NETFLIX柏捷頓家族第三季重磅開播，獨家專訪 Nicola Coughlan

七年前，Nicola Coughlan還坐在愛爾蘭一家眼鏡店的櫃檯後，等待大好機會上門。如今，這位演員正在重寫成功的規則，跟著《柏捷頓家族》一起展開新一季的奇幻旅程。

每到英國清爽的夏季來臨，肯辛頓宮會敞開大門歡迎倫敦菁英們上門造訪其庭園。在那精心修剪的花卉和悠揚的弦樂四重奏中，Nicola Coughlan 發現自己正在處於露出馬腳的邊緣。這位愛爾蘭演員在 Netflix 時代劇《柏捷頓家族：名門韻事》第三季中扮演初入上流社交圈的名園，成功騙倒了肯辛頓宮中的尊貴客人。再一次，她又成功駕馭一個不起眼的社交名流角色。

「《柏捷頓家族》經常讓大家以為我很高貴，其實，我只是一個來自愛爾蘭西部小村莊的女孩，我一點也不高貴。」這位今年37歲的演員在倫敦酒店侃侃接受訪談。復活節的長週末即將展開，她打算在展開 《柏捷頓家族》全球巡迴宣傳之前享受一些休息時間。「當你聽到自己的名字和其他名人相提並論時，總是有點好笑。對我來說，那是小學老師點名時喊的名字，聽在耳裡總覺得有點不對勁。」

她從小在葛爾威的小港成市長大，這地方和她在銀幕上和現實生活裡接觸到的「上流社會」相去甚遠，但飾演 Penelope Featherington 已經教會她，即使當一個壁花小姐也能很有社交力。

Penelope 在第一季被揭露身分原來是專門撰寫轟動性八卦新聞的作者 Whistledown 夫人以後，這齣攝政時代劇的粉絲粉高興這位不起眼的紅髮名媛，原來比想像中複雜得多。

「當我第一次拿到劇本時，只知道 Penelope 是個害羞的書呆子。直到我確認拿到這個角色後，才在一個粉絲論壇上讀到，她其實是 Whistledown 夫人。」她回憶起自己在這齣探討攝政英國時期婚姻市場時代劇中拿到角色的情景，渾然不覺此劇之後會成為 Netflix 最受歡迎的原創劇集之一，吸引了全球超過一億家庭觀看。「能扮演 Pen 真的很有趣，因為她的角色很複雜，有太多不同面向在她內心爭鬥。在第三季，Penelope 開始找到自我，進行外表的改造，但你很快會看到她還是充滿不安全感，不知道怎麼表達自我。」

在備受期待的第三季（粉絲們暱稱為 #Polin，劇中情侶的船名）中，當 Penelope 從陰影中走出來，和她心儀已久的 Colin Bridgerton（由Luke Newton飾演）一起走向舞池的正中央時，Coughlan 承認這場表演起來特別有壓力。

「我記得在小說裡讀到這部份時心想：『天啊，這真的很火辣辣，應該很有挑戰！』但我們並不知道第一季結束後是否會再拍續集。後來我們發現還會繼續拍下去時，確實感到有點恐懼。」Coughlan 也聊到如何準備與 Newton 的螢幕愛情戲。「這些性愛場景就許多方面來說是很露骨的，但奇怪的是，這些戲卻成為本季拍攝中我最喜歡的部份之一。這些場景最後變得非常有力量，也很釋放人心。Luke 和我是很好的夥伴，非常信任彼此。如果是和其他人一起拍，對我來說會有點困難，因為我和他對此無話不談，對於要怎麼拍也都很有想法。」

隨著 Coughlan 已經因緣際會隨劇中人從「圈外」走向「社交核心」，我們很難不把她現實生活拿來與這角色做對照。她在一個普通的愛爾蘭天主教家庭中長大，父親是軍官，母親是全職主婦。她在21歲那年搬到英國，去牛津戲劇學校學習表演，也在那裡第一次認識「特權」這件事，而這段經歷在無意中，讓她為後來的《柏捷頓家族》角色預先做準備。「我讀的戲劇學校裡有很多有錢人。」她談到同學們都會趁週末去自家莊園打獵。

