ENTERTAINMENTmc愛追劇
《王冠》第五季分集劇情，王室可怕的一年，童話故事終結，爭議的戴安娜採訪
by 美麗佳人編輯部-更新
text／達達 photo／Netflix
曾飾演《莎翁情史》的伊莉莎白女王、《女王與知己》的維多利亞女王的女演員茱蒂丹契（Judi Dench）譴責該劇對歷史事實的處理方式，並稱它” 粗糙的嘩眾取寵”，呼籲 Netflix應為《王冠》添加免責聲明，希望這份免責聲明能提醒觀眾該系列是一部“虛構的戲劇”。
“我認為我們都必須承認 1990 年代對王室來說是一段艱難的時期，查爾斯國王幾乎肯定會對那段時期有一些痛苦的回憶，”《王冠》系列編劇彼得摩根告訴媒體。在最近各方的強烈反彈之後，《王冠》發言人的官方聲明是，Netflix 系列“一直是作為基於歷史事件的戲劇呈現的”。
一位發言人說：“我們沒有計劃，也認為沒有必要添加免責聲明。”
第 1 集：維多利亞女王症
時間跳回到1953 年女王主持新的王室遊艇” 不列顛尼亞號”下水儀式揭開第五季序幕。年輕的女王：“希望這艘全新船隻，將會如同你們的新任女王，同是可靠而穩定的存在。”畫面隨後跳到 1991 年，女王與愛丁堡公爵正搭乘不列顛尼亞號度假，度假同時也發現年邁的不列顛尼亞號需要大規模的整修。
1991 年報紙的一項民意調查，數據顯示查爾斯王子比他的母親伊莉莎白女王更受歡迎，超過一半的英國人希望女王退位，讓查爾斯繼位，更批評女王，脫節、過時，講白了就是老，並提到了” 維多利亞女王症?”。“維多利亞女王症”指的是維多利亞女王在位 63 年，執政的時間太長而自然地變得有點與民眾脫節。80 年代至90 年代是社會發生重大變革的時期，當時經濟衰退的背景更讓女王的生活消費產生對比，顯示伊莉莎白並沒有跟進社會腳步革新君主制。
為了整修”真正屬於自己的”不列顛尼亞號，女王向首相爭取政府提供修繕的經費，因全球正值經濟蕭條的背景，首相希望王室可以自己負擔此項奢侈的消費。但女王堅持由政府負擔此費用，因為不列顛尼亞號是女王本人的海上象徵。
第 2 集：體制
這集一開始先陳述菲利普對駕駛馬車運動的熱愛。後來，菲利普親王教子諾頓的太太潘妮因喪女之痛，菲利普想要開導她轉移注意力，而帶著她進入自己喜歡的駕駛馬車運動世界，倆人之間的友誼因而迅速發展。
戴安娜在肯辛頓宮經由好友詹姆斯的幫忙，間接與記者安德魯莫頓（Andrew Morton）合作出版一本關於她在王室經歷的書”戴安娜：她的真實故事”(Diana: Her True Story)，但表面上是以採訪王妃的好友而撰寫此書。但在出版前，作者的家遭到搜查，戴安娜的好友也遭遇交通意外，戴安娜也開始懷疑她的電話被竊聽。最終，這本書還是出版了。
PS: 1997年戴安娜死後，她參與本書的程度被媒體曝光，包括她“閱讀了手稿並親筆修改，然後親自批准了本書的每一頁並選擇了封面照片”。莫頓還出版了這本書的加長版，名為“戴安娜：她的真實故事—用她自己的話”(Diana: Her True Story - In Her Own Words)。
第 3 集：穆穆
第三集主要重點人物-埃及商人穆罕默德法耶茲 (他的兒子多迪後來與戴安娜一起在巴黎遇到致命的車禍)，此集主要先從過往追朔法耶茲對英國上流社會的迷戀，包括他年輕時在亞歷山大港時的生活，當時目睹人民對於來自王室的溫莎公爵到訪埃及的崇拜。
後來他為了融入歐洲上流社會所做的努力-買下了巴黎著名的麗思飯店，還聘請了曾擔任溫莎公爵私人侍從30年的悉尼，並租下了當年溫莎公爵在巴黎郊區的住所，並花大錢翻修。為了想要更進一步接近女王，參加馬球比賽活動時可以坐在女王隔壁，他出資買下倫敦地標性百貨公司-哈洛德百貨公司。
