ENTERTAINMENTmc愛電影
日本名導「深田晃司」執導《還有愛的日子》藉由瘖啞四角戀，無聲勝有聲反思愛與孤獨
by JU豬編-更新
Photo、Video / 海鵬影業
今年11月特別抵台參加金馬國際影展的日本名導深田晃司所執導的新片《還有愛的日子》（Love Life）不僅入圍威尼斯影展金獅獎競賽片，並在金馬影展售票首日秒殺一空，而台灣也是全球第一個買下他新片版權的國家，讓先前剛獲頒東京國際影展「黒澤明獎」的他在台時表示了由衷感謝。
深田晃司這部新作《還有愛的日子》，由木村文乃、永山絢斗與聾啞演員砂田原子主演，藉一場特殊的「三角戀」引領觀眾反思愛與孤獨，探討了愛情與人生，以及現代情侶之間的溝通問題。如此全新的敘事與劇情，在日本上映時也獲得極大迴響，迄今已熱映三個月，日前更勇奪日本「TAMA電影獎」最佳影片大獎，而被東京國際聾人電影節主席牧原依里力讚是「影史上乘之作」。同時也讓獲金棕櫚獎名導是枝裕和大誇此片「真實細膩、超乎想像，我非常愛這部電影」。還有認為與深田晃司電影「師出同門」的蔡明亮在看過之後直呼「讓我升起一些衝動，很想再拍劇情片」，尤其對描述「孤獨」非常具有默契；實力男星仲野太賀看完表示「極度引人入勝」。
《還有愛的日子》故事劇情大綱
《還有愛的日子》劇情描述妙子（木村文乃 飾）帶著兒子敬太，與丈夫二郎（永山絢斗 飾）再婚，三人幸福地生活在一起。在結婚一週年那天，原本要幫敬太慶祝棋賽冠軍，卻在一場家中聚會發生了意外，導致敬太離世死亡，妙子的生活也頓失色彩。痛失七歲兒子敬太後，夫妻無法共享悲傷，成為她心中遺憾。
此時失蹤已久的「聾啞前夫」敬太生父朴信志（砂田原子 飾）竟突然現身葬禮追究，並二話不說就給妙子一記巴掌，自此開啟兩人藕斷絲連的關係，重新撩動了妙子原已忘記的過去與愛情，打亂了原本的平靜生活，使得她的人生也出現意想不到的變化。奇妙的是，木村文乃和永山絢斗兩夫妻，無法以言語溝通；反而前度情人砂田原子的手語，竟成唯一能相互理解的語言。同時，二郎也因為工作緣故和前女友山崎差點重燃愛火，四角關係讓這對原本相愛的夫妻陷入曲折迷惑…。
木村文乃再婚遭諷「二手貨」演技精采有一手
氣質女星木村文乃在《還有愛的日子》獨挑大樑演出女主角「妙子」，突出表現也創下她的演藝里程碑。片中她飾演一位單親媽媽，帶著兒子嫁給新任丈夫二郎（永山絢斗 飾），卻遭到保守的公公（田口智朗 飾）暗諷她是「二手貨」。令人佩服的是，她竟能不慍不火要求公公「收回那句話」，不卑不亢的成熟表現令人讚嘆。而在電影裡經歷了意外喪子、前夫歸來等翻天覆地的人生變化，也讓木村文乃在讀劇本時就不禁讚嘆，精彩得「好像讀了一本小說」。
木村文乃在片中帶著兒子嫁給新任丈夫，卻在歷經兒子死去的事故後，發現彼此可以相愛、卻無法共享悲傷，加上聾啞前夫的出現，讓她決定開始尋找真愛與自我…。首次與導演深田晃司合作的木村文乃坦言自己非常喜歡「妙子」這個角色，接到邀約時便決定「要盡全力活出妙子的人生」，該片除進軍威尼斯影展，更連續獲選多倫多、東京等國際影展，除讓木村文乃國際知名度大開，連帶也改變她的人生觀，開始覺得「只要有愛，就算一個人也無妨」。
值得一提的是，木村文乃在《還有愛的日子》兒子告別式上，遭到前夫狠甩巴掌的戲，簡直讓人為之「驚豔」。但她表示，當時遭掌摑時她其實腦海一片空白，就這樣傻愣處在原地，好一會兒才想起來接下來該怎麼演。有趣的是，該場掌摑戲卻是全片的轉捩點，自此所有人隱藏的秘密都被揭開。木村文乃坦承自己與外表沉默、內心強大的「妙子」格性相似，這讓她與片中兒子島田哲太相處的每句手語對話都很有感，即使拍完戲、至今依然念念難忘。
展現了超凡演技的木村文乃引領觀眾走進「妙子」敏感細膩的感情世界裡，並在「前夫」日本聽障藝術家砂田原子指導下，練就了流利又自然的手語，獲《日本時報》大誇她的手語演出「能引發強烈共鳴」。木村文乃並自信看過該片的人，絕對會有超過100種的不同感受；且可見她精湛內斂的演技在大銀幕展露無遺之外，木村文乃最後一場雨中獨舞的戲，更是讓人看得百感交集，因而被國際影媒「銀幕」盛讚是「極具說服力的演出」。
永山絢斗深情靦腆笑說：不要跟這種男人約會
