ENTERTAINMENTmc愛追劇
經典日劇《戀愛世代》6大亮點、25則動人金句！「現在是接吻的時間」迷倒在木村拓哉的溫柔懷中
by Benny-更新
Text／Ni、Photo／X@tver_info、@fridayvideo
1997年10月，富士電視台播映的月九經典日劇《戀愛世代》（ラブジェネレーション，Love Generation），現在登上串流平台friDay影音！要讓劇迷再度回味戀愛那苦澀甘甜的迷人滋味，現在就回顧《戀愛世代》6大看點與那些令人蠢蠢欲動想戀愛的金句，回首這些年來的愛情價值觀，並將那些糾結投射於劇中盡情地發洩一番！
日劇《戀愛世代》由淺野妙子、尾崎將也擔任編劇，並由木村拓哉、松隆子、內野聖陽、純名里沙主演。這是木村拓哉與松隆子繼《長假》合作後，再創平均收視率高達30.8%的90年代經典大熱作。劇中透過多對的三角關係、工作與戀愛的迷惘糾結，將當年代的戀愛樣態如實地反映在戲劇作品中，抓住了每個人心中最脆弱的那一塊。劇迷總說：每次看每次都會有不同感受，當年紀越長、經驗越多越能感受那箇中滋味，一起來重溫當年感動吧！
《戀愛世代》劇情簡介
在廣告公司創意部門任職的片桐哲平（木村拓哉飾演），因自信過剩、目中無人的態度，突然被公司調到營業部「再進修」，竟在同部門遇見前一晚與自己在賓館度過的上杉理子（松隆子飾演）！不對盤的兩人總是吵架鬥嘴、理子也常惹哲平生氣，但歡喜冤家也就此誕生。只是哲平心中念念不忘的高中女友，在此時竟要嫁給自己的哥哥，餘戀未了的哲平擺盪在兩個女人之間，讓四人關係顯得錯綜複雜。最終理子與哲平的愛是否能通過考驗？
《戀愛世代》6大亮點
日本泡沫經濟後的社會描寫
1997年播出《戀愛世代》，正值日本經歷泡沫經濟後的中期。這段時間，正值日本經濟停滯和未來不確定感的焦慮中，人們也因此受到影響呈現頹廢負面的情緒。但90年代的日劇黃金潮，卻展現了對於夢想、愛情與人際關係的活躍面，讓人們能透過劇情對生命與愛情感到希望。此劇也可明顯看出當年代東京時尚、文化、都市風情等典型元素，為觀眾提供慰藉與共鳴。
愛情、工作、友情、家庭環節全兼顧
本劇除了主角四人撲朔迷離的感情問題外，也深刻刻畫了職場情境，哲平從厭惡工作、對於人生的迷惘到終究能在工作中找到成就感與樂趣，鼓勵當年代在日本委靡氛圍下，必能靠不服輸的精神與活出自我色彩的積極正向態度。而即便受到挫折，對於「北漂」至東京打拼的上班族而言，家也永遠是最佳的避風港，在往前衝刺的路上也能有所依歸。
寂寞是人類共通的天性
日劇黃金潮為何能歷久不衰？《戀愛世代》為何過了27年依然經典？原因皆出在劇中細膩刻畫人們對於情感寂寞的空洞。《戀愛世代》的後半段好壞評價不一，最多為人詬病的地方是「誤會永遠解不完」、「同樣的劇本重複進行」。但，普通的人戀愛就是如此進進退退的過程，我們都是充滿缺點的人，充滿不安、腦中小劇場過多，以為可以放下，卻因為一句話重燃信心、已知不能這樣做但卻壓抑不住自己的情感，與其說戀愛劇都是歹戲拖棚，夜深人靜時捫心自問是否也有這樣一段想提卻不敢提的經歷？這些酸澀心情，便是此劇最成功的要點。
主題曲《幸福的結局》大賣逾百萬張
由已逝知名音樂家大瀧詠一所創作《戀愛世代》主題曲《幸福的結局》，在1997年發行後，便迅速登上日本公信榜單曲榜的冠軍位置，銷量突破百萬張，成為當年代人們的共同記憶。歌詞中關於「幸福結局」的渴望與對愛情的眷戀，更是完美貼合劇中男女主角的情感線，將暗戀、寂寞、勇敢追求的多樣視角唱進歌中，帶給閱聽者情感共鳴，並繪出委靡世代下男女對於幸福的想望。
愛情脆弱就如水晶蘋果
