【金馬53 向經典致敬】趙德胤、柯震東：「最好的電影就是在講一種狀態。」

趙德胤導演這次拍攝金馬53的形象廣告，想呈現的主題是《戀戀》。主要用最新科技VR360度虛擬實境的拍攝技術，重現侯孝賢導演《戀戀風塵》作品中，男女主角在鄉下的一場戲，呈現當時戲中一種純樸愛情的狀態。現在，就來讓我們跟趙導聊聊拍攝的過程。

 

趙德胤（以下簡稱趙）：《戀戀風塵》到現在已有30年，電影講的是台灣五○年代到七○年代間的故事，內容和我在1998年從緬甸來到台灣時，那種從鄉下到城市打工，有點鬱悶的狀態很像。

 

我覺得最好的電影就是在講一種狀態，他可能不只是故事，他可能是一種生活的狀態。不只是侯孝賢導演的電影，我覺得台灣新浪潮的電影都有一種這種寫實、在講人的狀態。我是想要用VR360度的科技來呈現電影中，鄉下生活、樸素的人的狀態。

 

趙：會選擇他們兩位，主要因為兩點。第一個是柯震東跟吳可熙，他們是華語電影的新的演員，藉由這種重現老電影的一個場景或一場戲，我覺得是一種傳承、承先啟後的概念。另外就是，吳可熙和柯震東跟我之前已經合作《再見瓦城》，在《再見瓦城》裡面，他們其實已經演過這種從鄉下到城市打工的情侶角色，再來拍形象廣告的這場戲，可能就可以不用訓練，或訓練少一點就很有默契，可以表現的很好。

 

 

趙：非常榮幸，也很緊張，卻也很快樂。因為金馬給我們極大的自由，拍什麼都可以。我覺得這點非常好。比起這次拍攝金馬的形象廣告，我自己拍電影的限制其實更大。我自己拍電影，想得很多，卻也限制更大，和拍廣告不太一樣。而這次拍攝，在創意上可以更任意、更大膽地去想像電影的可能性。拍廣告，特別是金馬影展的廣告的發揮空間更大；拍電影可能限制很大，那限制就是自己的創意、自己的幻想。

 

趙：我第一次知道這個消息時，剛好跟陳哲藝在同一個場合，我們倆同時知道要拍攝金馬的形象廣告。我覺得畢贛、陳哲藝跟我，在華語電影裡面都算是新導演，金馬這次大膽地邀請我們個性、風格完全不一樣的導演來拍攝廣告，很好玩，又冒險。我本來就很喜歡畢贛的作品，對我來說也是呈現一種生活的狀態；陳哲藝也跟我一樣，出生在新加坡，以另個角度看，所以能和他們一起合作，是一種榮幸，蠻期待我們三個人最後的成果，可能完全不一樣，可能有些地方又有像，因為我們都是在華語電影下薰陶成長的。

 

柯震東（以下簡稱柯）：原本以為我要講台詞，以為完蛋了，因為我不會講台語。後來發現沒有台詞，就只有那一小段，靜靜地走在鐵軌上。

 

 

柯：差很多耶！因為這次的準備期比較短一點，《再見瓦城》的準備期很長。結果就是相信導演就好了，聽他指示。

 

柯：我覺得以前的人造型很帥氣，褲很短，其實就是學生服啦！只是他們的短褲跟我內褲差不多長（笑）。其實一些走路方式都要研究一下，因為他們的走路方式可能比較有當年的一種味道，還有拿著米走等等，覺得還蠻有趣的。

 

柯：都不太一樣耶！畢竟那個年代不管是個性和呈現的感覺都不太一樣。我沒有演過以前舊時代的東西，不管是造型、走路方式等，或是心理，都有些小差別吧！畢竟那個年代的男女走在一起不太會對望。

 

柯：他就是要我自然地走，要走得很像每天一定會經過這裡的感覺。他其實沒有講太多，他只是想要一種氛圍。