ENTERTAINMENTmc愛電影
導演傅天余拍出媽媽故事《本日公休》陸小芬20年之隔演活最強台灣歐巴桑
by JU豬編-更新
Photo、Video / 威視電影
2023年第18屆大阪亞洲電影頒獎典禮，台灣理髮阿姨的暖心親情電影《本日公休》傳捷報，女主角陸小芬獲頒「最佳演員獎」，本片並勇奪由觀眾投票選出「觀眾票選獎」！飾演電影靈魂人物的陸小芬，睽違多年再度獲獎，一度熱淚哽咽：「20年沒有白等，等了20年才等這麼好的劇本，非常感謝傅天余導演，感謝觀眾朋友的喜歡與支持。」
大阪電影節給予得獎評價：「僅是理髮剪刀的操刀就足以讓觀眾著迷，經驗豐富的演員陸小芬憑藉全程精雕細琢的演出，讓《本日公休》成為一部永載人們記憶的傑作。」觀眾票選獎則是由導演傅天余代表上台領獎，表示十分謝謝大阪的觀眾：「我太訝異太開心了！我們昨天去梅田逛街的時候，遇到一位日本小姐有來看《本日公休》，她說非常非常的感動。我覺得很開心剪頭髮跟電影一樣，可以讓陌生人之間建立起很溫暖、很深刻的連結，這是為什麼我們永遠需要電影。」
電影《本日公休》是陸小芬暌違20多年復出大銀幕，片中化身全民媽媽的他，傳起早安長輩貼圖、掛念三位兒女陳庭妮、施名帥、方志友有沒有結婚、買房子，一輩子在男士家庭廳給客人剪頭髮，說著：「人生不是這樣算的。」身為人母的理髮阿姨阿蕊，隨後竟掛上「本日公休」的牌子離家出走，去做一件所有人都認為不值得的事……。
陸小芬化身職人理髮師「一定要演完這個角色才退休」
影后陸小芬做為台灣電影史上最重要的女演員之一，曾以《看海的日子》榮獲第20屆金馬影后、以《桂花巷》與《晚春情事》兩度獲亞太影展最佳女主角，不僅演過張曼玉的媽媽，也以女性復仇題材《上海社會檔案》《瘋狂女煞星》的「女殺手」形象深植人心，在不同階段演譯前衛的女性角色。時隔20多年，陸小芬睽違已久的大銀幕作品《本日公休》，飾演經營四〸年男士家庭廳的理髮阿姨「阿蕊」，興奮表示一直期待一個喜歡的、好的劇本：「老天爺終於給我打開一個門，讓導演的眼睛有看到我！」也坦言家庭理髮店是她兒時最喜歡去的地方，形容傳統剪髮技術，如同歌仔戲一樣是「不可以失傳的藝術」，需要好好傳承。導演也談起初次與陸小芬見面沒有講話，就心想：「我找到了，我找到那個阿蕊了！」並透露陸小芬本人非常平易近人，沒有任何架子，讀了兩遍劇本就點頭接演，「她跟我說她一定要立刻跟我見面，她一定要演完這個角色才要退休，我覺得非常的榮幸，非常的感動！」
傅天余自編自導《本日公休》自家理髮店成電影場景
曾執導過《帶我去遠方》、《我的蛋男情人》的導演傅天余，新作《本日公休》以導演自身的家庭故事為靈感，提及從小看著家庭理髮廳的媽媽堅守著「職人」精神：「從小在家庭理髮環境裡，看到很美好的老派人情，我非常想要透過這個電影、這樣一個故事跟很多人分享。」並說道從出生開始，剪頭髮是每個人都會經歷的共同回憶：「一個家庭理髮阿姨，好像陪伴你渡過了很多人生的時刻，從一個小孩出生、長大、唸書、結婚生小孩，然後變老。」本次電影拍攝也回到導演家鄉台中，讓自家的理髮店成電影場景，藉由「阿蕊」角色描寫的台灣媽媽形象，「除了是照顧家裡的媽媽之外，她可以很有自信，也可以有非常棒的專業。」導演也期望在後疫情時代，傳達電影裡人跟人連結的溫度，串聯起觀眾的共同回憶。