最後，穆罕默德法耶茲還是沒有如願坐在女王隔壁，但卻在活動中與戴安娜第一次碰面，穆罕默德法耶茲告訴戴安娜王妃，他所有的朋友都用暱稱“穆穆”稱呼他，她也應該這樣稱呼他。同時，這也是戴安娜王妃也與多迪第一次會面。
第 4 集：流年不利
第四集重點講述了1992年，伊莉莎白女王所謂的“可怕的一年”。安德魯王子與女王會面談述他的婚姻醜聞；安妮公主也向女王報備她要離婚嫁給所愛的人；查爾斯王子因為安德魯莫頓出版關於戴安娜的書也向女王提出離婚的想法。
接著，溫莎城堡發生火災，燒毀了超過一百個房間。隨後，溫莎城堡的修復費用引起公眾的討論，認為不應該由納稅人承擔，尤其王室根本沒有盡到繳稅的義務。
在慶祝女王登基 40 週年的餐會上，王太后反對女王準備好的演講稿，因為她認為女王不應該表現出情緒，說出”流年不利”這樣的話，但最終女王還是公開表達了自己的感受 - “1992 年並不是我樂於回顧的一年，這一年可說是流年不利(拉丁語Annus Horribilis)。”
第 5 集：前方的道路
伊莉莎白女王終於同意戴安娜和查爾斯分居，由首相和王室公開消息。查爾斯和戴安娜終於正式分居。經歷1992年可怕的一年，王室們決定成立一個非官方的戰爭委員會，一個專責小組負責確保王室能存活於一個瞬息萬變的世界裡，這個組織稱為"前方的道路"。
分居的消息沒多久後，查爾斯與卡蜜拉的親密關係被公開，成為了全國性醜聞，他們倆極為親密的私密電話被報紙做成文字記錄，原始音頻也被洩漏，此醜聞被稱為“卡蜜拉門”(後來被稱為”衛生棉條門”tampongate)。卡蜜拉也因此結束她的婚姻。
查爾斯的團隊決定找一個節目對他進行一次全面的採訪。採訪後導致輿論風向有利於查爾斯。
這一集還重現了當年戴安娜的“復仇晚裝”，因為查爾斯的動態，她故意穿著復仇晚裝參加一場公開的畫廊活動。
第 6 集：伊帕切夫別墅
這一集開場時間回到1917年，喬治五世國王收到一封信，首相要派遣一艘船將俄國皇室羅曼諾夫一家救援出俄國但須詢問王室們的同意。喬治五世將這決定交由他的妻子瑪麗決定。接著，可以看到在伊帕切夫別墅中被殘忍殺害的俄羅斯沙皇羅曼諾夫成員。由此可知，當時瑪麗王后的決定是不提供援助。
女王的祖父喬治五世國王是俄國沙皇尼古拉二世的表兄，尼古拉斯二世在1917 年之前一直是俄羅斯的沙皇。菲利普是俄國末代王后亞歷山德拉的外甥孫，菲利普與伊莉莎白兩人同為維多利亞女王後代。
時間回到現在，冷戰結束，俄羅斯總統葉爾辛是個英國迷，正式獲邀到英國拜訪。女王於白金漢宮接待俄羅斯總統葉爾辛，她向葉爾辛要求羅曼諾夫家族需被有尊嚴地埋葬。俄羅斯總統同意了她的要求，開始了挖掘羅曼諾夫家族遺骸的工作。為了確認這些遺骸是否屬於羅曼諾夫家族，科學家們要求菲利普提供他的 DNA才能確定羅曼諾夫家族的身份。菲利普對於科學進步顯得非常有熱忱地探索新知。
女王與菲利普親王拜訪俄國的旅程中，伊莉莎白認為菲利普沒有花時間陪她很不高興，菲利普的回應是他認為他和伊莉莎白沒有任何共同之處。他向伊莉莎白提到他與潘妮的精神陪伴友誼，並要求伊莉莎白與潘妮交朋友，並在公共場合上展現友誼。
為了菲利浦的要求，伊莉莎白特地邀請了潘妮在聖誕節一起去桑德令罕宮上教堂，一同出現在大眾面前。
第 7 集：三不管地帶
在這一集的開頭，戴安娜向她的針灸師訴說她的孤獨，如身處在三不管地帶。
