《尋愛小說家：海史密斯》美國犯罪作家海史密斯：《鹽的代價》首創女同幸福結局，卻遭母親強迫出櫃

當愛情成為罪惡與秘密，人生就像心理攻防的懸疑小說。美國當代作家派翠西亞．海史密斯寫就無數經典犯罪小說，並被國際知名導演希區考克、文．溫德斯接連搬上大銀幕，書中瘋狂迷人的謎樣角色，正如一生過著雙面生活的海史密斯。

《尋愛小說家：海史密斯》劇情介紹

《尋愛小說家：海史密斯》根據海史密斯的私密筆記，展開她對同性之愛的深刻思索，同志身份與她的家庭、創作交相碰撞，產生強大又疼痛的張力，海史密斯被迫隱藏性向並接受治療，但美麗浪漫的她仍一次次投入無果的狂戀，並自比為「永遠的尋愛者」。海史密斯開天闢地寫下1950 年代美國第一部結局圓滿的同志小說《鹽的代價》，以創作償還現實無法擁有的生活。

本片除了摘錄海史密斯第一人稱的私語書寫，同時深入訪談她的家人與戀人，由內而外解密海史密斯的複雜面貌。並穿插重要的改編電影片段（陶德．海恩斯的《因為愛你》、安東尼．明格拉的《天才雷普利》、希區考克的《火車怪客》、文．溫德斯的《美國朋友》），呈現海史密斯風靡電影界的驚人才華。《尋愛小說家：海史密斯》以生命軌跡與作品能量作為縱深象限，完整形塑出海史密斯鮮明動人的肖像。

派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith） 介紹

海史密斯出版了22 部小說和無數短篇故事，寫作範圍廣泛，涵蓋犯罪謀殺、心理懸疑、同性戀情等主題，為美國當代重要小說家之一。她的文字具有強烈的電影感，擅長構築充滿執念與秘密的世界，描寫人與人一觸即發的緊張關係，以及複雜、多層次的心神狀態。海史密斯作為當代最偉大犯罪小說家之一，小說作品以男性罪犯主角「湯姆．雷普利」（Tom Ripley）系列最為家喻戶曉，該系列至今仍持續被改編成無數影視作品。

海史密斯於1921 年生於美國德州沃斯堡，由外婆撫養長大，6 歲時則隨父母搬到紐約，12 歲時曾被母親送回德州生活一整年，直到21 歲才正式改成繼父的姓「海史密斯」，並因為女同性戀的身份被迫掩藏性向、尋求治療，使得她與母親關係劍拔弩張。

創造出知名男性角色的海史密斯，就學時期便認知到自己喜歡同性，因為性傾向與母親長期失和，在母親安排下甚至被迫與男人約會，還曾接受性向矯正治療。1950年代初期在美國文壇出道的海史密斯，適逢麥卡錫主義盛行，當時同志族群的人權深受其害，海史密斯只能發展地下戀情，同志身份的她逐漸和筆下角色重疊，皆帶有罪惡感並過著雙面生活。

匿名寫下史上第一本女同志源滿結局的《鹽的代價》，卻遭母親告發

海史密斯推出第一本小說《火車怪客》後，隨即獲得名導希區考克的青睞，火速被買下版權改編成同名電影。新人作家有此成績，使書商鼓勵她再寫懸疑作品，未料收到下部書稿《鹽的代價》（電影《因為愛你》原著）卻是女同志愛情故事，而且是跳脫慣例的圓滿結局。最終書商拒絕發行，一是發表後恐怕斷送犯罪小說家前途，另一方面則是當時同志文學往往帶有悲劇色彩，因為沒有圓滿結局的先例，出版社不相信她能寫好結尾。後續小說輾轉到其他出版社問世後，證明開放式的結局反倒滿足大眾的喜好，《鹽的代價》出版隔年平裝本銷售近一百萬冊，讀者迴響十分熱烈。紀錄片《尋愛小說家：海史密斯》引用海史密斯歷史訪談影片，她認為這本書長久以來之所以受歡迎，是因為「第一次書中人物沒有自殺，而是試著把生命中活出一點什麼。」並承認小說中兩位主角逆轉社會阻撓，攜手共度未來，是她「刻意的」安排，真心希望角色有圓滿結局。

