ENTERTAINMENTmc愛追劇
19禁BL韓劇《大都市的愛情法》導演許秦豪、編劇朴相映專訪！「非常羨慕性別平權能在臺灣有一席之地 ！」
by 派脆克-更新
Edit/派脆克、Photo、影片/friDay影音
《大都市的愛情法》故事敘述以南潤壽飾演的作家高渶的女閨蜜美愛的視角，去看高渶從大學時代到30多歲之間的感情際遇，在不同時間點遇上不同關於愛的故事，可以看作是高渶的戀愛長長史，全8集的故事可以分為四個段落，分別由不同導演執導。
本劇除了四位導演都是來自忠武路的頂級大牌，編劇兼原創小說作家的朴相映，也因原著獲得小說界最高榮譽「布克獎」。不僅如此，相同故事，不同角度的電影版《在熙的男，朋友》，由金高銀與魯尚炫主演，也囊獲了許多正面評價。對於製作電視劇版《大都市的愛情法》有怎樣的心路歷程，肯定有許多話想與臺灣觀眾分享。
編劇 朴相映 專訪
《大都市的愛情法》分別推出了電視劇版與電影版，原本是同性的題材，為何會答應以異性主角作為電影版本推出電影版呢？
像原著小說中第一部《在熙》是在描述異性戀女性與同性戀男性的友誼及愛情，電影只有購入《在熙》的版權進行製作，所以故事是以異性戀者「在熙」為中心展開。
以電視劇本來說，在將文字影像化後，您看過成品之後覺得最感動的地方是什麼？
幾乎所有場景都十分感動，身為作家能看到曾經只存在於文字中的世界轉化成真實的3D世界，是令人非常激動的體驗。雖然製作作品的每一瞬間都像做夢一樣，如果要選出我最幸福的時刻，我會選在電視劇播出後，收到許多人傳來感謝訊息的時候。Instagram一天會收到數百封私訊，許多酷兒都傳了「謝謝你將我們的故事寫得如此寫實」等類似的訊息，特別是HIV Positive當事人也說「謝謝你將在媒體上不太常看到的感染者生活描述得如此鮮活又美麗，讓我得到更多活下去的勇氣」，身為作者真的十分幸福。
關於性別議題，您認為韓國社會遇到最大的進步阻礙是什麼？您認為有怎樣的方法可以突破困境？
我認為社會上不停增長的厭惡情緒是最大的阻礙。討厭少數族群的風氣正在支配著韓國社會，社會總是只讓排斥少數的人發聲，電視劇《大都市的愛情法》同樣也對面了特定宗教團體反對上映的示威活動，真的是件不可思議的事吧。為了克服這些難關，我認為需要制定禁止差別待遇法，從制度上來保護並保障社會少數才能改變世界。
有來臺灣參加過同志大遊行嗎？對於臺灣在性別議題方面不斷追求平權有怎樣的心得與看法？
雖然我沒參加過臺灣的同志大遊行，但我時常透過媒體接收到相關訊息。我非常羨慕性別平等權能在臺灣佔有一席之地，也認為這指引了韓國社會未來能改進的方向，同樣身為亞洲國家，我也對此心懷感激。
導演 許秦豪 專訪
為何會選擇一個在韓國具性別爭議的題材作為您的第二部電視劇執導作品？
與其說是具爭議性的題材，我認為這是貼近真心的故事，不應該因為愛情的型態不同就把它稱作爭議。《大都市的愛情法》本身是描述一個真摯的愛情故事。只是因為這份愛用酷兒的方式呈現，述說我們社會比較不常接觸到的部分。想要表達的是人們的感情與愛並沒有任何不同。
您對於「性別議題在韓國」無論是兩性或是同性，有怎樣的看法？
性別議題是我們需要一直深入思考的主題。雖然社會意識逐漸在改變，不過依然存在限制與成見。我認為特別是像《大都市的愛情法》這種提到多元性取向與性別認同的作品，能做到引發改變的重要角色。
《大都市的愛情法》的原著是怎麼樣感動您的？您覺得最讓自己感動的關鍵是什麼？
雖然原著小說中的感情線很輕鬆，卻用一種不輕鬆的方式表現出來，這點讓我非常驚訝。特別是我非常喜歡在看完全篇後發現愛其實都是一樣的這點。特別是「一片石斑，宇宙的味道」篇中用高煐與英洙的愛來描述我們會經歷的人性矛盾與成長，另外一個主軸是高煐與媽媽恩淑間的複雜關係。與無法接受高煐性別認同的恩淑發生衝突能與英洙篇緊密連結在一起，所以與恩淑的最後一幕似乎令人更加感動。
您在研究《大都市的愛情法》的劇本以及執導的過程中，是否對酷兒族群有更深的認識與看法？
研究劇本的時候更深入了解了這個族群，也很煩惱該怎麼解開社會對他們的視線與偏見。當我在製作作品時想要強調他們的愛是普遍並人性化的，與一般的愛並沒有任何差別。
戲中讓您最感動的一幕或台詞是什麼？
「我們吃的這條石斑魚，還有我們自己都是宇宙的一部分。」表達出高煐跟英洙在名為宇宙的框架下，理解彼此並確認愛意的重要瞬間，帶給我很大的感動。
《大都市的愛情法》可以透過friDay影音收看，全8集激情上線中。
延伸閱讀