ENTERTAINMENTmc愛電影
《好家在一起》中文版配音，納豆LULU搞笑獻聲
2/27上映的夢工廠全新3D動畫《好家在一起》，日前邀請為阿布族主角—歐仔配音的納豆，及聲音溫柔婉約之播音員的Lulu（黃路梓茵），分享配音心得與配音過程中發生的趣事。
Edit / Anny Photo / 福斯
2/27上映的夢工廠全新3D動畫《好家在一起》，日前邀請為阿布族主角—歐仔配音的納豆，及聲音溫柔婉約之播音員的Lulu（黃路梓茵），分享配音心得與配音過程中發生的趣事。
納豆雖然為動畫片配音的經歷豐富，但是第一次擔綱主角配音；不過與歐仔的個性與體型都很神似；因此也多了親切感。他坦承主角的台詞超多真的有點吃不消，也因為歐仔的「外星語法」吃了不少螺絲，他說：「阿布族有自己的語言，常常會出現一些『之乎者也』拗口的字，他們的用詞也和人類不太一樣，像是歐仔要表示對不起的時候會說：『我很道歉』，這種跟我們平常講話不一樣的用字，所以我配音的時候比較容易卡住。」
而LULU則是在此片中，一人包辦所有非主角的「女聲」，裡面覺得最困難的居然是溫柔婉約的播報員！LULU表示：個性大辣辣又愛大驚小怪的她實在是很壓抑著自己；不過好險也為幾個古靈精怪、情緒容易失控的阿布族外星人配音，可以稍微平衡一下在配播音員角色時內心的壓抑。
納豆的配音之路都是以非人類為主，所以他也說之後想嘗試王子這樣的人類角色，但是立馬被LULU吐槽，說是在挑戰觀眾的忍耐極限，但是LULU也說未來也想嘗試公主的角色；正好和納豆做搭配也不錯，可見兩人交情真的很好。
不要錯過有趣又溫馨的《好家在一起》囉，納豆和LULU的中文版配音一定相當有趣！帶著小朋友與家人朋友一同來電影院欣賞吧！