《鹽的代價》雖然在讀者中大受好評，後續卻造成海史密斯與母親的關係破裂。由於當時公開出櫃恐帶來危險，為了掩飾真實身份，海史密斯決定使用化名「克萊兒．摩根」（Claire Morgan）出版，還在書中煞有其事地編了假的感謝名單，使假身份看起來更真實。海史密斯從未跟家人透露自己就是《鹽的代價》作者，沒想到父母借住公寓後翻到書籍，母親向牧師告發她秘密書寫同志小說，海史密斯費盡苦心卻付諸流水，讓她深感羞辱，在私人手記中大嘆「哪個笨蛋不懂一個人用化名寫書，就是不想讓大眾知道？」直到小說問世近四十年後，海史密斯才敢公開袒露作者身份，同意《鹽的代價》掛上本名出版。1995 年，海史密斯以74 歲之齡辭世，她的私人日記、筆記本隨之被整理出書，這些素材也成為《尋愛小說家：海史密斯》紀錄片的基礎。

酗酒成癮的海史密斯

創作犯罪小說的海史密斯，個性乖僻、酗酒成癮，晚年轉變得憤世嫉俗，暗黑程度不亞於她書中的世界。即將於8月25日在台上映的紀錄片《尋愛小說家：海史密斯》（Loving Highsmith）引用訪談，揭露海史密斯小時候就有「死亡、謀殺」的異想，成人之後不僅是個「喝到分手」的大酒鬼，更有帶著一群寵物蝸牛出席派對，甚者把蝸牛塞進乳溝偷渡海關的駭人奇聞。

海史密斯書寫關注人的執念與秘密，故事情節時常籠罩著死亡與謀殺的陰影，學生時期創作的第一部短篇小說便是描寫「偷竊」，靈感來自於當時同學們瘋搶圖書館的歷史書，由於售價高昂，想看書的人借不到又買不起，她便以此為創作靈感，在校刊上發表女學生偷書的故事。海史密斯自小就對死亡特別有感，曾坦言約莫9、10歲時就幻想自己會在睡夢中死去，導致她數個月不敢安心入睡，還設法用鼻子嗆水的方式來熬夜，到了16、17歲時，海史密斯開始有書寫謀殺情節的點子，在紀錄片引述的訪談中更迸出驚句「這些令人毛骨悚然的構想，就是會進入腦中，說不上為什麼或什麼時候」。至於外界常臆測她是否認同筆下最著名的殺人兇手「湯姆．雷普利」（Tom Ripley），海史密斯認為設計一個亦正亦邪的角色，對讀者來說更具有娛樂性，並不是源於她認同這個行為，而是兇殺引發殺人者巨大的罪惡感，因果如同謎團一樣複雜，海史密斯說道「正因無法完全了解謀殺，所以才感興趣。」因此一頭埋進犯罪者的心理描寫中。

酒精是許多作家的繆思，尤其美國作家如海明威（Ernest Hemingway）、瑞蒙．卡佛（Raymond Carver）等人都是大酒鬼，海史密斯也不例外。海史密斯20多歲時曾在日記中吐露「對一個富有想像力、複雜心靈的人而言，酒精是必不可少的，喝酒能重現真實、純粹和原始的情感。」海史密斯醉心於琴酒，馬丁尼更是她的代表飲料，根據日記，她有時從午餐到隔天凌晨都在灌酒，而且種類多樣，調酒總是和葡萄酒、啤酒輪番下肚，甚至有天她曾和某個女生滾了一整天床單，不僅乾掉一瓶琴酒，晚上再用馬丁尼度過。雖然酒精讓人更開放、浪漫，海史密斯卻因飲酒過度留不住情人。前女友瑪莉珍．米克（Marijane Meaker）在《尋愛小說家：海史密斯》片中敘述兩人交往時，海史密斯早上都會倒大杯的柳橙汁，並混入大量琴酒邊工作邊喝光。米克對著紀錄片鏡頭說「沒想到這麼會寫的人，居然會讓自己處境這麼脆弱」，娓娓道出酗酒引發的衝突產生無法彌補的裂痕，便是她們分道揚鑣的原因。

