ENTERTAINMENT 明星新聞

「成龍是個大沙豬！」金球獎影后楊紫瓊霸氣外露，10個金句看她的電影與人生哲學

楊紫瓊憑藉《媽的多重宇宙》橫掃奧斯卡獎季，入行40年一言一行都像銀幕上的俠女風範，金句滿滿！

by JheSyue Liu-2023/09/01更新

Photos/Getty Images

華人觀眾都熟悉的楊紫瓊Michelle Yeoh，去年起隨著電影《媽的多重宇宙》在歐美創造奇蹟好評，又再一次讓全球觀眾看見她銀幕上下的智慧、自在與霸氣，更以本片橫掃多項最佳女主角獎，強勢問鼎2023年奧斯卡獎。

身為一代銀幕俠女，楊紫瓊過去其實曾主修芭蕾舞、參加過選美，最後卻是在香港電影圈中與武打結下不解之緣，從影以來的代表作品有：《東方三俠》《007：明日帝國》《臥虎藏龍》《藝伎回憶錄》《瘋狂亞洲富豪》《尚氣與十環傳奇》等等。而她在銀光幕前後的也總是耿直感言，也充滿人道關懷，因此產出過不少金句語錄，讓我們能夠一窺她的電影與人生哲學。延伸閱讀楊紫瓊60歲刷新影壇紀錄、得過選美小姐冠軍，5個多重魅力無法不愛上

楊紫瓊電影與人生金句1

事實上，他是個男性沙豬。成龍跟我是很好的朋友，我會當著他的面這麼說他，因為他總認為女人應該待在廚房煮飯，或不做任何事當個落難者。「不過楊紫瓊例外。」他現在會補充這句，因為我能踢爆他的屁股。

"Actually, he's a male chauvinistic pig. Jackie and I are very good friends. I say this to him, you know, to his face, he always believes that women should stay at home and cook and don't do anything and be the victim. 'Except for Michelle now,' he said, because I would kick his butt."

楊紫瓊電影與人生金句2

他們不會因為妳是女孩而認真對待妳，這些傢伙需要知道妳跟他們一樣狠，並且能跟他們正面較量。

"They won't take you seriously because you are a girl. These guys had to understand that you are just as tough as them, and you have to take them on."

楊紫瓊電影與人生金句3

每當我選擇演出一部電影，都是認為能從這個抉擇中有所學習。

"Every time I choose to do a movie, I make the decision because of what I think I can learn from it."

楊紫瓊電影與人生金句4

動作片不該只是各種衝撞爆破。你可以炸掉一座大教堂，下次炸掉萬里長城，但接下來呢？當你對自己的角色有愛，最微小的舉動也能是至關緊要的大動作。

"Action shouldn't just be seeing all those crashes. You can blow up a cathedral; next time you blow up the Great Wall of China, and then what? But when you're in love with your characters, the smallest action becomes an important action."

楊紫瓊電影與人生金句5

如果你讀很多中國文學，裡頭一直都有堅強的女性角色──戰士、俠女等等──跟著男人一起捍衛榮譽和忠誠。所以這在我們的文化並不是新鮮事──而總是其中一部分。現在西方觀眾也能看見不同的中國女性形象，我認為很好。

"If you read a lot of Chinese literature, there has always been very strong women figures - warriors, swordswomen - who defended honor and loyalty with the men. So, it's not new to our culture - it's always been very much a part of it. It's good that now the Western audience would have a different image of the Chinese women."

楊紫瓊電影與人生金句6

我一向認為自己就像詹姆士龐德。

"I always thought of myself as James Bond."

楊紫瓊電影與人生金句7

對我而言，肢體語言比任何語言更引人入勝。

"Body language is more fascinating to me than actual language."

楊紫瓊電影與人生金句8

面對過去發生的壞事，最重要的是防止它們在現在或未來又發生，身為說故事的人，我們必須對此付一份心力。

"When you face up to bad things in the past, the most important thing is not to allow them to happen today or in the future, and as storytellers, we must play our part in that."

楊紫瓊電影與人生金句9

當你愛一個人，你不會試著去改變他們。

"When you love someone, you don't try to change them."

楊紫瓊電影與人生金句10

我有非常支持我的父母，他們說：「去做你想做的。家永遠在這裡，不喜歡就回來。你總可以選擇做不一樣的事。」當你有了這樣的選項，就能放膽去選任何角色或任何想投入的事。

"I have very supportive parents who said, 'Go and do what you want to do. Home is always here for you, and if you don't like it out there, come back. You can always do something different.' So when you have an option like that, you are able to choose roles or choose the things you want to be in."

ENTERTAINMENT明星新聞