在劇中無所不在的「水晶蘋果」，在戲劇播出後造成極大轟動，更成為當年代熱門的情侶定情物。有人分析，劇中水晶蘋果出現時，都是男女主角遇到愛情危機的時刻，兩人關係透過水晶蘋果看到的畫面是倒轉的景象，直到結尾水晶蘋果成為理子爸爸手上拋出的那顆紅色蘋果，讓愛不再僅是脆弱的象徵，而是實實在在的存在著。在劇中，哲平製作的廣告看板上，也有著水晶蘋果並搭配「True love never runs smooth」的字樣，就像是提醒我們，真愛始終得來不易，但能穿越荊棘為你走來的人，便是真愛。
木村大神自創詞彙「ちょい待って」爆紅
在《戀愛世代》第五話哲平與理子通電話的那一場戲，理子說了「さよなら（再見）」後，哲平慌亂的回應「ちょ待って（等一下）」（原為ちょっと待って）。這一瞬間非但展現了角色的真情流露，也成為木村拓哉演藝生涯中的另類高峰，更是模仿藝人在模仿木村拓哉時必不可少的台詞。在《戀愛世代》後的多部戲劇作品中，木村拓哉也時常使用「ちょい待って」，顯然已成為他的招牌。不誇張的是，日本人只要聽到這句話，真的就會自動聯想到木村拓哉。
《戀愛世代》名言金句
《戀愛世代》金句1
喜歡的話就要坦白，如果老是矜持的話，是無法找到幸福的。
《戀愛世代》金句2
哲平：「時間到了。」
理子：「什麼時間？」
哲平：「我們接吻的時間」
《戀愛世代》金句3
哲平：「你有遇到讓你覺得幸運的事嗎？」
理子：「有，當我喜歡上一個人的時候。」
《戀愛世代》金句4
「哲平，喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡。by你的理子。」
「理子，我也喜歡你。by哲平。」
《戀愛世代》金句5
理子：「我的世界裡只有哲平，所以我希望你也只有我，因為對我而言哲平就是全部。我這樣想太任性了吧？」
哲平：「不，沒那回事。只是霸道而已。」
《戀愛世代》金句6
「找到自我的目的，不就是為了找到幸福嗎？所以我的願望是能永遠和哲平在一起。」
《戀愛世代》金句7
「True Love Never Run Smooth」
《戀愛世代》金句8
每個人都希望在內心深處保留一些寶貴的回憶，也有不希望別人觸碰的東西或是丟棄不了的東西，努力的想讓自己放棄，但就是放棄不了，這種痛苦誰都會遇到。
《戀愛世代》金句9
就算把這些（過往回憶）都燒掉，你心中對他的感情卻是燒不掉的吧。
《戀愛世代》金句9
他愛上了別的女人，我能怎麼辦呢？所以我決定放棄。如果不放棄的話，我的日子不知道怎麼過下去。要真心地愛上一個人，是可遇不可求的。
《戀愛世代》金句10
長大後會了解很多事，例如：很多事不是想要重來就可以重來的。
《戀愛世代》金句11
好不容易在一起了，但我總覺得你好像漸漸地離我而去。只要你在我身邊，沒有什麼比這樣更幸福的了，所以我更加的不安。我如果失去了你，就像沒有了空氣，根本活不下去。哪也不要去好嗎？哲平。我哪也不讓你去。
《戀愛世代》金句12
喜歡上一個人的時候，總是會很直接的表現，但可別因為太直接而去傷害到對方。
《戀愛世代》金句13
像你這樣模稜兩可的溫柔，只會傷害女人的心。
《戀愛世代》金句14
哲平：「雖然我想去接她回來，但現在去接她回來的話，就等於表示我要照顧她一生一世。可是我自己都顧不好了，又怎麼能對別人的人生負責呢？」
課長：「一定要把自己照顧得很好才行嗎？你覺得這件事可以自己一個人做到嗎？人類並非你想像中這麼堅強的。或許只有在得到某人，特別是是身邊最親近的那個人的認可之後，才開始能覺得連這樣的自己都能有活著的意義，不應該是這樣嗎？」
《戀愛世代》金句15
我越喜歡哲平，我就越不信任你，懷疑你、讓自己不開心。我和你在一起的時候，我完全失去了自己，這樣下去是不行的。我想變得更堅強一點，即便是一個人也好，或是和哲平在一起也好，我都希望能做回我自己。
《戀愛世代》金句16
「我連自己都顧不好了，又怎麼能對別人的人生負責呢？」如果我太執著於這一點，我們就一輩子都無法在一起了。
不堅強有什麼不好？做人為什麼一定要堅強？所以你別再說什麼要自己一個人堅強了，兩個人一起變得更堅強吧！