吳念真都心動！傅天余：自己的媽媽自己拍
導演傅天余繼第一部電影長片《帶我去遠方》（2009）入圍多項國內外影展，2023年新作《本日公休》再度邀請台灣史上首位三金（金馬、金鐘、金曲）得主吳念真擔綱監製，電影靈感取材自身母親，講述一位經營40年男士家庭廳的理髮阿姨故事，真摯表露上一代的職人樣貌、與新一代之間的隔閡與情感。吳念真提及當初看到劇本時就十分心動：「她差我二十幾歲，沒想到一個那麼年輕的導演，竟然會拍一個我所期待的電影。」並分享當年拍電影《多桑》（1994）時，本來想找侯孝賢當導演，但侯孝賢看到劇本就說：「自己的爸爸自己拍」，讓他首次執起導演筒，拍出自身父親的故事。秉持著這樣的理念，吳念真同樣也鼓勵導演傅天余：「自己的媽媽自己拍」，傅天余坦言當初十分擔心，非常感謝吳念真的一句話：「請你一定要努力把這部電影拍出來！」鼓舞她有信心將母親的故事拍成電影。
歐巴桑版《海街日記》最溫柔暖心親情電影
電影《本日公休》故事講述阿蕊（陸小芬 飾）開了40年男士家庭理髮。小小的家庭理髮店收藏了各種人間的生老病死、聚散離合。面對生活的煩擾，阿蕊總是以她台灣歐巴桑的精神，毫不認輸的面對人生。有天阿蕊接到一通電話，搬到遠方的老客人生病無法出門剪頭髮，拜託阿蕊到府服務。面對各種反對，阿蕊想起師傅教她「這一行要服務客人到底。」掛上「本日公休」的牌子，她要出發上路，去做一件所有人都認為不值得的事…
《本日公休》除了請來金馬影后陸小芬擔綱女主角，也邀請陳庭妮、施名帥、方志友演出三位兒女，談起影后當媽三人表示十分開心，兩度提名金馬獎的陳庭妮，飾演造型師大女兒「阿欣」，分享理髮店阿姨阿蕊很勇敢，是她的「心裡的繆思女神」一位堅持著自己喜歡的東西的職人。
去年以《阮三個3》榮過金鐘獎益智及實境節目主持人獎的演員施名帥，飾演兒子「阿男」，形容陸小芬「是一個很可愛的長輩」，對戲自然「就像在家裡跟媽媽鬥嘴」。
累積多部影視作品的演員方志友，飾演連鎖髮廊理髮師小女兒「阿玲」，提及因為跟媽媽陸小芬一起上美髮課，累積了「共患難的情感」，對戲的當下看到第一眼就喊：「媽！」相處起來很有母女感「很對味！」電影發人省思、賺人熱淚，細膩的親情刻劃，猶如歐巴桑版《海街日記》。
陸小芬練剪髮雙手快斷，帶假人頭過年嚇壞媽媽
《本日公休》陸小芬幕後花絮中，特別回顧作為台灣電影史最重要的女演員之一的陸小芬40年前榮獲金馬影后的珍貴畫面，曾以1983年《看海的日子》榮獲第20屆金馬獎最佳女主角，並以女殺手「女性復仇」的形象深植人心，這次為電影《本日公休》復出大銀幕，挑戰不同以往的戲路，演繹經營台式家庭理髮廳的理髮師阿蕊。
從來沒有幫人剪過頭髮的陸小芬，為戲下足功夫，學起男子理髮的傳統技藝，進行宛如「集中營」的紮實訓練，展開兩個月剪髮特訓，披毛巾、披圍巾、熱敷、刮鬍子、洗頭、梳油頭、電剪剃髮、清理髮屑樣樣來，連劇組人員都成「顧客」，甚至為了學習「動刃、靜刃」專業剪髮技術，不惜用塑膠袋和橡皮筋把手綁起來，也要正確的操作手勢，讓陸小芬一度手酸到懷疑「手有沒有裂開」，忍不住笑嘆：「兩隻手快壞掉了！」。認真且敬業的她，不僅搭捷運戴著口罩也要練手勢，還一路練到農曆過年，帶著兩顆假人頭回去圍爐，半夜把假人頭放桌上嚇壞親媽，讓親媽差點心臟病送醫，陸小芬無奈自嘲笑說：「過年抱這兩顆頭回來到底幹嘛！」
