ENTERTAINMENT明星新聞
安海瑟薇化身時尚主管！《高年級實習生》的11件拍攝小秘密
不當艾蜜莉了！安海瑟薇Anne Hathaway在新片《高年級實習生The Intern》中化身時尚女上司Jules Ostin，而70歲影帝勞勃狄尼洛Robert De Niro更變身成她的實習生，因為年齡的隔閡，兩人會碰撞出什麼火花讓人好奇，而在最近的訪談當中，安海瑟薇也聊到了自己身為勞勃狄尼洛頭號粉絲的她，是如何轉換心情和他演對手戲，一起來聽聽她怎麼說吧！
Edit / Ren Photo / IMDB
不當艾蜜莉了！安海瑟薇Anne Hathaway在新片《高年級實習生The Intern》中化身時尚女上司茱兒奧斯汀Jules Ostin，而70歲影帝勞勃狄尼洛Robert De Niro更變身成她的實習生，因為年齡的隔閡，兩人會碰撞出什麼火花讓人好奇，而在最近的訪談當中，安海瑟薇也聊到了自己身為勞勃狄尼洛頭號粉絲的她，是如何轉換心情和他演對手戲，一起來聽聽她怎麼說吧！
Q1：妳第一次讀《高年級實習生》的劇本時，妳覺得能立刻瞭解茱兒奧斯汀一角，或是妳寫了角色註記，想跟編劇兼導演兼製片人萳西梅爾討論？
安海瑟威：根本不必寫註記跟她討論，因為我從沒遇過誰像萳西一樣認真和細心。如果你對角色有問題，在問之前，你最好徹底瞭解她的想法，許多時候你會想到一些點子，但派不上用場，因為她是對的。這是好事，因為她是導演，對你的導演有信心很棒。
她也指引我要避開某些選擇，像是我想要體現茱兒的焦慮，演得魯莽一點，她說：「這選擇不壞，但不是我的茱兒，不是我塑造她的風貌。」於是我想：「我在演出萳西梅爾的電影，我想見識是什麼感覺。」對我來說，這次拍片是挺強烈的選擇，我也樂於信任萳西，還有她的美學和直覺，因為她是我遇過最聰明又最風趣的人之一。
Q2：萳西說過，她在寫茱兒角色時，她把許多自己的性格注入其中。那妳有在茱兒一角身上看到萳西的影子嗎？
安海瑟威：沒錯，我演得最好的幾個鏡次，一向是我注入一絲萳西的風格時，特別是她對於時機的掌握。她擁有美好的特質，還有一顆善良的心，那正是我所發現的茱兒。另外她還有許多令人佩服的性格，但最棒的是本性善良。茱兒是徹頭徹尾的好人，我想那就是為何班（勞勃狄尼洛 飾）會跟她產生共鳴的理由，因為他瞭解她的所作所為都不是為了顧全自尊，而是發自內心的熱情和理念，萳西就是如此。
不過我覺得有趣的是，我能體會茱兒年紀輕輕就大獲成功，然後她得禁得起大風大雨，但她的脆弱面讓她感到無法堅強，她感覺自己曝露在脆弱當中，這點肯定能讓我感同身受。
.jpg)
Q3：妳認為那是年少得志的結果嗎？
安海瑟威：對，我想你需要花很長的時間才能更信任自己。你必須經歷一些事，有時你會退縮，後來才會得知那樣你前進不了，你必須勇於面對，凡事發生都有原因，而茱兒學到了這點。
我最喜愛茱兒之處在於，她不會自說自話或怪罪於人。如果有人出錯，她不會說：「你好大膽子。」或「你是白痴啊。」她會說：「我能怎麼改善？我能怎麼做得更好？給我機會做得更好。」這是很棒的特質。
Q4：班的觀察力敏銳，願意傾聽，不搶風頭，但最後他對每個人都產生不露痕跡的影響力，連對茱兒也是。那種特質在現代男人身上很少見嗎？
安海瑟威：對任何人來說，當個好的傾聽者很難，更別說是男人了（笑）。在現今的世界，很難找到專心的傾聽者，更難找到有同情心的傾聽者。這點我正在努力，當個更好的傾聽者。
