ENTERTAINMENT明星新聞
深度貼近｜Apple TV+《柏青哥》李敏鎬、金敏荷 完整專訪！愛情友誼、犧牲韌性「人生總會遭遇困難，但你絕不孤單！」
by 派脆克-更新
Edit/派脆克 Photo、影片/Apple TV+
主演群包含李敏鎬、金敏荷、尹汝貞、鄭恩彩等，在3月中飛抵LA，除了與全球媒體線上相見歡，也在奧斯卡電影博物館舉行盛大首映禮，和許多宣傳派對。
男女主角分別飾演高漢水的李敏鎬，以及飾演少女善慈的金敏荷，在3月16日凌晨接受《美麗佳人》1對1線上越洋採訪，侃侃而談對於本次《柏青哥》從試鏡到拍攝的感想，有著國際巨星風範！
延伸閱讀
- 越洋連線｜李敏鎬、金敏荷 橫跨3國史詩《柏青哥》Apple TV+熱播！全新獨家影像公開，劇名原來是這意思！
- 李敏鎬《柏青哥》首播超水準好評！總體到位、情欲竄流，跨越時代對話，優美畫面譜寫悠遠生命詩歌！
李敏鎬 永不回頭的決心
當有明確目標時，竭盡所能並永不回頭地去達成。—李敏鎬（高漢水）
破格演出新面貌
卸下最帥君主、富二代白淨形象，李敏鎬本次在《柏青哥》中飾演來往日韓間，黝黑高大、穿梭黑白兩道商人高漢水(Koh Hansu)，以有婦之夫的身份，與女主角善慈（Suuja）有著老少配的禁忌之戀，看似反派的人設，卻也有溫暖動人的一面，與過去演過的角色有著截然不同樣貌。漢水與善慈的相遇，在大時代的背景下，牽動著彼此生命，成為橫跨世代的虐心糾葛。
延伸閱讀
在拍攝期間，不少李敏鎬身穿正裝的畫面流出，各式顏色款式的西裝造型，展現出十足的男性魅力。而當預告片釋出後，觀眾看得更清楚了，儘管穿上正裝的他一樣帥，但卻多了與過去不同氣質，散發危險雄性與致命陽剛味？李敏鎬說：「我認為高漢水的西裝，不只是表現外在，其中還有很多角色的隱喻，從自我保護到展現態度，有著許多細節，進一步去傳達角色的權威性。」
延伸閱讀
竭盡所能的信念
《柏青哥》製作規模不但龐大，也更為嚴謹，李敏鎬更是睽違13年再度參與試鏡，而非直接邀演。與後輩演員金敏荷的合作，彼此有著良好化學反應，他說：「我們在試鏡的時候就很有火花，當我一見到她時，就覺得敏荷是善慈的不二人選。她有著過人的能量去詮釋角色。我們在拍攝前做了很多溝通，讓彼此能夠自在演出，去呈現劇中角色的生命旅程。」而提到高漢水，李敏鎬認為自己和角色也有著奇妙的連結，他繼續說：「儘管角色有他黑暗的一面，但我認同當他希望達到某個目標時，那種竭盡所能、永不回頭的精神，這點跟我很像。（笑）」
延伸閱讀
期待觀眾好評
首次演出Apple TV+原創劇，感覺又是怎樣呢？李敏鎬語帶感激地說：「可以和國際性OTT合作，很享受其中。無論拍攝過程或是最後成品，品質都非常高。當然，《柏青哥》故事本身就已經非常強大，希望可以傳遞這股力量，給世界各地觀眾，對我來說是新的體驗，非常興奮。」在媒體試片後，歐美各大主流媒體紛紛給出極高評價，對此，李敏鎬則有些害羞？「最期待的還是一般觀眾的反應，團隊中很多人不只是工作了幾天、幾個月，有些人甚至超過十年時間，將所有精力熱情灌注其中。得到媒體高評價有種被獎勵的感覺，但更希望觀眾也能在作品中感受到團隊的誠意。」他笑著說。
延伸閱讀
- 李敏鎬 新劇確認！韓裔美籍作家《Pachinko》改編，「Apple TV＋」國際團隊打造，未拍先期待！
- 2022年韓劇男神華麗回歸！宋仲基、蘇志燮、李敏鎬、李鍾碩，金宇彬+申敏兒 情侶檔同框電視劇！
