ENTERTAINMENT名人故事

再見《一簾幽夢》!瓊瑤、劉家昌相繼逝世,兩人的一生都是傳奇

「台灣傳奇女作家」瓊瑤、「台灣音樂教父」劉家昌相繼過世,回顧70年代風靡全台的「虐心」愛情劇《一簾幽夢》,自瓊瑤原作改編搭上同名歌曲〈一簾幽夢〉,瓊瑤寫詞、劉家昌譜曲,兩位傳奇人物的一生,檯面上下都精彩,轟轟烈烈宛如戲劇。

photo/ 瓊瑤臉書、劉家昌臉書、劇照

再見《一簾幽夢》!瓊瑤、劉家昌相繼逝世,兩人的一生都是傳奇

2024年12月初,瓊瑤、劉家昌相繼過世。「台灣傳奇女作家」與「台灣音樂教父」的離世象徵時代的標誌殞落,全台一同緬懷,不禁想起他們過去在戲劇與樂壇發展過程中的輝煌佳績。兩人在台灣藝術及演藝娛樂文化都佔有一席之地,至今仍影響著諸多後輩。瓊瑤和劉家昌的一生,檯面上下都精彩,除了才華滿點當是迅速竄紅的傳奇人物以外,私下也在情場闖蕩得轟轟烈烈。「虐心」愛情劇《一簾幽夢》,自瓊瑤原作改編的戲劇搭上同名歌曲〈一簾幽夢〉,由瓊瑤寫詞、劉家昌譜曲,原唱為蕭孋珠,後又被多位歌手翻唱,費玉清及鄧麗君的版本皆廣為流傳。說真的,擁有豐沛情感的才女才子才能合作寫出這首至今仍被傳唱的經典情歌吧!




台灣傳奇女作家——瓊瑤



「瓊瑤」,保守時代中的新定義

聽到「瓊瑤」兩字,腦中可能浮現男女死守海誓山盟的老掉牙狗血劇情,不過,在「男女授受不親」民風保守的年代,「瓊瑤」風格幾乎是打破了各種禁忌,可說是前衛!例如在她的小說《窗外》中,女主角江雁容是一個早熟、心思纖敏的高三生,她被禁錮在保守的社會框架中,加上家庭附加在她身上的期待讓她沒有一絲喘息空間。當年的學生又不像現今人手一機,可以快速與同儕甚至與世界各地的人交流,時時接收刺激,在封閉的結構之下,女性面臨的壓力無所不在,在青春期情竇初開時候,戀愛慾望與社會期待產生了矛盾。據悉,《窗外》的故事其實來自瓊瑤的真實經歷,她的初戀就是大自己二十幾歲的國文老師。瓊瑤用「窗」的比喻來描寫她想要看出去,想要嚐嚐所處世界以外的滋味,那股好奇和悸動⋯⋯後來這個禁忌師生戀故事被改編成電影,1973年的版本由林青霞飾演女主角。


延伸閱讀


瓊瑤的小說不只是小說

在民風保守的年代,瓊瑤塑造出的角色也許更貼近真實人性面貌,他們為情所困、各有各的委屈、為了愛情什麼都可以做。確實,這些故事讓從來不敢跨出傳統那條線的女性有了慰藉,甚至成為一種鼓舞的力量。

而瓊瑤的作品更是成為無數影視作品的底本,每每翻拍就成為大街小巷的炙熱話題,在影視界,「瓊瑤」的催淚與帶金能力無人可敵。許多女星也因飾演瓊瑤劇中的女主角而爆紅,林青霞、陳德容、胡茵夢、趙薇、林心如等大牌女星都曾是「瓊女郎」、「瑤女郎」。

