布袋戲講日語也會通！霹靂X虛淵玄打造《生死一劍》，台日超強聲優大集結！

Text／魯編  Photo／天馬行空

近幾年，霹靂始終沒有放棄讓布袋戲產業升級、走出台灣的可能，不管是3D電影《奇人密碼》（可惜成果有點差強人意...），或是和日、美合作，總是不斷嘗試不同的新型態，讓布袋戲能在這個時代繼續走下去。

如果讓戲偶講不同語言會怎樣？霹靂大家長黃強華勇於創新，突破大家習慣的台語配音，不但讓霹靂配上國語，在大陸播放，2006年也曾推出英語發音的《霹靂英雄榜之爭王記》在美播出。近年和日本合作的《東離劍遊紀》因動漫大師虛淵玄的編劇協力，加上一票明星級聲優助陣，成功擄獲許多動漫迷加入布袋戲陣營，為台灣的「文化輸出」記上一筆輝煌的紀錄。



這次推出的新作《生死一劍》，一樣由日本動漫界神級大師虛淵玄擔任原案、腳本、總監，改編小說《東離劍遊紀外傳》中所收錄的〈殺無生篇〉，加上虛淵玄親自執筆的全新短篇〈殤不患篇〉，是類似前傳的性質。虛淵玄表示：「集結了第一季沒能說完的內容、沒讓大家看夠的角色英姿的作品，沒想到終於完成了。第二季目前正在積極製作中，我也讓裡面的角色早一步先出來與大家見面。《東離劍遊記》的世界還非常非常遼闊，希望各位能繼續期待接下來的故事。」

《生死一劍》風格延續虛淵玄老師擅長的暗黑奇幻世界觀，以及對沉重、暴力的大量描寫，絕對能滿足網友對「發便當毫不手軟」的期待。角色部分，除了第一季的凜雪鴉、殤不患與殺無生外，更添加了全新的角色、造型與故事劇情，以及搶先登場的第二季角色。

主題曲部分則找來知名歌手 T.M. Revolution  西川貴教，他首次挑戰演唱國語歌曲，將第一季日文主題曲〈RAIMEI〉翻唱為中文版本，為電影片尾最大彩蛋，粉絲千萬別錯過。西川貴教也首度以聲優身分為作品獻聲，以他為範本所製作的布袋戲木偶，也將首度在大銀幕出道，角色姓名也將同步公開。


（先聽個日文版原曲過過癮吧）

《生死一劍》12/8上映 12/8上映 12/8上映