ENTERTAINMENTmc愛追劇
電視電影《阿波羅男孩》巫建和詮釋自閉兒絲毫不敢閃神:每場都是挑戰
by JU豬編-更新
Photo、Video/公視台語台
公視台語台《阿波羅男孩》改編自故事工廠舞台劇《星空男孩》,由葉天倫執導,演員巫建和、陳妤、范瑞君、李冠毅、黃舒湄、徐灝翔等人共同主演,去年被選為高雄電影節閉幕片之一,不少觀眾看完淚灑影廳,直呼劇情感人又暖心。
巫建和詮釋自閉兒,維持一種狀態的挑戰
電視電影《阿波羅男孩》劇情赤裸呈現自閉症患者的家庭狀況,從妹妹(陳妤 飾)的視角看見手足間的衝突,以及親子關係的緊繃及疏遠,但在母親(范瑞君 飾)生重病後,一切產生意想不到的轉變,全片對家人之間的情感描寫相當細膩動人。而這群飾演家人的演員們無論戲裡戲外都像一家人,巫建和表示和范瑞君、陳妤雖都是首次合作,自認慢熟的他卻從讀本開始就和她們意外的契合,「不知道為什麼大家聚在一起時都非常自在,我們也經常在私下聊家人,聊感觸,真的就像家人一樣。」
《阿波羅男孩》主角因患有自閉症,不擅於和別人溝通,總是沉浸在自己單純美好的小宇宙中。曾兩度拿下金鐘獎的巫建和在劇中飾演自閉症患者,他坦言演出該角相當不易,幾乎每場戲都是挑戰,「尤其這次演出的說話方式和肢體非常緊繃,回到家都非常非常的累,不會比從前當運動員還要輕鬆。」
巫建和為此做足前置功課,並且不斷和導演討論和讀本,「自閉症表現的形式有非常多種,從拍攝道具照到定服裝時,我一直不斷從工作中練習、嘗試,並且和導演找到一個我們想要表現的方式。」演出時最難的是「維持一種狀態」,「不管是放飯或是空場時都不能鬆懈,一邊要消化艱深的台詞,一方面要不斷想像和修正自己的表演,如果一個閃神都會非常明顯。」
巫建和也提到台詞的困難度,因為「阿波羅男孩」的日常幾乎都繞著天文專有名詞打轉,加上全片以台語發音,「只能不斷地苦練再苦練,連做夢都在講:水星,金星,地球.....。所有的咬字和發聲都比生活用語更加困難,還要搭配著不同的情緒。」巫建和格外感謝在片中飾演阿姨的黃舒湄,黃舒湄同時也是該片台語指導,從前期準備到拍攝都一直陪著演員們練習台語,「她把劇本的台詞消化成角色能說的,非常謝謝她。」
范瑞君攜子走上絕路?有什麼資格抹煞生命
曾演出舞台劇版的范瑞君此次挑戰電視電影版,被問兩個版本的差異,「我想最大的不同在於語言。舞台劇是國語,電視電影版是台語。這兩個不同的語言就會產生兩個完全不一樣的角色,也會有不同的媽媽。」她也提到因為飾演孩子的演員不同,「雖然故事事件雷同,卻很自然會產生不同的關係和火花。」
范瑞君徹底體會這位母親內心各種掙扎與不捨,「彷彿看到當初自己帶來的新生命對著妳笑,現在卻要帶他走而心疼的不得了,甚至於覺得在這幾10年來,他不夠健康、有自閉症都是自己的責任。」盼觀眾在看完《阿波羅男孩》能更加理解自閉症患者家人的處境,並喚起大眾對這群慢飛天使的更多關懷。
范瑞君聊到與巫建和合作,原本看對方演《陽光普照》,認為這次角色反差大,結果從讀本開始就發現對方演技非常貼近角色。陳妤首度和范瑞君、巫建和等人共演,她直呼幸運:「瑞君姐的能量很強大、情緒渲染力非常強。巫建和也是,他有一些即興表演會『激發』我的表演,很容易被他牽動,這也是他天生的能力吧!」問到身為人母的范瑞君是否也曾有帶小孩崩潰的時刻?范瑞君回憶曾因為大寶不坐安全座椅,把車開到路邊後,拍方向盤大尖叫的經驗,「媽媽就是需要宣洩的管道,不然孤立無援,真的會崩潰!」
范瑞君對片中一場自殺未遂戲格外有體悟,她飾演的母親為了不讓女兒(陳妤飾演)負擔,一度想帶著巫建和飾演的自閉症兒一起結束生命,范瑞君透露那天因為天氣跟環境狀況不佳,需要趕快拍完,她瞬間聽到不知道哪裡傳來嬰兒哭聲,「我突然看見我當初生下他來,生命是帶來這麼多喜悅,但我憑什麼把他帶走,生命自己有出路,我沒有這個資格。」當下覺得自己怎麼有資格這樣抹煞一個生命的她,下秒開拍崩潰,連導演也深受感染,後來才知道這是導演為了讓她入戲刻意放的嬰兒哭聲。