延伸閱讀


瓊瑤情史如自己筆下女主角

回顧瓊瑤的愛情史,驚天動地有如戲劇,不禁讓人懷疑是否她筆下女主角就是自身的投射?最為人知莫過於她與皇冠文化集團創辦人平鑫濤的糾葛情史了。瓊瑤曾經出版自傳《我的故事》來描寫這段飽受折磨的「小三」史,其中包括男方情勒要開車墜崖以拒絕分手、與正宮正面談判等令人掉下巴的誇張狗血劇碼,然而自白中的真實情感仍然打動了不少讀者。然而,宣稱被瓊瑤「侵門踏戶」的元配也在五十年後打破沉默。林婉珍在《往事浮光》(2018)一書中道出了她的版本。此書一出,又引起一波為平鑫濤前妻抱不平的聲浪。

也有人說,難怪瓊瑤筆下的愛情劇碼都如此複雜和揪心,光她自己的故事就可以成一個劇本了!



「台灣音樂之父」——劉家昌


寫超過三千首歌的音樂鬼才

劉家昌1941年出生,從小僑居韓國,1962年來台就讀政治大學政治系,還沒讀完便輟學搞音樂、做場子。當時台灣唱片市場處於剛起飛時期,大量買入美國、日本的曲子讓歌手翻唱。此時,擁有極高譜曲才華的劉家昌便在樂壇嶄露頭角,幫瓊瑤的戲劇「月滿西樓」寫了主題曲便聲名大噪。隨後,他為諸多名歌手量身打造的歌曲都成為主打,鄧麗君的〈獨上西樓〉、費玉清的〈晚安曲〉都出自他手,迅速成為捧紅無數歌手的幕後「鬼才」音樂家。劉家昌一生寫過的曲,可能比你聽過的歌還要多!


半路殺出的爆紅草根導演

本可說是電影小白的劉家昌某天突然有了拍電影的靈感,於是用最土炮的方式——低成本、速拍,還自己包劇院、發傳單——展開導演身份,沒想到他自導自演的武俠片《晚秋》竟然真的大紅!之後,劉家昌陸續產出了許多叫好叫座的國片,「鬼才」真的不是叫假的。


為愛離婚再娶後釀天倫悲劇

劉家昌為了追求甄珍,不惜已與生下一子的元配江青離婚。而甄珍其實當年也是有夫之婦⋯⋯她的老公是謝霆鋒的父親謝賢。他倆墜入愛河,不顧一切地成為夫妻。然而,劉家昌與甄珍的婚姻卻在最後成為悲劇,兩人都把對方視為仇人,連親生兒子劉子千(改名章立衡)都遭到牽連。


2011年,劉家昌為兒子劉子千打造的〈唸你〉在各電視頻道放送,然而,聽眾們並不買單那「復古」情調,面對當時美聲唱將主宰的華流市場,劉子千被批評為「鴨嗓」,劉家昌的星爸夢碎,隨後也遭妻兒指控這一切都是在劉家昌的逼迫下進行。



《一簾幽夢》虐心元素冶一爐


《一簾幽夢》女主角紫菱生性活潑、古靈精怪、不喜歡被傳統禮儀拘束,但總被與完美的姊姊綠萍比較,從小就被冷落,Spotlight 永遠都不照在她身上⋯⋯最後,暗戀許久的對象還是成了姐夫。雖然表面上總是表現得不在意,心中卻積累多年矛盾和委屈。兩人彼此暗戀,最後終於有機會互相心意,又因種種顧忌和意外而無法如願成為佳偶。畢竟,人的感情,總是複雜而流動的。

在當年僵化的社會風氣之下,「自由戀愛」在多數家庭中根本不存在。就算相戀也沒有一起走下去的權利,許多人邊看著《一簾幽夢》,頻頻感嘆「一起步上紅毯的人,不一定是最愛的人」,當〈一簾幽夢〉的旋律響起,人們想起內心深處無法訴說的「不得之愛」,含淚唱著:

我有一簾幽夢 不知與誰能共
多少秘密在其中 欲訴無人能懂

延伸閱讀


收藏