傅孟柏光看劇本就哭，陸小芬直呼：太感傷！
除了勤練傳統剪髮技術，陸小芬片中也當起三個孩子的媽、當起丈母娘，與女婿傅孟柏沒有血緣關係，卻猶如子女般互相惦記。曾以《最後的詩句》榮獲金鐘獎迷你劇集最佳男主角的傅孟柏，在《本日公休》飾演憨厚老實的修車行老闆阿川，小女兒方志友的前夫，透露本身就很懂車，熟悉拆卸輪胎、修水箱，演出修車黑手得心應手。
此外，與影后陸小芬合作也默契十足，電影裡兩人有幾場情緒很重的戲，讓陸小芬直呼：「太感傷！」傅孟柏坦言看劇本時就哭了，感受到人與人的真摯情感：「情緒很自然而然一直冒出來，一直被文本感染，人與人之間一定要有什麼關係才可以關心嗎？大家都可以很直接很快速的被感動。」
《本日公休》在台灣尚未上映前，即已獲得國外影展注目，正式入圍第18屆大阪亞洲電影節競賽單元，即將前往日本海外首映，與多部優秀的亞洲作品共同角逐殊榮，得知入圍，導演傅天余表示：「很高興台灣理髮阿姨要出國比賽！《本日公休》這部電影描述的是人與人之間溫暖的連結，以及互相幫助的善意。這是一個能跨越國界感動所有人的故事，非常期待它跟日本觀眾見面。」
金馬影后陸小芬大銀幕回歸之作，變身超級歐巴桑，細膩詮釋台灣傳統女性的堅強、勇敢，以一技之長傳遞溫暖動人的老牌人情。電影靈感取自導演親身母親，導演傅天余讚道：「我見識到陸小芬作為一個影后，作為一個女演員的表演能力，她透過理解劇本，理解角色，做出非常棒的呈現，去建構一個屬於陸小芬自己的阿蕊。」監製吳念真也真情推薦：「期待看到一個睽違已久，但是擁有嶄新且最真實面貌出現的陸小芬。」
陸小芬完美呈現「一輩子只會做一件事情」職人精神
邁入花甲之年的影后陸小芬，暌違20多年復出大銀幕，透露息影的這幾年仍保持運動習慣，保持好體態，為了詮釋理髮阿姨「阿蕊」，演出前盡量不運動、多吃澱粉，讓自身維持「不演就可以呈現」自然的狀態，在片中身穿花上衣、一頭捲捲髮、戴起老花眼鏡、穿著拖鞋，在自家理髮廳幫客人剪髮，完美呈現「一輩子只會做一件事情」的職人精神，演活「台灣歐巴桑」的熱情與待人之道，正式預告裡自豪說道：「讓我剪頭髮，就像吃到嗎啡一樣，都會上癮！」陸小芬從小孩剪到白髮蒼蒼老客人，面對兒女的質疑，仍堅守著信念說道：「人與人之間，難道一定要有什麼關係才能夠關心嗎？」傳達最直接與純粹的善意，對此陸小芬也表示深受感動：「20年等這一部！」
鳥頭施名帥魯蛇哥、陳庭妮秒上手造型師、方志友粉紅髮型師
除了陸小芬傳神演活台灣歐巴桑，飾演三位兒女的施名帥、陳庭妮、方志友也以新造型亮相，超自然的兄妹鬥嘴更是讓人哭笑不得、共鳴滿滿！大兒子施名帥化身魯蛇哥哥阿男，想要靠投資賺大錢，總是被理髮廳的媽媽抓來當實驗品，測試燙髮的新藥水，戴上一頭捲捲頭假髮的施名帥自嘲笑道：「我髮型就跟阿蕊種的植物一樣，也跟狗很像。」
二女兒陳庭妮飾演北漂打拼的藝人造型師阿欣，陳庭妮分享平常就會觀察身邊的造型師，演出起來自然而然就上手，「你會知道順序、怎麼調頭髮，有人神合一的感覺，角色跟我是完全重疊的！」小女兒方志友則是演出連鎖理髮店的髮型師阿玲，與前夫傅孟柏育有兒子，精打細算的討生活，許久未拍電影的方志友，開心提及：「可以演電影當然很棒棒！」為電影染起粉紅髮，與媽媽陸小芬一起特訓練起剪髮功夫，並表示與導演很投緣：「很喜歡這個劇本，因為是導演自己家裡故事的投射，很喜歡很生活感的東西。」
