與Louis Vuitton 路易威登一起潮玩經典名畫的藝術大師——Jeff Koons

採訪撰文／Emmanuelle Ducournau  攝影／Benjamin Schmuck  圖片提供／Louis Vuitton  翻譯／郭亞平  助理／Clément Brandely

時尚品牌 Louis Vuitton 與當代藝術明星 Jeff Koons 秘密跨界合作，讓五幅藝術大師的經典名畫躍上 Louis Vuitton 皮包，畫面一出，瞬間沸騰整個時尚圈。

當代最潮藝術家

當代藝術家 Jeff Koons，他的風格極度戲劇化，更是當代藝術多項紀錄保持人。他在巴黎龐畢度中心的回顧展，曾吸引多達65萬參觀人次，締造該館有史以來最高參觀紀錄。此外，Jeff Koons 也是身價最高的在世藝術家，作品〈橘色的氣球狗（Ballon Dog, Orange）〉在2013年曾賣出5,840萬美金的歷史天價。

如果要給 Jeff Koons 一個稱號，他不但是當代藝術界的明星、媒體爭相報導的焦點，更是世界上最廣為人知的藝術家。雖然讚譽與砲火都猛烈地撞擊在他身上，但他臉上始終掛著微笑。很幸運地，《美麗佳人》得以透過電話與 Jeff Koons 進行半小時訪問。電話那頭的他聲調平和、態度彬彬有禮，與驚世駭俗的作品形象落差很大。

這是藝術嗎？

Jeff Koons 與 Louis Vuitton 跨界合作的《大師系列》，秘密進行兩年時間沒有曝光，訪談中藝術家經常以「形而上的藝術」來描述它。從創作技法上來看，《大師系列》將 Jeff Koons 的《凝視球（Gazing Ball）》系列全新詮釋，將古典名畫重現在 Louis Vuitton 經典的 Speedy、Keepall 與 Neverfull 等包款及其他單品上。如今 Jeff Koons 與 Louis Vuitton 聯手推出《大師系列》皮包，勢必再度引發爭議！究竟精品上的繪畫能被稱為藝術嗎 ？以下請見《美麗佳人》與 Jeff Koons 的深度對談。

Marie Claire（以下簡稱 M.C.）：這次與LV合作的《大師系列》，將藝術大師經典名畫複製到手提包上，這樣的表現是藝術嗎？

Jeff Koons（以下簡稱 J.K.）：這些手提皮包都是獨特的，它們是為了讚頌人性、引發效應。毋庸置疑，這是藝術。就像某些東西能讓人感到興奮並且能激發情感，功能像是發射器一樣。這是因為藝術能讓觀者反思自我，藝術從來不客觀，它的目的是為了讓人類知道，我們如何透過它去實踐人生的夢想。而我為 Louis Vuitton 設計的包款，正具有這般功能。

M.C.：與LV合作的《大師系列》，靈感源自您之前創作的《凝視球》系列，您將一顆鏡面圓球體插置在臨摹名畫中，讓觀者在觀賞作品同時融入其中。但LV包款沒有出現鏡面球體，是否代表揹包包的人已成為藝術品一部分？

J.K.：沒錯，揹著皮包的人直接參與畫作，不需要再放上鏡面圓球。包包上的藝術家名字一目瞭然，金屬光亮的字母具有反光鏡面效果，藉此取代凝視球。達文西這個名字，具有形而上的抽象意義，代表著過去、召喚著未來，引領拎著手提包的人與觀者穿越時間旅行。

M.C.：您本身是藝術家，擅長激起人們心底慾望。您認為這款包包在哪方面最具誘惑力？

J.K.：不論材質、色彩或剪裁全都是傳遞的媒介。我這次用極簡又充滿吸引力的作法為 Louis Vuitton 設計手提包，仿效品牌商標的字母呈現，將自己名字縮寫為JK，還有標誌性的金色 Monogram 圖案鑲嵌，以及金屬反光的畫家名字，帶點街頭通俗的閃光質地，加上最能代表我的作品「兔子」作為吊牌，成就了百分百 Jeff Koons 手提包。包包上的圖畫以極高解析度呈現，工匠師傅以精湛工藝、細膩重現原作，人們可以清楚欣賞到畫作與織料的質感。

M.C.：性，是您作品的中心思想。當您設計LV皮包時，裡頭是否隱含與性相關的概念 ？

J.K.：許多我崇拜的藝術家都充滿熱情，將性能量灌注在作品裡。不論從生物學、人性或動物性的角度來看，我認為這些皮包的確充滿性慾。包包材質包含皮革與布料，當你揹著包包，任何動作皆意味著包包與肌膚的親密接觸。藝術性就在於傳達注視包包的他者與揹著包包的主人內在。這是一件蘊含傳遞性的物品。無論從生物學的角度，或是感官面，或是從抽象的藝術概念面向來看，這款手提包捕捉到永恆真義。

M.C.：您一直是飽受爭議的藝術家，您認為這次與LV合作是否會再度引發討論？

J.K.：我完全不知道會出現什麼樣評論。我的想法就只是設計一款漂亮的包包，我很珍惜與 Louis Vuitton 合作的機會。我們一起開發新材質與技術，探索皮革、金屬上色以及裁縫剪裁各方面的可能性，這段創作歷程與成果，是為了頌揚工匠這門珍貴藝術。這才是真正吸引我的原因，用認真的態度回歸本質，探索深度、創造獨特，讓每個人更為惜福，多享受生活。最重要的是，進一步發揮自我潛能。