隱藏版聖獸！米蘭昆德拉15句名言金句，為你尋找生活5大面向的未知解答

米蘭．昆德拉（Milan Kundera）從未得過諾貝爾文學獎，他筆尖的力道仍能以一本《生命中不能承受之輕》促使人們思辨生命中孰重孰輕的永恆難題，這位文壇巨擘已於今年7月11日於辭世，享耆壽94歲。法國媒體尊稱他為「文學的神聖怪獸」，事實上，他的一生更接近「隱藏版聖獸」，從1985年起，米蘭．昆德拉宣告不再接受媒體採訪，因為他認為自己所有想法已經傾注文字中，現在就從作品中節選的名言，一窺這位文學大師如何將「生活在他方」多年的朦朧片段，層層拼疊出真實清晰的生命剪影，為後人指出眺望的方向。

關於反抗

米蘭．昆德拉出生於1929年的捷克，由於在二次大戰間曾被德國佔領統治，使他年紀輕輕就懷抱共產主義夢想，但積極投入黨部活動的他卻曾兩度被開除黨籍，尤其第二次只是因為寫文章諷刺蘇俄領導人就受到懲罰，促成他寫出《玩笑》一書。後來1968年在捷克境內爆發了社會運動「布拉格之春」，當權政府將他的作品全面查禁，1979年甚至被剝奪了捷克公民權，於是米蘭．昆德拉決心帶著妻子流亡至法國。

1. 01. 人是為了反抗過去才成就未來的。
2. 02. 一切謊言的根源，來自私人領域與社會生活的分界。
3. 03. 我離你很遠，我沒有什麼可以跟你說的，可是我就在這裡，而且我知道你在那裡。

關於自由

人還在捷克的時期，米蘭．昆德拉擔任布拉格影藝學院的世界文學課程講師，才剛開始用文字確認生命的定位，評論家認為那段時期他的作品政治動機太強烈，於是被貼上「政治作家」標籤。當他移居法國後，這裡的自由風氣使米蘭．昆德拉脫離政治主導的思路，能暢所欲言探討觸動人類共同思潮的觀點。即使日後在1985年獲得耶路撒冷獎、1987年獲得奧地利國家歐洲文學獎、 2007年獲捷克國家文學獎等諸多獎項肯定，他稱自己只是「一個普通小說家」，因為從這樣的視角來書寫最不受拘束。

1. 01. 最糟糕的不在於這個世界不夠自由，而是在於人類已經忘記自由。 ——《生活在他方》
2. 02. 假如我們不能改變這個世界，那麼我們至少應該改變我們的生活，自由自在的活著。
3. 03. 沒有一點兒瘋狂，生活就不值得過。聽憑內心的呼聲的引導吧，為什麼要把我們每一個行動像一塊餅似的，在理智的煎鍋上翻來覆去地煎呢？

關於愛

在多部作品中，米蘭．昆德拉以故事剖析過多種感情發展的曲折或可能，帶給讀者無限的惆悵懷想。但在現實生活中，他和第二任妻子薇拉（Vera Hrabankova）的感情為人津津樂道，她原是捷克知名的電視主持人，婚後成為丈夫的賢內助，也不惜放下一切跟著他前往異國生活，尤其當米蘭．昆德拉不再受訪後，薇拉成為他與世界溝通的窗口，也促成大師在世時唯一的紀錄片「米蘭．昆德拉：從玩笑到無謂的盛宴」順利開拍，讓後人得以透過珍貴的影像揭開米蘭．昆德拉隱藏在等身著作後的神秘面紗。

1. 01. 溫柔，是成年在我們心裡喚起的憂懼；溫柔，是試圖創造一個人造的空間，讓另一個人在這裡被當成小孩；溫柔，也是對於愛情的生理後果的憂懼；溫柔，是試圖讓愛情逃離成人的世界。 ——《生活在他方》
2. 02. 愛開始於一個女人的某句話，在我們記憶中被詩化的那一刻。
3. 03. 愛是我們對失去的那一半自己的渴望。

關於自我

流亡法國初期，米蘭．昆德拉仍以捷克文寫作，他在1981年由法國密特朗總統頒發公民身份，也更認真修習法文，可是當他看得懂《玩笑》的法文翻譯本後，發現原本鏗鏘有力的語意居然變得浪漫文雅、明明寫成長句卻被編輯任意切割，他一怒之下中斷寫作大業，在1985年至1987年間把過往所有捷克文作品親自重譯成法文，並在書內註明「法文版由米蘭．昆德拉重新審定，與捷克文版具有相同原作價值」。自此，米蘭．昆德拉將自己定位成法國作家，1995年出版的《慢》與之後的作品直接以法文寫作，將第二個故鄉的語言使用得出神入化，對全世界傳達內在的真實之聲。

1. 01. 生命中不能承受的，不是存在，而是不能其為自我。
2. 02. 如果永恆輪迴是最沉重的負擔，那麼我們的生活，在這一背景下，卻可在其整個的燦爛輕盈之中得以展現。 ——《生命中不能承受之輕》
3. 03. 永遠不要認為我們可以逃避，我們每一步都決定最後的結局，我們的腳步正在走向我們自己選定的終點。

關於告別

米蘭．昆德拉似乎從很久以前就在準備一場漫長的告別。雖然一度宣告封筆，他在2014年解禁推出最後一本書《無謂的盛宴》，以帶有淡淡荒誕色彩的文字，沖淡告別時通常相伴而生的悲傷情緒。而他離開故鄉40餘載後，終於在2019年重獲捷克公民身份，也在2020年獲得捷克文學獎法蘭茲．卡夫卡獎，他曾說深受同為捷克人的法蘭茲．卡夫卡影響，此獎可想而之意義相當重大。

台灣在今年六月也上映了他的紀錄片《米蘭昆德拉：從玩笑到無謂的盛宴》（Milan Kundera：From The Joke to Insignificance），有興趣的人可以找來觀賞，或是你也開始對這位隱世的文學大師感到好奇，可以從在台灣累計銷售超過10萬冊的《生命中不能承受之輕》讀起，在和這本書誕生時同樣紛亂的世道中找到屬於自己生命的支點，保持輕盈的平衡。

1. 01. 遇見是兩個人的事，離開卻是一個人的決定，遇見是一個開始，離開卻是為了遇見下一個離開。這是一個流行離開的世界，但是我們都不擅長告別。
2. 02. 我立志成為一個從歷史上消失的平民，不留痕跡。除了印刷書籍，不留下任何垃圾。
3. 03. 生命就像一場盛大的宴會，我們每個人都無法避免地必須出席這場無意義、空洞虛無、無所謂的宴會。 ——《無謂的盛宴》

延伸閱讀

• 《生命不能承受之輕》米蘭昆德拉辭世，耆壽94歲。如何認識這位一代文壇大師？
• 米蘭昆德拉逝世！拒受訪、最低調的文壇大師 紀錄片揭他私下可愛一面