你或許會以為，以她的迷人魅力和銀幕吸引力，星路肯定會一帆風順，特別是她在2018年憑著熱門情境喜劇《德利女孩》（Derry Girls）嶄露頭角以後。但她在進駐 Netflix 熱門影集之前的路，可說是充滿無數挫折和閉門羹。「拍 《德利女孩》女孩時我已經31歲了，大家應該要知道，我並不是一夜爆紅。我二十幾歲時根本沒有錢住在倫敦或參加一百萬個試鏡。我必須做全職工作，生活著實不易。我還曾經離開倫敦好幾次（為了搬回家），因為一切就是那麼不順利。」

那些年，她曾經一邊在店家打工，一邊到當地劇場試鏡、應徵小型電影角色的演出，甚至在真人秀《切爾西製造》（Made in Chelsea）中當臨演。「我拿到那個角色的當下，正一邊在餐廳工作。」她回憶說：「那天演戲的報酬是100英鎊，不是小數目。那是《切爾西製造》的黃金時代，看著他們就在我眼前，實在太有趣了。」

雖然身為一個在星海浮沈的演員，享受到的好處實在不多，但 Coughlan 也說，這十年的蟄伏最後讓她為《柏捷頓家族》巨大成功伴隨而來的名氣做好準備。

「二十幾歲的我一直默默無名地活著，這其中有很多值得分享的地方。如果我二十歲就開始活在公眾視野中，事情會變得很困難，所以我並不羨慕那些人。才藝秀的確可能把人從0推到100，但其中很多人可能只是稍縱即逝的火花，一下子就煙消雲散。我不知道為什麼這被視為是好事，或許大家一直低估了努力耕耘的重要。」她說：「你看到那些22歲就出名的人，對未來充滿期待，但事業並不是永遠一飛沖天的，過程會充滿高低起伏，你必須做好準備。我意識到，每天出門有專車送你去上班也不是正常的事。我記得以前搭地鐵時，我常因為身高太矮而被別人當做手肘的支架。我也記得自己辛苦存錢的時候。我喜歡名牌包包，但如果我想自己買一個，我得非常努力才能存到錢，並且記得它的價值。」

若是從外來者的角度，而非因為出身特權的關係才能欣賞時尚，這反而會讓你帶著優雅與珍惜的濾鏡把時尚看得更透徹，Coughlan 在這次拍攝時便把這些特質表露無遺。「在開始《柏捷頓家族》第三季巡迴宣傳之前，我整理了一堆我喜歡的造型，而這些造型被 Marie Claire 團隊引用在這次拍攝合作中。有些 Schiaparelli 的剪裁和顏色真是太棒了，特別是那副金色的 Schiapareli 眼鏡。我非常喜歡品牌創意總監 Daniel Roseberry 的作品。」

如今，身為前排座上賓的她，已經參加過今年稍早巴黎時裝週的 Christian Louboutin 秀，Coughlan 和她的造型師 Aimée Croysdill 密切合作，試著把電影和文化元素放進她的服裝造型中。「大都會藝術博物館慈善晚會一直視我很喜歡的紅毯活動，它是時尚與表演藝術的完美結合，讓你可以真正放分想像力。」她說：「在我年輕的時候，我會在家裡觀賞，一邊評論那些造型，說：『這不符合主題！』畢竟我對主題真的很講究。當我在2022年第一次受邀參加大都會晚會時，Aimée 和我仔細研究了輪廓設計，並且跟了不起的設計師 Richard Quinn 合作打造我的造型。說來好笑，因為出席的都是超級大明星，沒有人在乎我──雖然大家還是很客氣。這感覺超不真實，因為 Emma Stone 和 Bradley Cooper 就在旁邊，我總是心想：「我是誰？我在哪？」

延伸閱讀

• 《柏捷頓家族》第二季劇情+5大看點 柏捷頓子爵浪蕩子人設展開三角戀
• 《柏捷頓家族：名門韻事》：友誼，才是感情是否能夠長久的重要關鍵
• Netflix《柏捷頓家族》有如19世紀版《花邊教主》男女主角、華麗服裝造型...七大亮點總整理