家庭理髮廳的一家人首次合體真性情流露，現場感動不斷，監製吳念真看完片後表示十分高興與欣慰：「電影從另一個角度看台灣女性，自己寫得都很悲慘，這個媽媽很快樂。」相隔20多年復出的金馬影后陸小芬，面對媒體仍然保持好體態好精神，說道接演電影全因為導演，與一群年輕演員對戲十分開心：「我把自己歸零，交給導演，把自己當新人。」為了特訓剪髮還不小心剪到手流血，只擔心會弄髒拍攝現場，不怕苦笑說：「見紅就會發！」同時與劇中一家人預祝電影熱賣。
在電影裡當起理髮阿姨阿蕊，經營男子理髮店40年，不僅開著老車跟三五好友出門遊玩，重情重義的她更為了老客人帶著工具出遠門剪髮，來趟公路旅行。片中有許多開車戲的陸小芬，自信表示「運動細胞是非常好」息影這段時間沒有在家裡養尊處優，不僅平時會打籃球、爬山、瑜珈維持好體能，開車技術也很好，是個安全駕駛，但為了適應電影的古董車花了一段時間，跟著劇組穿梭繞遍在台北的各大道路街弄小巷練車，正式開拍時不僅要演出找不到路的樣子，也要跟緊前面的拍攝的車子，一度真的差點翻下田裡，驚險直呼：「阿彌陀佛！掉下去三天都不用拍戲了！有保庇有保庇！」
方志友挑戰從影最赤裸演出！與傅孟柏上裸很自在的爭執？
《本日公休》片中與陸小芬沒有血緣卻同樣念舊的前女婿傅孟柏，飾演修車黑手阿川，與演小女兒阿玲的方志友，兩人因為價值觀不合而離異，共同扶養年幼的兒子。許久未主演電影的方志友，戲外也是年輕媽媽，自嘲角色「顧人怨」卻能感同身受，分享一場印象深刻的回憶戲，開修車行的傅孟柏總是讓客人賒帳，甚至把買房的頭期款借錢給小學同學，讓方志友爆氣直呼：「他敢欠，我就敢討！」拍攝爭執當下，傅孟柏竟意外揍到方志友一拳，方志友笑道兩人融入劇情氣氛很對：「你真的打到了！嘴唇腫起來了！」傅孟柏也大讚跟方志友對戲很自然：「很多本來沒想過的情感，會一直跑出來。」這次兩人也有親密床戲，飾演曾經相愛的夫妻，離婚後仍然有很深的牽絆，方志友坦言過去拍戲只露背部，為了電影「要很自在地露只穿內衣褲」，面對從影最赤裸演出，方志友提及一開始會緊張，但信任導演與攝影師，也笑說傅孟柏一起「沒穿衣服」全裸支持，讓她演起來自在許多。
陳庭妮誤認施名帥演男友，怕尷尬內心小劇場爆發
除了傅孟柏、方志友演離婚夫妻很自在，片中飾演兄妹的施名帥、陳庭妮也接連著吵，分別飾演魯蛇大兒子阿男與二女兒造型師阿欣，將家庭間「嗆來嗆去、酸來酸去」如實呈現，互懟阿男只想在家裡屋頂裝太陽能板發大財、阿欣讀服裝設計畢製花家裡很多錢。
陳庭妮透露私下跟施名帥很熟「默契好」，前一部戲才一起演好同學，第一次參與表演課時，還以為《本日公休》施名帥要演她的男友，讓她一度內心小劇場爆發：「天吶我要怎麼跟他演情侶啊！好難演好難演！」後來得知要演兄妹才「放下一顆心」，兩人不留情面又凸槌的台語互嗆，坦言就像是一家人，因為私底下的彼此信任的默契，產生許多即興的火花。陳庭妮也分享雖然跟角色一樣是台中人，但用台語演出卻是第一次，這次與施名帥、方志友演出愛跟媽媽鬥嘴的兄妹，笑道：「我們三個演最不孝的子女。」看電影時同時在反省自己，要好好愛家人。
