ENTERTAINMENTmc愛追劇
《王冠》第三季分集劇情，只有一位女王，引人注目的瑪格麗特公主，君主制遭遇中年危機
by 美麗佳人編輯部-更新
text／達達 photo／Netflix
“王冠”第三季以第一集英文名為“olding”(隱喻著old)為開端，也隱喻著女王步入中年，這一季充滿了英國歷史上一些隱藏的醜陋故事，一個秘密的俄羅斯間諜、一場致命的煤炭崩塌悲劇、一場失敗的政變、以及查爾斯王子和安妮公主都捲入一場三角戀(或者四角戀?)。
第 1 集：奧丁
現在是 1964 年，伊莉莎白和菲利普親王擔憂著新首相的選舉；工黨候選人哈羅德威爾遜如果當選，他的內閣中將有半數的“狂熱的反君主主義者”，菲利普分享他在午餐俱樂部聽到關於這位政治家曾經是蘇聯間諜的謠言，間諜代號為“奧丁”，女王的藝術顧問安東尼布倫特伯爵也暗示著(威爾遜是間諜)可能性。當女王拜訪中風後的溫斯頓丘吉爾，他也表示“我認為我們必須再次面對社會主義寒風吹過這片大地”，並說，威爾遜先生曾經問過他是否可以代表貿易委員會去俄羅斯。伊莉莎白對未來有一個不能信任的首相感到不安，女王真正擔心的是她和威爾遜的關係，畢竟女王從登基就倚重著丘吉爾。在倫敦軍情五處接到中央情報局的電話後終於揭曉，在英國隱藏著一個蘇聯間諜，不是哈羅德威爾遜，而是女王的白金漢宮裡的藝術顧問-安東尼布倫特伯爵，在英國擔任了15年的蘇聯間諜。
第 2 集：瑪格麗特學
第2集開頭時間倒退了一點——回到 1943 年的溫莎城堡——但重要的是講述女王和瑪格麗特公主從小之間的動態，也解釋著後來倆人長大後的一些故事。當愛德華八世在 1936 年退位時，他將君主制推向了一個未知的方向，使伊莉莎白為王儲，問題是，她不想要王位，年輕又愛引人注目的瑪格麗特公主對伊莉莎白建議可以換她成為繼承人的角色。這些對話也說明之後為何怨恨一直伴隨著瑪格麗特。
“一個天生的頭號人物，他的悲劇就是出生於 2 號，” 瑪格麗特公主的丈夫斯諾登伯爵對瑪格莉特評論道。
英國發現以前關係密切的美國盟友不幫助有經濟困難的自己。在威爾遜首相在越南戰爭中不支持美國林登詹森總統後，詹森不接聽來自英國的電話，並且他拒絕了女王的高規格邀請-週末前往她位於蘇格蘭的巴摩拉城堡住所打獵渡假。但，在看完美國頭條新聞後，林登詹森總統有了不同的想法：瑪格麗特公主應該去白宮拜訪他。
瑪格麗特的美國之行進展順利，每家報紙都好評如潮。英國需要這筆錢，所以瑪格麗特受邀參加晚宴。當晚她從侮辱已故美國總統約翰甘迺迪開始，接著向林登詹森挑戰飲酒比賽、打油詩比賽、跳舞、唱歌，她在凌晨 4 點離開，拿到美國的金援達到目的。
這段經歷讓瑪格麗特有了嚮往的目標，她向女王尋求分擔職責，想要分擔更多女王一直迴避的社交任務。畫面也比對了 - 她被拒絕了兩次，早在 1943 年，瑪格麗特就被總管秘書嚴厲告知她的工作是輔助，而 20 多年後，菲利普向伊莉莎白指出，認真的外交不能通過唱歌和跳舞來實現。
第 3 集：艾伯凡
在英國南威爾斯格拉摩根郡艾伯凡（Aberfan）小鎮生活畫面開始幾分鐘後，34公尺高的廢土淹沒小鎮部分區域摧毀了學校，還有離它最近的潘特拉斯中學，造成校內的師生多人死傷。
