COMMUNITY視野觀察
《艾諾拉》：不只是更挑釁與癲狂的《麻雀變鳳凰》，也是更哀傷與氣憤的反童話
by 出前一廷-更新
Photo / 環球影業
由西恩．貝克（Sean Baker）執導，麥琪．麥迪遜（Mikey Madison）主演的《艾諾拉》（Anora），不僅拿下2024年的坎城影展最佳影片金棕櫚大獎，在近期陸續出爐的各影評協會年度十大佳片裡，也幾乎都能看到《艾諾拉》名列其中，因此可以預期的是，在2025年的奧斯卡金像獎中，《艾諾拉》也應該會斬獲不錯的提名表現。
從預告片與劇情介紹看起來，《艾諾拉》是一部會讓人在第一時間聯想到經典愛情片《麻雀變鳳凰》（Pretty Woman）的作品，描繪麥琪．麥迪遜飾演的脫衣舞孃艾諾拉，由於聽得懂俄文之故，在工作場所結識了一名俄國富二代，被他包下一週伴遊。
而在兩人彷彿交往過程的相處後，使他們決定在拉斯維加斯結婚，就這麼成就了一樁看似再夢幻與浪漫不過的童話故事。然而，得知此事的男方家長卻憤怒不已，派出部屬殺到兩人住處，打算逼他們斷絕關係，向法院申請婚姻無效，使這段關係旋即面臨嚴峻考驗……
這樣的情節，在一般的同類電影中，可能便是主要的故事大意。但在《艾諾拉》裡，以上提到的內容其實只約莫佔據全片的三分之一，當俄國富豪的部屬找上門來以後，這則故事的轉折與真正主題，接著才要呈現於觀眾眼前。
就這部份來說，《艾諾拉》在類型元素的掌握上具有出色水準，於電影的三幕式結構裡，透過意外轉折，將各具特色的風格融入在劇情的不同階段中，同時再以角色具有的強烈魅力，讓人絲毫不覺得有任何突兀之處，就這麼緊緊掌握著觀眾的情緒。
因此，《艾諾拉》看似隨性，並具有強烈的黑色幽默特質，但實則每一個細節都安排得精準無比，讓人一面因為劇情的瘋狂程度哈哈大笑，一面卻又能感受到隱藏在劇情底下的無奈與哀傷，就這麼慧黠地討論著關於階級與希望的內在主題。
如果真要拿《麻雀變鳳凰》來比喻，《艾諾拉》其實更像是一根指著《麻雀變鳳凰》嘲笑的手指，等到你發現那根手指其實在微微顫抖時，才會留意到笑聲之中，似乎還隱藏著一點歇斯底里，於是這才察覺，原來那樣的情緒，是一種故作堅強的氣憤和難過。
所以，當我們再想起電影前頭，艾諾拉屢屢指責另一名角色，說對方彷彿對她抱持強暴意圖時，我們也會因此發現，那除了是艾諾拉自己也同樣陷入的一種階級歧視外，甚至更反映出另一個令人哀傷的現實──
有時，就算是一些雙方看似合意的關係，在心理與社會階級層面的影響下，其實依舊無異於另一種針對人格與心靈的強暴，就這麼帶來潛藏在表面之下的創傷與羞辱。
而在《艾諾拉》裡，劇情則透過裡頭的兩名男性角色，還有艾諾拉對他們的看法與心境變化，讓觀眾感受到那種彷彿心頭被一塊大石給沉沉壓住的諷刺之意。
或許你早已知道，其實《麻雀變鳳凰》的初期劇本，並不像後來的上映版本那麼夢幻甜美，甚至還安排了一個女主角最後被男主角拋棄在路邊，最終死於嗑藥過量的黑暗結局。
所幸的是，《艾諾拉》並沒那麼嚇人，但也確確實實，就像是位於這兩版《麻雀變鳳凰》的中間位置，用挑釁與癲狂的偽裝，隱藏著那顆受傷的心，並閃爍著屬於自己的叛逆之光。
延伸閱讀