「不能搞砸！」《史努比》動畫大導史帝夫馬提諾登台暢談電影創作

 

 

《史努比 The Peanuts Movie》是原創者查爾斯舒茲（Charles Schulz）逝世後，睽違多年終於獲得舒茲家族的首肯製作，導演馬提諾強調在創作新作時，將會保留原創的精神和作品原貌，3D的圖像加上舒茲獨特風格的極簡線條，將角色的精神穿透銀幕讓觀眾感受到這經典動畫的溫暖，「一切都關乎於保留這個擁有長久歷史的遺產，而且不能搞砸，」馬提諾說，「我們要做的是把過去《花生漫畫》帶給大眾的感受呈現在大銀幕上，漫畫中的角色不會改變，但將會以全新的型態展現他們幾十年來帶給大眾的美好。」

 

 

此次特別與導演史帝夫馬提諾訪台的台灣旅美動畫師林岳志，在好萊塢動畫產業闖盪多年，過去更參與包含《里約大冒險2》、《森林戰士》、《冰原歷險記4：板塊漂移》、《機器人歷險記》和《食破天驚》等多部熱門動畫製作這次他更親自負責打造史奴比的哥哥歐勒夫（Olaf）角色。

 

 

《史努比 The Peanuts Movie》國語配音版由藝人王彩樺的兩位女兒黃妤庭及黃繶凡為代表，姐姐黃妤庭擔任角色佩姬的配音，而妹妹黃繶凡則為戲份十足的露西獻聲。