而在劇中,范瑞君和巫建和這對「母子」有一場「動作戲」,范瑞君在片中因罹癌恐不久於人世,急於教兒子學習日常自理,對方卻遲遲無法專注,讓她一心急失手推了對方,兩人因此陷入一陣扭打,她最後被推倒在地,「完全可以從那場戲感受到身為一個長期照顧者的急切感,希望教會兒子獨立生活下去,不造成女兒的麻煩。」
范瑞君認為這場戲是貫穿全片的關鍵,「母親身體病痛同時還掛念著兒子跟女兒的未來,在那一瞬間長期高壓炸鍋,面對心愛的孩子意外選擇以暴力對待。」演出時會不會擔心傷到對方?她表示:「因為空間真的很狹小,所以會擔心。」但她話鋒一轉說:「幸好建和是練家子,一臉看起來很耐摔的樣子,所以我在正式演出時就很放心的在情緒裡面。」
巫建和表示,自己在拍攝前為了感受空間和角色狀態,都會提前熟悉各個主要場景,恰巧這場戲原有的走位都拍完後,導演還沒有喊「卡」,他就繼續即興發揮延伸,「並且把準備好的場景道具表現出來,我到現在還記得有什麼東西可以踩得穩,有哪片木板是會滑的。」足見他對每場戲的用心與把握,也讓對手戲演員能全心投入。
陳妤醜陋嘴臉對家人,因角色讓自己變溫柔
在《阿波羅男孩》中,陳妤飾演自閉症患者巫建和的妹妹Debby,因父母長期將目光放在哥哥身上,導致她和家人之間彷彿有道無形的牆,尤其和范瑞君飾演的母親存在著無法解開的結,她在準備角色時,比起深入了解自閉症,更著墨於刻畫內心情感,她也忍不住對這個角色感慨:「被推遠的女兒即便知道媽媽的想法,但情感上還是會因為長期不平衡而變得刻薄。刻薄久了,明明想關心家人,說出口的話總是變形。」
陳妤對於片中面對家人呈現的心境轉折令人揪心,她過去在戲劇中飾演的殺人犯妹妹同樣給人深刻印象,兩者在家中都是被忽略的角色,詮釋起來有何不同?她表示:「我對《阿波羅男孩》的Debby反而比較有帶入感!」雖然實際家庭狀況與劇情不同,但她能理解Debby,「對於那種不知道是因為還不懂事或出於自私,總用最醜陋的嘴臉和語言來面對家人,很有共鳴。」
談到再次挑戰全台語演出,她感謝片中飾演阿姨的黃舒湄,「她是我們的台語對白指導,從讀本就一起討論台詞、每一句都順過,讓我很好進入狀況。我都忘記當時候是講台語了!」
談及與家人的和解,陳妤先是感嘆該片有「神奇力量」讓她與家人相處更融洽:「我的確因為這個角色而成長了,很難確切說明怎麼和解,而且說出來反而奇怪了,就是彼此開始變得溫柔一些了吧!」黃舒湄分享自己身為家中老二,「從小覺得自己是不被照顧的女兒,覺得我是電腦空白鍵,有這個位置但沒有符號。」母親過世才領悟到自己像是單戀關係,跟母親像是沒辦法在一起的戀人。范瑞君這時想起撫養兩個孩子,「因為老二出生時大寶已經會走,我雖然抱著二寶,但眼睛卻會一直盯著大寶的安全。」想到懷裡的小孩看著媽媽,媽媽卻永遠不看她,范瑞君邊說也一邊掉淚暴哭!
李冠毅若即若離的樹洞好友關係
在《阿波羅男孩》中,陳妤和飾演好友的李冠毅有著若即若離的關係,兩人雖不是家人卻比家人更親近,她形容對方戲裡戲外都像「樹洞」一樣,有一場戲是她找李冠毅練拳擊出氣,「那場戲的鏡頭很遠,工作人員都撤出去,只留我們兩個在空間裡,那天剛好很多人來探他的班,但我覺得他整個人好『靜』喔!可以想像他會是很多人的樹洞,很幫助我入戲。」
對李冠毅來說,印象最深刻的同樣是兩人練拳擊的那場戲,「在現場設計了一些動線,加上我要準確的接到她的拳,而那場戲的氛圍又很凝重,當下我超緊繃的!有夠緊張。」幸好私底下相處很融洽,雖因拍攝時間不長,兩人沒有太多私下相處的時間,但陳妤透露一直找李冠毅講話、開他玩笑,她笑言:「這也是我放鬆的方式之一,希望他沒有偷偷覺得我很怪。」
延伸閱讀