情角色5大看點，由《屍速列車》導演延尚打造全新故事，神秘彩蛋將暗藏於結局中？
- Netflix《寄生獸：灰色部隊》預告曝光！屍速列車導演新作，全昭霓、具教煥主演，4月正式上線
- 《寄生獸：灰色部隊》寄生生物是外星人？未來第二季的劇情動向發展