艾伯凡災難發生在 1966 年，當時強降雨導致超標規定高度五倍的廢棄土傾瀉到下面的村莊，摧毀了一所學校和其他建築物，造成 116 名兒童和 28 名成人死亡。
國家採煤局一再被告知這次很危險但什麼也沒做，他們將災難歸咎於史無前例的降雨。首相希望女王去現場安撫人民，但她仍堅定地拒絕到場致意，她堅持認為她的存在只會使救援工作癱瘓。為了幫助威爾遜轉移媒體輿論注意力，一名內閣成員在報紙上透露了女王缺席的消息，造成輿論。事發後第八天，女王還是前往艾伯凡。在前往的途中，秘書鼓勵她向民眾表達情感，她有嘗試表達。後來女王向首相感嘆，她從來沒有在必要時哭泣，甚至認為她有問題。威爾遜不同意，並說她情感平淡也是一種祝福。最後，她對災難的反應遲緩，據說是她身為君主最大的遺憾，她仍然會至艾伯凡拜防，次數比任何皇室成員還多。事實上，國家採煤局從未擔起責任被起訴或罰款。
第 4 集：布比金斯
菲利普在出現在華盛頓特區的媒體見面會時，談到女王應該被加薪，而後此言論引起了英國內閣與媒體爭論，這使皇室受到了之前未面臨過的批評。甚至首相威爾遜也告訴女王，菲利普的言論讓他感到掙扎，但菲利普卻迅速而自信地提出了一個新計劃-邀請紀錄片製作小組來到宮殿拍攝，目的讓大眾看到這個家庭的日常生活、勤奮工作，讓大家知道納稅人花在我們身上的錢是值得的。
本集的主角-片頭一開始以為是希臘修道院中的普通修女，她尋找方法出售珠寶來維持修道院的醫療物資，結果她是希臘和丹麥的愛麗絲公主—菲利普親王的母親。雅典發生軍事政變，根據女王的命令，愛麗絲公主被救出並住在宮殿裡。
菲利普對於自己的母親生活在同一宮殿裡一直抗拒著，對於母親在宮殿裡的存在感到不適合也不開心(但現實上並非如此)。
菲利普策畫安排的紀錄片上映並沒有提高他們的知名度，其實公眾並不想看到他們揭開神秘的面紗。菲利普不放棄，計畫打電話給媒體要求採訪，特別要求記者採訪安妮公主，他認為安妮將成為他們皇室的救星。然而，安妮有另一個計劃，當記者到達時，她偷偷地將愛麗絲公主帶到約定的採訪空間。最後記者進行了關於愛麗絲公主和她艱難生活的採訪，公主坦誠地說著自己在精神病院受到的虐待和自己的精神分裂症，當文章發表時，王室終於得到了他們所希望的公眾善意。
第 5 集：政變
英國仍處於財政困境中，威爾遜領導的政府遭受抨擊，威爾遜團隊想削減蒙巴頓伯爵軍費開支，這些紛爭導致蒙巴頓伯爵將引起一場混亂。
在參加了亞歷珊卓皇后錦標賽後，女王意識到她飼養馬匹方法已經過時了。因熱衷於精進飼育馬匹方法，她放下自己的職責到法國和美國。
威爾遜宣布將使英鎊貶值，造成民眾消費壓力大增。蒙巴頓伯爵會見一群對政府的政策不滿的重要人士，他們認為威爾遜應該下台，成立了一個由蒙巴頓伯爵領導的緊急政府。 但，如蒙巴頓伯爵說的，他們需要政府各個部門的普遍支持才能實現這一目標(政變)，這使得政變幾乎不可能發生。但是，除非得到一個人的支持，也是他們推翻政府所需的”主要條件”。然而，”她”正忙著自己愛好-培養馬匹和賽馬。
在英國的動盪中，伊莉莎白飛往國外學習精進飼馬技術。在晚餐時刻，伊莉莎白提到” 今天是我最快樂的一天，我很想每天這樣過：飼養和賽馬”。政變的消息打斷了她的晚餐。威爾遜在電話中對女王說，如果不保護他避免政變，他將不得不全面反君主制。
