ENTERTAINMENTmc愛音樂
Green Day 樂團首登 Coachella 喊出最搖滾懟川宣言！樂迷們一定要知道的「American Idiot」6個背景故事
by 美麗佳人編輯部-更新
text／Evannis Ma 、photo／getty
Green Day 首度登台即高光
雖然 Green Day 樂團主唱 Billie Joe Armstrong 曾於2014年時與另類搖滾先驅 The Replacements 樂團一同合作登上 Coachella 科切拉音樂節。不過2025年4月13日（美西時間4月12日），是 Green Day 樂團三人首度登上科切拉音樂節，而且還是當天壓軸。一上場，主唱 Billie Joe Armstrong 就以2004年發行用來諷刺時任美國總統小布希的專輯《American Idiot》（美國大白癡）同名歌曲拉開序幕，並在演唱時清晰地加入一句「I’m not part of the MAGA agenda」（我不是MAGA一份子），清楚的反川普政策的立場，引起現場和全球觀賞官方 YouTube 直播的觀眾嗨翻了！
Green Day 樂團首度參加 Coachella 科切拉音樂節就帶來高光時刻。畢竟今年音樂節有大受年輕族群歡迎的 Lady Gaga、韓國女團 BLACKPINK 出身的 Jennie、Lisa、韓國男團 ENHYPEN、英國嗆辣才女 Charli XCX、饒舌歌手 Travis Scott⋯⋯眾星雲集，Billie Joe Armstrong 這一開口，引發科切拉音樂節第一週表演熱度。
90年代龐克搖滾指標
年輕一代的觀眾可能真的沒聽過 Green Day 樂團，1986年成立的他們，在90年代是最具代表性的龐克搖滾樂團。Green Day 樂團大眾化嗎？如果比起 Nirvana、Radiohead、Led Zeppelin、Red Hot Chili Peppers、Oasis，甚至後起之秀 Coldplay 等樂團，Green Day 樂團的風格鮮明卻行事低調，但在美國搖滾樂壇也留下濃墨重彩的一筆。1990年發行首張錄音室專輯《39/Smooth》，原本的地下樂團，在1994年發行第三張專輯《Dookie》，專輯收錄了「Longview」、「Basket Case」、「When I Come Around」等知名歌曲，至今已賣出超過千萬張，讓樂團受到主流唱片公司的青睞。
嘲諷美國前總統的專輯成搖滾樂史詩
2004年推出第7張專輯，《American Idiot》，專輯榮登的美國告示牌專輯榜第一，封面以一個手持紅色的心型手榴彈圖案，將反戰主義呈現出來。單曲「Boulevard of Broken Dream」在告示牌單曲榜上擁有16周的冠軍紀錄，並於2005年榮獲葛萊美「最佳搖滾專輯」，這張專輯也被譽為龐克搖滾樂壇史詩級的專輯。由於專輯針對時任美國總統小布希發出犀利的批判聲浪，在小布希當選連任後，這張專輯更掀起一波搶購潮。2009年發行的《21st Century Breakdown》減少了以往的反戰意識，主要圍繞宗教、戰爭、愛及社會問題，並於2010年拿下葛萊美獎「最佳搖滾專輯」。
專輯登上百老匯舞台
由於《American Idiot》專輯大受歡迎，2009年時，曾榮獲東尼獎最佳音樂劇導演的 Michael Mayer 親自拜訪 Green Day 樂團，表示願意將《American Idiot》專輯改編成音樂劇，並於加州 Berkeley Repertory 劇院首演，2010年再登上百老匯的 St. James 劇院。Billie Joe Armstrong 並為音樂劇版的《American Idiot》寫了一收新歌「When It's Time」。音樂劇的成功，在之後又推出音樂劇版的原聲帶。Green Day 樂團在2024年推出第15張專輯《Saviors》，並於2025年展開巡迴演唱會。
Coachella 科切拉音樂節改歌詞引熱議
在科切拉音樂節一上場，Billie Joe Armstrong 不僅用當年諷刺小布希總統的「American Idiot」一曲「致意」川普政府，加入「我不是MAGA一份子」的歌詞外，在演唱「Jesus of Suburbia」一曲時，將「逃離痛苦，當你成為受害者時」（Runnin’ away from pain when you’ve been victimized）改為「逃離痛苦，就像巴勒斯坦的孩子那樣」（Runnin’ away from pain, like the kids from Palestine），藉此反映以色列和巴勒斯坦之間正在進行的戰爭。
不只反川更和馬斯克摃上！
事實上 Coachella 科切拉音樂節的演出並不是 Billie Joe Armstrong 第一次反川普政府的聲明。2023年跨年夜，Green Day 樂團受邀登上美國 ABC 電視台的新年特別節目「Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve」，當演出到「American Idiot」時，Billie Joe Armstrong 神來一筆，將原本歌詞中的「I’m not a part of a redneck agenda（我不是南方共和黨佬的一分子。）」改為「I’m not a part of a MAGA agenda」。反極右派、反共和黨、反川普立場拉好拉滿。而川普政營則對外宣稱Green Day樂團是偽裝成搖滾樂團的「民主黨側翼」。
而近年來親右派、親川普政營的馬斯克曾在2023年1月3日時在自家 X 平台上發言「Green Day goes from raging against the machine to milquetoastedly raging for it 」。貼文一出引發大批網友留言，貼文原意是指「從一個反抗政府的樂團，變成只敢對小事情發怒的懦夫。」但英文裡根本找不到 milquetoastedly 一字，最為接近的應該是形容詞「milquetoast」或副詞「milquetoastly」，用來形容但小如鼠。行事低調的 Green Day 樂團沒想到自己竟引起 X 幕後老闆馬斯克「錯誤」的關注。
延伸閱讀：