- 李敏鎬、孔曉振 有望合作500億天價製作《Ask The Stars》？！《嫉妒的化身》編劇執筆宇宙題材電視劇！
金敏荷 脆弱與韌性的總和
對於善慈，我用脆弱與韌性來表述我們之間的關係。面對生存以及困境，我們都很勇敢面對，激發出天生的智慧。—金敏荷（少女善慈）
初生之犢無所畏
現年25歲的金敏荷，很早就確立了演員志向。早前作品較少受到關注，而本次演出《柏青哥》，對她來說不僅是挑戰，更是事業邁向國際的第一步。說起話來很溫柔，帶著少女的羞赧，卻也能聽出她語彙裡的堅定。
說著一口流利英文，原來是小時候母親希望她成為英文教授，因此對她的語文能力格外要求。或許也是這個原因，讓她在與國際團隊溝通時，更沒有隔閡，很快能夠進入角色狀況。《柏青哥》試鏡期長達4個月，一開始選角來電邀約，當時對於《柏青哥》一無所知。金敏荷說：「儘管不知道就是《柏青哥》的甄選，但當我看完片段劇本後，就深深愛上這個故事，然後就去讀了原著小說，並且展開長時間的試鏡期，最後很幸運地拿到角色。」
94歲奶奶資料庫
金敏荷所飾演的少女善慈，當下歷經的是韓國日治時期，她說：「對我來說，整個故事講述的是善慈從小到老年的生命故事，其中包含了她所面對周遭人事物的困境。因此在飾演的過程中，我試圖和角色找到連結，並去感受當而下善慈的處境。」不僅是心境上的揣摩，感受角色所處時代氛圍，也是非常重要的，她繼續說：「我的奶奶今年94歲，她是我的資料庫，和我分享了當時所見所聞，對角色幫助很大。」奶奶對於孫女拿到角色，一方面覺得驕傲，一方面也覺得傷感，她進一步解釋：「傷感是指角色本身處境，奶奶的鼓勵在拍攝期間不斷激勵著我，和善慈一同向前。」
女性的強大力量
要說劇中最難忘時刻，金敏荷認為是和「善慈媽」對戲的時候，她說：「我覺得和母親對戲時，有很強大的能量在我們之間，因此有不少動人時刻。我對戲中想的女性力量也有很深感受，不管是善慈或是其他女性角色，所展現能屈能伸特質，呈現出世界上許多女性樣貌。」
聊起和前輩李敏鎬的合作，又是怎樣的感覺呢？高漢水與少女善慈間充滿張力的互動，可以透過預告感受出來，金敏荷說：「是個非常棒的經驗！在拍攝現場我可能會出錯，但他都會安慰我，讓我感到安心。劇中我們經常處於緊張關係，不過我們做了很多溝通，一切都讓人感到安心自在。」少女善慈未婚懷孕，離鄉背井去到日本，如果要說善慈與自己之間的關聯，會是什麼？金敏荷說：「我認為是『脆弱』與『韌性』，展現在性格上的，我們都很勇敢地去面對生存問題，並且無懼挑戰與困境，能夠在遭遇艱辛考驗的當下，展現天生的智慧。」
至少你還有我
對金敏荷來說，《柏青哥》的旅程有望將她順勢推進上國際舞台，不僅是接演作品如此單純，她的演藝之路似乎能與少女善慈無懼相呼照應，她繼續說：「《柏青哥》是講述一段關於愛情、犧牲以及友誼的生命故事，架起不同世代間的溝通橋樑。不僅如此，也有能讓人感到不孤單的力量，儘管我們每天都會遭遇挑戰或是困境，但你絕對不是孤單的。」
而對於本劇信心十足的監製Soo Hugh更表示，《柏青哥》有望拍攝4季故事，將小說中的時空更加鉅細靡遺地帶到觀眾面前。那會是原班人馬回歸嗎？編劇蘇休笑著表示：「全都必須重新試鏡。」
《柏青哥》於 3 月 25 日在Apple TV+上線，首播3集，每週五更新1集，4月29日大結局，共8集。
延伸閱讀