最後，蒙巴頓伯爵在女王嚴厲的告誡中打消了政變念頭，身為姐姐的愛麗絲公主也提醒伯爵，他們老了，這(國家的問題)不再是他們的問題。
第 6 集：威爾斯親王
查爾斯王子為這一集的主角。因為傳統上，每一位未來的國王都是從威爾斯親王的職務開始，但因為情報機構接到一些威爾斯分離派的消息，首相向女王表達政府希望將他們的繼承人送到威爾斯，以便學習威爾斯語言，這樣他就可以用威爾斯語發表官方演講。
威爾斯政黨的副主席米華德不高興被委派教授未來的國王威爾斯語。查爾斯也不高興，從劍橋大學（他在那裡玩戲劇玩得很開心）被拉出來送進了威爾斯念大學。
本來這對師生是冷漠相對，當查爾斯開始進入學校圖書館閱讀時，也讓彼此的冷漠慢慢消退，也開始樂於傾聽他們訴說關於威爾斯困境的故事。由於他在威爾斯這段期間培養的感情，促使王子在他的威爾斯親王授職典禮中，威爾斯語演講稿有提到一些關於尊重威爾斯身份的台詞時，他得到了聆聽演講的威爾斯人們的贊同。
第 7 集：月塵
這一集的開頭是太空人員在 1969 年 7 月在他們的月球探險之前接受采訪，菲利普親王著迷地觀看電視節目。第二天早上全家去教堂的時候，他覺得很浪費時間並告訴女王他不會再來了。伊莉莎白要求祕書進行調查尋找新的牧師。
電視轉播火箭發射時刻，一家人聚集在宮殿裡觀看並舉行了一個小型派對，菲利普又被迷住了，熬夜看所有的鏡頭。
新來的年輕牧師羅賓伍茲請求使用宮殿場地上的一棟建築物作為個人和靈性成長學院(聖喬治之家)，這是一個可以讓有中年危機的神職人員可以通過談話、閱讀和思考來充電、反思和提升自己的地方。羅賓伍茲要求菲利普來會見其他牧師們，牧師們勇敢地分享他們為什麼在那裡。菲利普粗魯地侮辱了他們所有人，並說他們需要擺脫困境並出去做點什麼。
當女王向菲利普告知登月的太空人將前往白金漢宮進行訪問時，這讓菲利普的精神振奮，他要求與太空人們單獨碰面，也為這會面準備了詳細的問題。
但當他和他們碰面時，太空員們都感冒了，不停地打噴嚏，對談過程打壞了菲利普對他們偉人的印象，反而，太空員們對菲利普的王室生活更感興趣而對菲利普不斷提問。後來，菲利普對女王訴說他的失望，實際上，他們只是三個感冒小夥子，去了月球那麼遠還活跳跳，但來一趟倫敦就快病死似的。
後來，菲利普終於來到牧師羅賓伍茲的聖喬治之家，分享了自身的近況和他陷入的(中年)危機，他提到如同他過世的母親提到的-沒有信仰只有寂寞和空虛，並承認他以前嘲笑過來聖喬治之家的人員，但現在對他們在這所做的事情滿懷敬意和仰慕，並尋求他們的幫助。菲利普親王和牧師羅賓伍茲成為了終生的好友，往後50年，聖喬治之家一直是信仰和哲學探索的中心。
第 8 集：擺盪的人
在這集敘述一段皇室三角戀（四角戀？）-安妮公主、查爾斯王子、卡蜜拉和安德魯帕克鮑爾斯上尉。
一開始卡蜜拉和安德魯他們倆有交往的關係，卡蜜拉對安德魯與另一個女孩往來很生氣，她拒絕了他舞會的邀請。安德魯一個人參加舞會，很快就開始調情安妮公主。在安德魯與安妮公主一起過夜後，安德魯告訴安妮他們應該停止見面，因為她最終會受傷，這就是任何被夾在他和卡蜜拉之間的人都會發生的事情。安妮告訴他，她看得很清楚，並向他保證她不會受傷。
查爾斯後來邀請卡蜜拉至宮殿和他共進晚餐。查爾斯後來告訴他的妹妹，這個夜晚很美好。安妮警告他要確保他們兩個玩弄卡蜜拉和安德魯，而不是被他們(玩弄)。