施名帥則形容自己的角色像是「三娘教子」，被家中女生包圍，身為一名大哥想要有出息，想靠投資賺錢卻偏偏失利，大讚劇本寫實且貼近家庭都會發生的事情，「電影非常溫暖，很容易讓人想到家裡的每一個人、身邊的每一個人。」
大頭症網紅！？阿翰客串霸凌臭罵陳庭妮：好爽！
以算命阿姨「九天玄女降落」多重角色引爆話題的 YouTuber 創作者阿翰，驚喜客串《本日公休》飾演大明星，不僅超自然「大頭症」上身、入戲十足，與陳庭妮對戲更是「笑果」不斷。
電影裡為了拍攝廣告，飾演造型師的陳庭妮，必須蹲下用電風扇讓阿翰的假髮飛揚，風吹的角度不對，阿翰與拍攝現場人員臭罵陳庭妮。參與大銀幕演出就要嗆爆前輩，阿翰開玩笑說道：「覺得蠻爽的！謝謝導演！」陳庭妮也笑回：「真的是職場霸凌！」拍戲現場還不小心弄斷道具武器、打到陳庭妮手肘，意外拍出好效果：「打到女明星欸，我真的官威很大！」兩人初次合作就火花十足，表示合作起來十分開心，阿翰大讚陳庭妮很厲害：「她隨時隨地都像沒有在演戲。」從網路影片跨界電影，阿翰在片中也cosplay電玩角色，戴上白色長髮猶如「白髮魔女」裝扮，開心表示平常都隨便畫，但電影裡化妝很精緻，滿足他的「變裝癖」說道：「不要卸妝了，去搭計程車搭捷運！」
千千大銀幕甜撩傅孟柏，看到食物就想本日開吃
除了阿翰加入「公休」行列，坐擁百萬粉絲的大胃王美女 YouTuber 千千，也與主演傅孟柏搞曖昧，傅孟柏飾演修車黑手與方志友感情失和離婚，在小學同學推薦下相親，認識了飾演賣馬桶的千千。
首次演出電影的千千，提及雖然客串的角色與本人很像，但拍戲現場要面對多人還是會緊張：「要很自然的演出角色，超難的！」在電影裡與傅孟柏在餐廳相識，面對桌上擺滿食物的千千，表示看到食物就覺得安心：「趕快進入自己的世界！想像在拍我自己的影片。」
此外，兩人也有羞澀的感情戲，片中千千甜撩傅孟柏，但拍攝現場不敢看傅孟柏的眼睛，因此聽導演的話猛看耳朵借視線，大讚傅孟柏：「耳朵很帥！」得知此事的傅孟柏也笑讚千千演得「很自然」，並分享之前看過千千影片，原本還想說會不會有她狂吃的橋段，千千笑回電影會變成「本日開吃！」
陳柏霖、林柏宏、胡智強特別客串參與演出
電影《本日公休》不僅有YouTuber阿翰、千千驚喜客串，雙男神陳柏霖、林柏宏特別參與演出，也邀請到多位演員參與演出，如：金馬獎最佳新演員胡智強、身兼YouTuber與劇場演員身份的蕭東意、入圍金鐘節目主持人高伊玲、新生代演員許莉廷也加入演出，飾演年輕版的理髮阿姨陸小芬。
《本日公休》電影特別找來三金設計師方序中操刀設計正式海報，以影后陸小芬專注神情帶出理髮職人的精神，同時加入金馬獎美術指導、本片美術指導王誌成，為電影場景設定時手繪的理髮廳設計草圖，描繪傳統家理髮廳的細節，以家庭間平凡且動人的面貌，喚醒最純粹的人情，監製吳念真亦深受劇本感動，自《桂花巷》之後，首度操刀歌詞，為電影主題曲《同款》作詞，陳建騏作曲、洪佩瑜演唱，透過歌曲描述理髮師與老客人之間的溫暖默契，吳念真表示：「希望透過這首歌勾起所有人的共感，人跟人之間有這樣的一種溫柔情感，只要一句『同款』，你不用說，我都知道。你喜歡什麼，我都放在心底。」