《戀愛世代》金句17
不了解對方不安的地方，那是你的不對喔，理子。因為妳只想著要對方給你幸福。拋掉這樣的想法，自己伸手抓住幸福吧。
《戀愛世代》金句18
大家都把戀愛想像的很美麗，好像只要專注在兩個人的世界裡，就等於是理想的戀愛，但其實就是一直吵架、互相傷害對方、勉強遷就對方罷了。可是，還是不想就這麼輕易讓它結束，戀愛就是這麼一回事。
《戀愛世代》金句19
理子：「我說『討厭你』那是騙你的，我是討厭我自己，總是不斷地懷疑你，到最後也無法相信你，我真的很討厭這樣的我自己。」
哲平：「那就再次相信我不就好了嗎？」
理子：「不，就算你說我很懦弱也好，但我真的不想再受到傷害了。」
《戀愛世代》金句20
喜歡一個人和討厭一個人，都是一瞬間的事情，但是對一個人的信任，不是那麼簡單就能再重拾回來的。
《戀愛世代》金句21
莊一郎：「讓妳幸福什麼的，以現在的我來說，根本沒有這樣的資格，但我需要妳，早苗。妳也别再責備自己了，彼此渴望對方，想要互相陪伴，這就已經足夠了，不是嗎？」
《戀愛世代》金句22
以前我總說「贏了才算是成功」，其實是輸是贏全靠運氣。我們業務這種工作，需要勝出才能得到別人的讚賞，並不說你努力就一定會有成果。但如果你不能把結果放到一邊，在工作中尋找樂趣的話，那你的人生就會變得很灰暗。
《戀愛世代》金句23
現在就放棄的話，那你一輩子都贏不了。碰到比自己強的對手，就要使盡全力去贏他，要不然你永遠是弱者，知道嗎？
《戀愛世代》金句24
對人生有迷惘是件好事，人萬一不再迷惘，那他的人生也不可能再有任何精彩的火花的。
《戀愛世代》金句25
如果和上次的那個男人不順利的話，那就回來吧！在父母面前不需要顧及面子的。
重溫《戀愛世代》的情感體悟
1997年的首播的《戀愛世代》，相信已是一代人的青春回憶，跟著理子哭、厭惡哲平的優柔寡斷但又無法討厭他、再恨早苗這樣內心不堅定的女子。只是年輕的我們總覺得愛就是勇往直前，能愛上一個人是極其幸運的事情，又何怕痛苦與折磨，撞得頭破血流也甘之如飴。即便不確定未來會有什麼發生，只要勇敢去愛便能相信愛能戰勝一切。
多年後再看《戀愛世代》，卻理解了早苗為何內心動搖，那是不安全感的產物，只是想尋求一個人能接住這樣的自己，或許誰都可以。我們長大後知道所有的可為與不可為，有僅存的道德界線拉著我們的理智，只是世界裡寂寞的人這麼多，你總能窺探這樣的小心思，甚至偷偷奢望如果有一天可以不用活得這麼理智有多好、放縱自己倒在能安慰自己的人懷裡一下下有多好，雖不鼓勵，但是你懂得這樣的寂寞感，所以原諒了早苗的搖擺不定。
另外也能同理哲平「中央空調」的行為，優柔寡斷的溫柔是他捨不得傷害所有人的善良，只是再溫柔的善良都會傷害愛情裡多出來的那一方。看似風流的哲平，總想把女人帶回家或上賓館，但因心裡有著放不下的人而始終無法突破最後的界線，那也是他的溫柔，在情感快速流動的現代，想找到一個能偏愛的另外一半大概比中樂透還難，所以因為這樣的溫柔善良特質愛上他的人，也因此受得滿身是傷。
滿身是傷的理子，經過了27年依然想安慰安慰她，她已經夠勇敢，為了愛而全心付出、在信任被摔得體無完膚之時才終於袒露了她內心的害怕。只是你也懂了在現在的世代，如果你的世界裡只有對方一個人會是多沈重的壓力，所以或許她最初念念不忘的前男友才會逃跑。本劇宗旨之一的「越愛，越不信任」，道盡當時代下愛情是最偉大的情操，因為有愛、所以會害怕。但現在的我們卻選擇對這樣的愛情逃之夭夭，認為自我的不安全感不該是另一個人的功課。
隨著時間與觀念的移轉，我們沒有了當年極端的悲傷與極端的厭惡，而是被時間磨去了那些黑白的界線，允許灰色空間的存在，這是現實與戲劇的差異，已經知道哲平這樣的男孩不能愛。
只是，如果你的另一半有可能是木村拓哉，沒關係，那我們就躲進劇裡，享受一下不用顧忌他人眼光的戀愛吧。
延伸閱讀