一位名叫馬丁巴希爾的記者找到了戴安娜的弟弟史賓賽伯爵，努力說服戴安娜接受 BBC 節目《廣角鏡》的採訪。劇中畫面片段也描繪了巴希爾製作虛假的銀行對賬單(2021年法院認證當時巴希爾製作假的單據)，想以此取得戴安娜的弟弟史賓賽伯爵的信任。弟弟後來將訊息轉達給戴安娜，這加劇了戴安娜對被跟蹤和電話被竊聽的懷疑。
戴安娜到醫院陪伴她的針灸師等待丈夫手術結果，遇到了巴基斯坦裔心臟外科醫生哈斯納特汗醫生。戴安娜對汗醫生很感興趣，後來經常去醫院看他一眼或與他交談，哈斯納特汗醫生也被她與病人交流的樣子所吸引，哈斯納特汗和戴安娜彼此喜歡，他們很快開始約會。
馬丁巴希爾與黛安娜會面，並向戴安娜保證“你會得到全球最強品牌的保護，英國廣播公司的新聞誠信是無可比擬的。”當馬丁巴希爾提到自己的父母也來自巴基斯坦時，這點引起了戴安娜的興趣。
第 8 集：火藥味
延續第7集，戴安娜最終同意接受 BBC《廣角鏡》的採訪，日子選在“蓋福克斯之夜”，地點在肯辛頓宮。
在採訪前，戴安娜提到她弟弟發現馬丁巴希爾的說法前後有些出入，馬丁對此回應說，第一，他認為戴安娜故意挑選的訪談日期在“蓋福克斯之夜” -11月5日，1605 年火藥陰謀成員也是在同一天行動，雖然他們失敗，但巴希爾認為他們(的採訪)會成功。第二，戴安娜的弟弟也被收買了，但戴安娜不相信這點。最終，戴安娜還是同意接受採訪。
在訪談節目播出前，戴安娜親自將這次採訪告知了女王，節目播出後，查爾斯無比憤怒，因為她聲稱他不適合當這個國家的國王。
第 9 集：第 31 號夫妻
戴安娜和查爾斯是第 31 號夫婦。查爾斯渴望盡快結束這場婚姻，但戴安娜對離婚提出的要求非常高。伊莉莎白要求首相擔任雙方的調停者。最後，戴安娜的要求都被滿足了。第31號夫妻終於在離婚協議書上簽字。
簽字離婚後，查爾斯非常開心，戴安娜則顯得很孤獨。查爾斯來到肯辛頓宮與戴安娜見面。查爾斯和戴安娜終於可以心平氣和地說話，兩人回顧了這段婚姻，但隨後話題還是不愉快收場。
第 10 集：退位
第五季最後一集開場，重現了當年電視節目熱門討論話題 - 是否支持君主制。工黨於選舉中打敗保守黨稱霸議會獲得很大的勝利；同時，英國殖民地香港也將歸還中國，女王命令查爾斯前往香港代表女王陛下進行政權交接。多迪法耶茲將心愛的美國女友介紹給父親，但穆罕默德法耶茲顯得非常不開心，並用阿拉伯語與兒子交談說出自己反對。
伊莉莎白再次向來自工黨的新任首相提出修復不列顛尼亞號的請求，但首相卻提議提供一艘全新的租賃遊艇供王室使用。伊莉莎白最終拒絕首相的提議，也決定讓不列顛尼亞號退役。
戴安娜孤單地一人去觀賞表演，遇到了穆罕默德法耶茲。因為查爾斯將幫卡蜜拉慶祝五十歲舉行盛大的派對，戴安娜向穆罕默德法耶茲表示自己不想待在國內，法耶茲和他的妻子提議帶著戴安娜和她的孩子們去聖特羅佩度個假，戴安娜同意了。
查爾斯到香港進行殖民地交接給中國的儀式。儀式後，查爾斯安排與新首相碰面，他相信新首相會對他的想法產生共鳴。後來，伊莉莎白得知這次會面的消息，為此對查爾斯大發雷霆，尤其，在不列顛尼亞號退役前，查爾斯和卡蜜拉搭乘不列顛尼亞號去度假--把它當作外遇的場所。
最後，雖然多迪法耶茲很難擺脫父親的陰影。但不管他父親喜不喜歡美國女友，他都決定向他的美國女友求婚。
延伸閱讀
- 《王冠》第一季分集劇情，與菲利普相愛到矛盾，女王的崛起，與英國上流男子的對決
- 《王冠》第二季分集劇情，蘇伊士運河事件、菲利普的緋聞、瑪格莉特公主的婚姻...
- 《王冠》第三季分集劇情，只有一位女王，引人注目的瑪格麗特公主，君主制遭遇中年危機
- 《王冠》第四季分集劇情，目前為止最引人注目、最微妙的一季，女王與戴安娜王妃和柴契爾夫人展開較量