COMMUNITY視野觀察
《照明商店》：不是單純在恐怖故事裡置入感人元素，而是把恐怖本身，翻轉成意想不到的親情與愛
by 出前一廷-更新
Photo / Disney+
改編漫畫家姜草（강풀）作品，朱智勛（주지훈）、朴寶英（박보영）、金雪炫（김설현）、裴晟佑（배성우）與李姃垠（이정은）等人主演，並由在《Moving 異能》（무빙）裡飾演體育老師的金熙元（김희원）首度擔任導演的韓劇《照明商店》（조명가게），是一部在類型融合上頗具巧思，並帶來屢屢翻轉的有趣作品。
其實，將恐怖與感人元素加以融合這件事，我們早在《屍速列車》（부산행）這類電影裡看過許多次類似作法。但《照明商店》使用的方式，則更顯示出姜草對類型元素的嫻熟掌握，透過靈異事件、都市傳說與鬼屋故事這些常見元素，讓人由於過往的既有印象，對這些情節產生先入為主的觀點，接著再奠基於此，巧妙安排各式各樣的翻轉真相，就此帶來令人意外不已的效果。
因此，《照明商店》跟過去只是單純在恐怖故事裡，於角色處境上融合感人元素的那類手法不同，而是從更根本的方向，將恐怖本身給直接翻轉為與親情和愛有關的行為，所以則透過其中的強烈反差，使前面越是陰森詭異，後面則越是感傷動人。
事實上，《照明商店》也幾乎一直透過這種方式，反覆強調只看事情表面便驟下判斷可能會引發的問題與誤解，藉此呈現出這種缺乏溝通的主觀認知，將導致我們會把真摯的愛與關懷給推離自己身邊，最終後悔不已的悲劇可能性。
而從這個角度來說，就連《照明商店》結局時，一些又把感人內容給再度翻轉回恐怖的安排，除了展現出人性終究難以避免的黑暗執念外，其實也等於還是從另一種比較負面的角度，再次強調了溝通對情感傳遞的重要性所在。
有趣的是，要是你曾讀過《照明商店》的漫畫原著，便會發現韓劇版除了追加一些漫畫中沒有的情節外，同時也在結構方面，與漫畫擁有頗為明顯的不同。
基本上，只要你是喜歡恐怖作品的人，應該就會在《照明商店》的漫畫裡獲得更多滿足。因為，在漫畫的前三分之一裡，讀起來的感覺其實更像是故事各自獨立的短篇作品，內容僅透過一些細節上的連結，來告訴你這些事件乃是發生在同一個世界觀裡，因此也讓那種陰森的恐怖感顯得更為純粹，一直到三分之一以後，才讓那些角色開始有真正的互動，接著慢慢揭露其中的連結所在。
相對於此，韓劇版《照明商店》則是打從一開始就讓事件不斷交錯進行，所以在缺少了那種誤導性的短篇感設計以後，也等於自始至終都讓人知道這些角色一定有什麼連結，甚至導致在更早的階段，便能大概勾勒出整體的事件輪廓，使得意外性也不免降低了許多。
但平心而論，這也並不影響《照明商店》的有趣核心，甚至從另一個角度來說，到了最後兩集時，《照明商店》的一些主要改編，也進一步揭露出這部韓劇的另一個隱藏目的──也就是向觀眾宣示姜草影劇宇宙的到來。
對於熟悉姜草漫畫的人來說，應該會在《照明商店》的中間部分，便察覺身為本劇編劇的姜草，把其它漫畫的角色給拉進了《照明商店》的故事裡，並藉此強化漫畫在結局時，也一度使用過的彩蛋作法。
但對於沒看過姜草漫畫，可是卻看過《Moving異能》的人來說，《照明商店》最為直接的宣示，還是在於最後出現的兩個驚喜角色，除了以最直接的方式證實《照明商店》與《Moving異能》處於同一個世界觀以外，同時也讓人好奇相關劇情，是否會與目前正在製作中的《Moving異能》第二季有所連結，又或者是打算直接再推出另一部改編自姜草漫畫的其它作品。
不過無論如何，至少就目前已經推出的《Moving異能》與《照明商店》來看，姜草確實已經證明，自己的說故事本領也同樣可以運用在劇本創作上，甚至更藉由把這兩部風格截然不同的作品，在影劇世界裡同樣連在一起的作法，讓這個姜草影劇宇宙也確實掀起了觀眾的好奇心，期待這個既有超能力元素，也有鬼魂等靈異力量作祟的世界，將會再度帶給我們怎樣的驚喜。
而那些故事，到時又會怎麼統整與翻轉各種類型元素呢？關於這點，也就有待姜草來為我們陸續揭曉答案了。
延伸閱讀