熱愛蝸牛的海史密斯

不擅長維持親密關係的海史密斯偏好動物的陪伴，除了飼養常見的貓以外，海史密斯特別欣賞蝸牛。《尋愛小說家：海史密斯》探訪前女友之一莫妮克．布菲（Monique Buffet），刻畫海史密斯迷戀蝸牛的螺旋外型和雌雄同體的特性，也喜歡「一半一半的」、具中性氣質的人。海史密斯的眾多軼事中，以樂於攜帶寵物蝸牛挑戰世俗觀感聞名。例如：海史密斯的朋友描繪她曾在手提包中裝滿蝸牛和一堆生菜出席晚宴，更挑釁似地在餐桌上倒出讓牠們爬來爬去。前編輯賴瑞．阿什米德（Larry Ashmead）轉述海史密斯有次跟自己分享，她為了跨國搬家，一次次將數十隻蝸牛塞進內衣裡，偷渡帶到法國的經驗。海史密斯認為人不比動物更高貴、正直，發自內心同情動物，她在1946年的日記中，便寫下「人的靈魂不比一隻庭園蝸牛豐富，重點是庭園蝸牛也有靈魂。」她也曾以「蟑螂」為主角，創作小說故事，海史密斯的傳記作者威爾森（Andrew Wilson）寫道：「把動物擺在主角的位置，表達出牠們的心聲，海史密斯藉此打破了頌揚人類理性的西方哲學傳統。」

導演 伊娃．維蒂亞（Eva Vitija）創作說明

小時候我曾聽父母描述這位有名而冷酷的犯罪小說家，從幼年升起的好奇與著迷，隨著深入了解派翠西亞．海史密斯的生平而日漸強烈。當我研讀瑞士文學檔案館中的海史密斯筆記本和日記，並到不同國家與她的朋友見面後，我在眾人熟知的形象背後看一個完全不同的人——她是個年輕美麗的作家，帶有浪漫詩意的風采，在戰後狂放的紐約擁有活躍的感情情活。1950 年代早期，海史密斯的作品《鹽的代價》是最早讓女同志愛情有圓滿結局的小說之一，然而在海史密斯的生命中，女同志身份導致她終生帶有罪惡感和自毀傾向。感謝片中三名受訪的女性，願意分享她們與海史密斯的故事，談論往事雖然感傷，但也發現她們因應社會壓迫，發展出幽默又有創意的生存策略。海史密斯寫下那個年代的女性為了追尋自我認同，如何在生活與戀愛

中掙扎奮鬥，她以自身的生命和作品，呈現出女同志的全新新貌。愛是海史密斯永恆書寫的主題，雖然她大多彷如以密語寫成，不僅存在未出版的小說與日記中，她著名的心理驚悚小說同樣交織對身份認同的情感辯證。因此在這部電影中，我想把她對於同性愛情的思索——這個對她而言「無所不在的主題」——特別凸顯出來，《尋愛小說家：海史密斯》正是以電影為形式的「愛的傳記」。

紀錄片《尋愛小說家：海史密斯》透過大量日記素材、親人和前伴侶的訪談，分析海史密斯在缺乏母愛的環境中長大，遂投入寫作以替代無法擁有的生活。片中描寫母親不僅透露懷她時試圖喝松節油墮胎，當察覺女兒喜歡同性時，冷嘲熱諷地挖苦她「既然愛媽媽，為什麼不打扮得像個女人？」甚至逼迫她嫁給男人。種種恐同行徑使海史密斯無法忍受，最後訴諸法律斷絕母女關係。身旁的親人訪談中，也觀察海史密斯和母親感情疏離，母女不曾出現在同個空間，媽媽亦不主動關心女兒的消息。海史密斯前女友瑪莉珍．米克（Marijane Meaker）深知伴侶有多受傷，對著紀錄片鏡頭痛批「她媽媽是個賤人」，表示海史密斯曾深愛母親，然而這份愛從未獲得回報。

親筆書寫《尋愛小說家：海史密斯》中文片名的歌手鄭宜農，看完片後更感慨「我願世界少幾本偉大的著作，以交換她能來看看現在的世界。」並形容電影充滿著美，呼應著海史密斯私密書寫自制的文字，宛如詩篇。

紀錄片《尋愛小說家：海史密斯》上映資訊

上映日期： 8月 25 日

預售票：博客來

更多資訊：目宿媒體

延伸閱讀

• 暢銷1.3億！療癒電影《一個人的朝聖》4大看點，做出選擇永遠不嫌晚，只要踏出第一步
• 《怪物》是枝裕和最新電影票房破紀錄！無雷介紹，怪物究竟是誰呀？
• 《四月物語》修復版上映，《四重奏》松隆子&《情書》岩井俊二共同打造，九〇年代櫻花紛飛的東京⋯⋯