ENTERTAINMENT名人故事
2024巴黎文化奧運｜專訪三牲獻藝：「看不懂沒關係，直接去感受音樂就好！」
by JuJu Chen-更新
Interview and text by Charlie Lee @chalyhs Photos by Leeting Wong @wongoodd、文化部
以多元展現、敬拜天地的精神，三牲獻藝的成員們帶著由臺灣服裝設計師李育昇設計的「臺灣特有種如意鎖片」── 鄭各均（Sonic Deadhorse）配戴象徵陸地的黃喉貂，柯智豪（Blaire Ko）的是在天空飛翔的臺灣草鴞，已逝團員黃凱宇（fish.the）象徵在海裡的臺灣下鱵，而負責迷幻視覺創作的 VJ 邱智群（Children Chiu）則戴上了臺灣百合 ── 把自己化為海、陸、空三種牲禮，將風土採集、電子音樂、臺灣廟宇元素揉合，碰撞出跨領域的新樂種，希望以此激勵創作者，在延續傳統文化的實踐中，同步挖掘數位聲響的不同可能。
創作過程最難的步驟：解密電腦
「來這邊的契機就是大家一起啦！大家一起來！」坐在休息室裡，柯智豪分享當初團隊被選上參與文化奧運時的心情：「當初是有考慮過（要不要來）啦，因為 Fish 過世了，還是要想一下。」鄭各均接著表示：「我們三個本來都有各自的計畫 ── 其實我們本來是有四個人，還有一位是 Fish，本來他也要來，但他今年初的時候過世了。所以這次就有特地選了一些他的曲子，重新編曲，想說讓他一起（來參與文化奧運）。」
帶著 Fish 的作品與鎖片登上文化奧運舞台，彷彿他也跟著團隊一起來巴黎演出。提到背後的創作過程與核心思考，柯智豪不猶豫地回答：「我們（的創作故事）應該最厲害吧？我們死掉一個人欸！」大家瞪大眼睛，彷彿被嚇到的小鹿，兩秒後爆笑一片。「我們原本也有其他計畫，但是因為 Fish 走了，所以我們所有（演出規劃）都是以他為最重要。 」鄭各均在一旁又笑著補充：「就像剛說的，這次演出有很多曲子都是他的（Fish），但是他在的時候可能我們沒有演這些曲目。」
笑完之後，柯智豪分享：「我們整理了很多他的東西……如果真的要說什麼細節，我就講一個啦！就是一個人過世之後，你要打開他的電腦，就是一個很奇妙的旅程，因為打不開。」鄭各均在一旁搖搖頭說：「打不開。我們要做他的曲子，就需要他的檔案，但沒有人知道他的密碼，因為他人真的超欠揍的。」邱智群聽完笑出聲，柯智豪接著：「然後他留下的資料又都很奇怪。他有留筆記本跟 CD 給我們，但都看不懂。」默契十足，鄭各均無縫接手回答：「都是奇怪的亂碼。後來是我把他原本的曲子拿去用 AI 算做出音軌的。」邱智群大讚：「這就是科技啊！幸好今年 AI 技術很成長！」因此時至今日，Fish 的電腦還安穩的躺在桌上，等待高手來解密。柯智豪一臉得意的說：「這故事還不錯吧！」
用最直白的方式觸發觀眾情緒
帶著好友的作品與臺灣的各式聲響，搭配後方螢幕搶眼又直白的視覺影像。聊著聊著，我問了問團隊，不知道在演出時，他們有沒有想讓臺下的觀眾感受到什麼？畢竟他們大部分都是外國人。柯智豪思考了一下表示：「我會覺得是臺灣啦。（但）臺灣太複雜，不管是地緣政治或是人口組成、文化都太複雜。所以你說如果要讓外國人一次感受到所有臺灣的元素我覺得不可能，可以先用一個很奇怪或是很有趣的氛圍，勾住他們（的興趣），我覺得就很好。」
鄭各均維持一貫的悠哉口吻，回道：「我覺得演出當下就是一個氛圍啦，它是一個你跟觀眾之間某種能量的流動，或者說你有沒有辦法（用演出）讓觀眾感受，並跟你處在同一個維度裡面？我覺得這大概是每個表演者，在演出時都會想處理的議題。所以這跟在哪裡演出沒有關係，比較像是某種狀態。」
「我主要負責的是視覺，把他們的音樂轉換成符號或視畫面，傳達給臺下的觀眾。我是土生土長的臺灣人，儘管我做的東西與技術有借鏡西洋或日本（的手法），但我呈現出來的東西就是臺灣人、屬於自己的語彙。」最後由邱智群負責總結：「他們看不懂沒關係，我們主要是想讓音樂以最直接的方式，去觸發觀眾想跳舞、想派對的心情，並感受到音樂與視覺的結合，畢竟視覺最直接。我們也很即興的去做、去呈現，讓大家可以更佳地去體驗臺灣的樣貌。」
創作還需要兼顧推廣
有了作品與演出之後，如何將後續的內容與精神推廣出去，也是整體的一門大學問。鄭各均在一旁悠悠說道：「這個產業本來就需要時間累積啦！我覺得目前的狀態不是說好或不好，像你說的法國他們對表演藝術接觸較廣，很常去看表演，或有很多有趣的內容。其實臺灣也是，只是量數不多，雖然有東西正在發生，但量數比較少；但以我們的角度就是做我們自己，其他的事情就隨緣吧！」說完他轉向一旁的柯智豪，與邱智群一起慫恿：「他是臺灣的音樂界大大！產業的東西就交給他解釋好了！」
「我覺得推廣是最難的！因為做東西也要賣東西，但它不一定是商業面，比較像是如何把東西推出去。這個就千奇百怪，因為每一種藝術形態、每一種表演，都有它需要被學習的地方。」柯智豪聽完說：「我覺得藝文工作者在這個時代，可以透過一些方法多了解一下（推廣部分），因為跟20年前比，推東西或賣東西的方法多了很多。它不一定比較有效果，但我相信工具一定是多非常多的，很值得摸索。」
他突然收起先前的搞笑，略微正經地向我解釋：「因為我們偶爾也會看到一些很成功的例子，像是他們可能本來沒有很有名，但透過某一種形式他就做起來了，尤其在這個時代，網路很快、分眾很細，所以我們很不容易抓準一個 SOP 去做這件事情，但如果你不做，就沒有機會。所以應該花點時間去了解自己在做的事、你有的工具有哪些、你要面對的群眾等等，把這三個東西順一下，會有效果的。」
延伸閱讀