日本帥氣男星永山絢斗同樣是首次與女星木村文乃、導演深田晃司合作，在電影《還有愛的日子》飾演上班族男主角「大澤二郎」。他之前讀完劇本時情緒澎湃，不知該如何詮釋「二郎」，就在合上劇本之際發現原文片名「LOVE LIFE」，瞬間恍然大悟、理解該角色的純情人設，不禁盛讚深田晃司「根本是天才」。有趣的是，永山飾演的「二郎」情感豐沛，除了深愛妻子妙子（木村文乃 飾），心軟的他還與前女友山崎（山崎紘菜 飾）藕斷絲連，為電影帶出另番高潮。
現年33歲的永山絢斗，是日本性格男星瑛太的胞弟，兩人個性雖截然不同，卻都在演藝界交出傲人成績，更被稱作「高顏值兄弟檔」。永山絢斗2010年首次主演電影《壘球少年》，便勇奪「日本奧斯卡」日本影藝學院獎最佳新演員大獎。這次永山絢斗在《還有愛的日子》深情卻靦腆，說話時總是不敢直視所愛的人，無辜模樣獲國際影媒《滾石雜誌》讚說「深刻、真摯、動人」。
永山絢斗在電影中有一場他與妻子瘖啞前夫（砂田原子 飾）「對談」的戲，無辜無奈卻充滿深情的演出，感動了無數觀眾。該片在法國進行剪輯後製時，所有女性工作人員都瘋狂加入爭辯：究竟女主角妙子應該選擇誰？雖然「二郎派」與「前夫派」各擁其主，最後「二郎派」穩居上風，讓永山絢斗受寵若驚。
只是永山絢斗在《還有愛的日子》雖然深情，卻因個性溫吞靦腆，說話習慣會避開他人眼睛，永遠不敢直視所愛的人，連續遭到妻子木村文乃、前女友山崎紘菜同聲共氣地糾正提醒：「看著我！」，不僅角色塑造十分立體，也為劇情增加另番趣味。
而永山在看完自己的演出後，認為「二郎」固然深情，卻容易傷害女性感情，竟幽默表示「不要跟這種男人約會」。他卻因為完美塑造「二郎」圈粉無數，並晉升實力派演員，未來發展令人期待。
瘖啞藝術家砂田原子比手語「無聲勝有聲」
《還有愛的日子》導演深田晃司為讓電影更為貼近真實，特別力邀聽障藝術家砂田原子出演妙子（木村文乃 飾）的「聾啞前夫」，更讓電影展現全新面貌。該片由永山絢斗、木村文乃飾演新婚小夫妻，但當砂田原子所扮演的聾啞前夫一出現，卻顛覆了全片劇情發展，將這場三角愛情帶向未知、卻讓人感動的未來。
幾乎搶盡風采的砂田原子「講手語」已逾30年。天生熱愛表演的他，常能以手語逗得朋友哄堂大笑，很早就立志要以聾啞身分成為演員。當《還有愛的日子》獲選今年威尼斯影展競賽片，他陪導演深田晃司、演員木村文乃參與盛會，即以幽默開朗的個性，除了讓拘謹的深田晃司輕鬆不少，三人聯手比起手語，更意外讓愛心手語成為紅毯焦點。
讓人驚喜的是，由於砂田原子的手語演出，更引發日本手語組織團體的包場支持，並意外吸引大量聽障影迷來欣賞，為電影帶出超乎預期的好票房，成了最強吸票機。
《還有愛的日子》也由於砂田原子的加入，使片中手語功能超越了口語，一場他與前妻木村文乃蹲在浴室、以手語對鏡剖心交談的戲，「無聲勝有聲」的感人畫面，除唯美得引人淚目。砂田原子除了演出之外，還主動擔任演員們的手語老師，傾力教授女主角木村文乃，好讓她能以手語「對談」真情流露。
最勁爆的是，砂田原子拍戲時還不時會為大家帶來歡樂，有次他拍攝片中「說夢話」的戲，還透露聾啞人士如何說夢話的秘密：「你們會說夢話，聾啞人也會『做夢比手語』啊！」，讓劇組宛如醍醐灌頂。另外，砂田原子對《還有愛的日子》讚譽有加，認為片中「令人自然理解到聾啞人的存在」，讓他感到榮耀能以聽障身分進行該片演出。
深田晃司最後一場戲原定要在台灣拍攝？考慮在台居住
近年聯手濱口龍介，致力改善日本電影環境的深田晃司也特別表示，他是在20年前聽到矢野顯子的歌曲〈Love Life〉，感動於歌詞「不論分隔有多遠，我們都要一起」，決定從角色在距離和空間的改變，來述說「愛」這件單純又複雜的事。片中聾啞角色的設定引發觀眾好奇，深田說：「我們和瘖啞人士一起生活在這世界上，他們出現或許才是正常不過的事。我甚至為此反思，為什麼我過去作品都沒有瘖啞人士？」一番充滿愛的回答，讓人聞之感動。
對於片中安排了主角「撿到一隻貓」的這幕劇情，也引發不少人的好奇心，深田透露貓咪其實映襯了主角們的兒子敬太，更笑說那隻貓真的很會演，可惜牠現在不當演員了！深田晃司還語出驚人說，《還有愛的日子》最後一場戲，原本設定要在台灣拍攝，卻顧慮中文與日本漢字太過相似、為營造「異國氣氛」只得作罷，轉而更改設定到韓國拍。但深田晃司對台灣居住環境卻讚譽有加，坦言是他在跑遍全球後，除日本之外、唯一會考慮居住的地方。
《還有愛的日子》正式預告｜人因為孤單而愛，愛卻讓人更孤單
延伸閱讀