女王啟程前往法國並探訪溫莎公爵，溫莎公爵病得很重。公爵透露他和查爾斯一直互相通信，還讓她閱讀查爾斯的信，查爾斯在其中一封信中寫道：“要是世界更寬容，你一定會是個了不起的國王”。
查爾斯寄給溫莎公爵的信件中也表達了他認為他的叔叔被殘酷地剝奪了與心愛的女人一起治理國家的權利，皇冠不是恆久不變永遠安坐在一個頭上，它是會移動的。隨著時代不斷的變遷，要是上帝注定讓他戴上它，他會照他的意思去做，讓他的叔叔感到驕傲。溫莎公爵在法國去世。
第 9 集：糾葛
在公爵葬禮後的招待會上，溫莎公爵夫人感謝查爾斯在公爵生命的盡頭寫信給他，並給了他一份禮物-她在 1939 年送給丈夫的懷錶/指南針，上面寫著：“沒有走錯方向的藉口”。溫莎公爵夫人向威爾斯親王給予兩個建議，第一，永遠不要背離真愛，儘管付出了那麼多犧牲和痛苦，她和公爵從未後悔過。第二，小心你的家人。
由於查爾斯深愛著卡蜜拉這點，王太后趕忙搓合著安德魯與卡蜜拉的婚禮。家人們詢問安妮公主對於查爾斯與卡蜜拉的關係的意見，安妮說，如果查爾斯娶了卡蜜拉，只要他不介意婚姻裡永遠有三個人。
最後，在伊莉莎白在與菲利普親王結婚 25 週年紀念日發表演的背景下，畫面也帶到了卡蜜拉和安德魯婚禮，而查爾斯心碎地帶著溫莎公爵夫人的懷錶禮物前往加勒比海被派駐。
第 10 集：呼求
儘管史諾登伯爵與瑪格麗特所說的”那個東西”交往，但她說他們永遠不會分手，不僅僅是因為信仰禁止離婚，這正是他們的關係-“戰爭是我們的愛， 殘酷的殊死鬥是我們的求偶舞。”
瑪格麗特公主的朋友邀請她一起渡假。渡假中，一個名叫羅迪盧埃林的年輕人引起了她的注意。在這場旅行中，瑪格麗特重拾歡樂。
後來，瑪格麗特帶著羅迪去了一次渡假，被狗仔隊拍到了照片大肆宣傳，頭版標題是“小姐與流氓”。
女王會見了威爾遜，威爾遜再次當選首相，但他被診斷出患有阿茲海默症而需要下台。女王表達其實她很喜歡跟威爾遜相處，雖然女王對於威爾遜初次見面的想法並不是這樣(當時以為威爾遜是反君主制)。女王將迎接她任內的七個首相。
女王收到了壞消息：瑪格麗特服用了過量的鎮靜劑。瑪格麗特的舉動動搖了這位平時鎮定自若的女王。伊莉莎白告訴她“在世上所有人中，你對我來說是最親近、也是最重要的，要是你這樣做是要讓我想像一下沒有你的人生會怎樣，你成功了，十分難以忍受。”
銀禧紀念日，在慶典之前，伊莉莎白私下詢問瑪格麗特，從她登基以來有什麼真正的成就?“當我登基時，這個國家還很強盛，現在你看，我在位期間，國家一直崩壞。”
瑪格麗特對女王說，君主制就是這樣，我們粉飾太平，只要我們夠鋪張、豪華和自信，那麼沒有人會注意到我們周圍的事情已經分崩離析。尤其是女王，而且她不能退縮必須堅持下去。女王只有一個。
延伸閱讀
- 《王冠》第四季分集劇情，目前為止最引人注目、最微妙的一季，女王與戴安娜王妃和柴契爾夫人展開較量
- 《王冠 》第四季：黛安娜王妃神還原、柴契爾夫人與伊莉莎白女王水火不容、查爾斯王子與卡蜜拉的關係...所有亮點一次看
- 秋冬這樣穿！跟著《王冠》Emma Corrin穿出英式學院風，朝著黛安娜王妃更邁進一步
- 《王冠》第二季分集劇情，蘇伊士運河事件、菲利普的緋聞、瑪格莉特公主的婚姻...
- 延伸閱讀