COMMUNITY視野觀察
《璀璨女人夢》：一部劇情就像是三立或民視八點檔135集到282集之間的超狂得獎片
by 出前一廷-更新
Photo / CATCHPLAY
先是拿下坎城影展評審團大獎，並獲得許多影評讚賞，但在實際推出後，卻又遭到許多觀眾批評，認為整部片只是利用各種刻板印象，刻意採用容易得獎的元素以博得虛名，因而在國外引發種種爭議的《璀璨女人夢》（Emilia Pérez），總算在奧斯卡頒獎典禮結束，並拿下最佳女配角與原創歌曲獎後，姍姍來遲地在台灣上映，讓人得以一窺本片的真面目所在。
沒想到，《璀璨女人夢》雖然確實給人一種假意關懷．但實則政治不正確的感受，不過就整體來看，竟也具有超乎想像的娛樂性，一整個又瘋又好笑，感覺就像是三立或民視八點檔會在135集到282集之間播出的劇情，只是節奏更加緊湊，一本正經地帶來一連串讓人忍不住笑出聲來的瘋狂轉折，簡直可說是近期最紓壓的有趣電影。
之所以會用這樣的八點檔集數區間形容，主要是因為像這類長壽八點檔作品，在播出上百集以後，往往會由於新鮮度不再，導致需要來個令人意想不到的超展開轉折，藉此抓回觀眾的注意力。
但就通常的狀況來看，在那樣的超展開之後，劇情也往往會脫離一開始的路線，並在一段衝刺過後，由於收視率與話題度均明顯上揚，所以導致整體發展就像是煞車壞掉，而且油門還卡在踩到底的狀態，使劇情也只好一路狂飆到底，帶來絲毫不受控制的爆點連連。
至於《璀璨女人夢》的劇情，就像是位於這樣的八點檔集數區間，而且就核心概念來看，雖然三立或民視八點檔過去就有過類似的點子，但要是他們之後沒把《璀璨女人夢》的核心慨念再拿去回收使用，恐怕才真的是件令人感到意外的事。
除此之外，《璀璨女人夢》甚至就連音樂劇元素的方面也十分好笑，不僅歌詞題材是一般音樂劇不太會看到的角度，就連歌詞內容，甚至是切入歌曲的時機點，也與通常音樂劇的作法大異其趣，具有一種生猛古怪的有趣特質。
再加上導演或許是想讓部分演員表現出強烈的自然感，因此對唱功明顯不太要求，有些演員甚至還明顯抓不太到拍子，讓人一度搞不清楚他是在唱歌還是在用古怪節奏念台詞，最後則使得片中的每首歌曲，幾乎都有不盡相同的微妙樂趣，其中固然有確實還不難聽的作品，但大多數與其說是好聽，大概都還是更接近「好玩」這樣的狀態。
像是獲得奧斯卡最佳原創歌曲的〈El Mal〉 ，就在歌詞描繪政府官員與毒梟勾結的情況下，同時帶著一點K-pop曲風的調子，因而彰顯出一種微妙效果，最後給人的感受，則像是表面在假裝正經，內在則是想拿音樂劇的常見設計來大開玩笑，要說編導從來沒有在處理那些歌舞橋段時自己偷笑出來，實在叫人難以置信。
〈El Mal〉：
不過，除了電影本身，就連〈El Mal〉這首曲子，在熟悉西班牙語的觀眾之間，評價也奇差無比，認為歌詞簡直是用Google翻譯製作而成，平常說西班牙話的人，根本聽不懂這首歌在唱什麼。
就連上面那個歌曲的連結，下方留言也十分好笑。有人說自己用手機放這首歌給他坐輪椅的阿公聽，結果讓阿公竟然奇蹟地站起來，就為了把手機丟出窗外。還有人說自己把這首歌設為早上起床的鬧鐘，這樣就能在這首歌響起之前，保證可以搶先起床按掉鬧鐘，只能說就連批評也整個創意連連。
有趣的是，就算《璀璨女人夢》從頭到尾都具有這種惡搞樂趣，偶爾卻也還是會閃現一些動人之處，最後則反倒更強調出本片不斷在認真與惡搞、政治正確與不正確之間反覆橫移的古怪特質，深深讓我覺得《璀璨女人夢》實在該於春節檔推出台語配音版，好讓大家可以帶熱愛鄉土劇的長輩前往觀賞才對。
總之，《璀璨女人夢》給人的感覺，本身便不是什麼想認真宣揚某些觀點的電影，一切更像是不小心裝得太過正經的玩笑。你或許可以說它是一個惡質的玩笑，但用過度認真的角度去評論這樣一種玩笑的劇情邏輯，則不免還是有點搞錯方向的感覺，反倒如果是針對玩笑本身的價值觀批評，還顯得合理一些。
簡單地說，我個人確實認為《璀璨女人夢》是一部十分有趣，娛樂性也高到不行的電影。但這部片能入圍與獲得那麼多不同的電影獎項，最後也好像意外使這個玩笑跨出了銀幕之外，讓某些評審們與其一同狂歡，變成了如同每年金馬奇幻影展上，都一定會安排的《洛基恐怖秀》狂歡場那樣。
《璀璨女人夢》或許爭議滿滿，但卻肯定又瘋又好笑，想體驗在大銀幕上看到以西班牙語發音的惡搞鄉土劇路線電影，那麼《璀璨女人夢》絕對值得你約上幾個與你擁有相同幽默感的朋友，好好地紓壓一下……
延伸閱讀