講到茱兒，我想她最初拒絕班的原因是，她以為她得照顧他，他會拖慢她的效率，她認為此刻要加快步調才能讓公司順利，然而班教她，重點不是速度，而是深度和廣度。茱兒一直讓自己喘不過氣來，但在班的身邊，她感覺能稍微鬆一口氣，不知為何，她就是會感到比較舒適，他確實使她有多點空間，讓自己能多喘息，那是使人心平氣和的經驗。
Q5：妳跟勞勃狄尼洛有一場在飯店房間內8分鐘長的戲，那是這個故事的重要時刻。拍攝時是什麼情況？
安海瑟威：你要一直保持警覺，任何鏡頭都不能掉以輕心，千萬不能忘詞，早在幾週前就把台詞背好。
這是一項挑戰，不過是以最好的可能方式。萳西喜歡拍很多鏡次，那是優勢。勞勃談到這點時說過：「這樣很老派，卻是我喜歡的拍戲方式。」至於我，我完全不介意拍很多鏡次，那其實挺令人興奮的，也能產生很棒的結果。我那麼喜歡萳西的電影是有原因的，所以無論她是哪種拍片方式，那就是她的作風，我也一定會支持。
Q6：顯然妳也是勞勃狄尼洛的頭號粉絲，見到他很難不激動嗎？
安海瑟威：當然了，他令人超激動的（笑）。
Q7：他演過不少招牌的硬漢角色，那妳會很驚訝看到他在這部電影裡演出那麼討喜的角色嗎？
安海瑟威：是啊，有那麼一回事。你在片場時，突然原本的勞勃就不見了，你毫無頭緒，但他看起來一樣……不，他看起來不一樣，好像稍矮幾吋，稍老一點，活力也被導入不同的方向。一瞬間，你不是跟勞勃說話，而是跟班惠塔克說話。他怎麼辦到的？彷彿在變魔術！
Q8：妳記得第一次跟他演對手戲時，你們是怎麼互動的？
安海瑟威：那是我們第一次互動，我們拍了幾次，在中間空檔，我問勞勃一個問題，他回答我，然後我們再拍下一場戲，突然我又變成在跟班對話，我當下心想：「天啊，他真厲害，不得了。」
Q9：萳西身為導演，她帶來什麼及展現什麼長處？她跟妳合作過的其他導演有何不同？
安海瑟威：每個導演都不同，每個人都有自己的過程、最喜歡的拍片方式。萳西喜歡拍很多鏡次，她喜歡看到螢幕上呈現她心中的想法，可說是相當精準。身為演員，有時我著手拍一場戲時會有點焦慮，但知道自己有許多時間能探索很棒，所以其實我發現這種過程能讓人冷靜。
不過這挺難的，花了我2週時間才學會如何讓體力撐到一天最後。一旦習慣了，我發覺她很支持我，也很關心我。她人很風趣又專注，非常專注，我和勞勃也是，所以我們都相處得很好。
Q10：拍完這部電影，妳會很難脫離茱兒這種角色嗎？
安海瑟威：胸口緊繃、感到心碎、壓力大、感覺肩負重擔等，我確實每天都帶著這些特徵回家，我想這是因為這些感覺算是相當普遍，大家都有類似的經驗，就算你不是直接經歷某些事。以我當時來說，飾演這種角色多少會讓我產生一種肌肉記憶。
幸好，我跟茱兒沒有太多的共同點，但我還是會帶著她的感覺回家。這部電影拍到最後，當我們拍回最後一場戲，我換下衣服時，我感覺她消失了，然後我能有下一步了。
Q11：妳的演藝生涯很有意思，有許多機會跟業界的頂尖人才合作，能受邀加入主流圈是什麼感覺？
安海瑟威：我一直很幸運，受邀在這個圈子15年了，勞勃受邀50年了，萳西也有30多年了，覺得太爽了（笑）。然後你看到像梅莉史翠普，她在這個圈子也太久了。
有些人一生都能一直待在這個圈子，他們的作品愈來愈精準，也愈來愈微妙，在許多方面，也會愈來愈開放，令我敬畏不已。我的目標是當一輩子的演員，所以我遇到身邊成功的人會很感動，我十分佩服他們。