【編輯帶路】來自光影、設計、大自然的魔法！ Cartier《Magicien》頂級珠寶系列夢幻揭密

十月的東京已經微涼時陰，位於上野的表慶館裡卻星光燦爛，櫥窗裡則放著令人震懾而澎湃的珠寶作品，那正是Cartier今年所發表的頂級珠寶系列《Magicien》。打破了珠寶設計上的框架，Cartier以不同的面向拆解「魔術師」的元素，分別為光的魔法、設計的魔法與大自然的魔法，設計出令人驚豔的珠寶作品。

其中Non Finito是一個座鐘相當有趣，一整塊727.80克拉的海水藍寶，保留下大自然刻劃出的原石樣貌，卻又賦予它另一個璀璨的生命。在在皆看到，總是尊敬大自然、守候著珍稀寶石的Cartier，即便是施展魔法，卻也不破壞寶石的美妙，而是順應著它們的樣貌去做設計。且讓我們來聽聽 Cartier 的珠寶專家們怎麼說。

Q：這次的Non finito保持了寶石原樣，其實也顯出卡地亞對保持寶石樣貌的重視，你可以分享一些與這些珍貴擺飾有關的故事嗎？

Pierre Rainero：這是一件非常不可思議的作品，它歷經了數次修改才以目前的面貌呈現給大家。這件作品我們想要創造出粗糙和拋光面的對比。然而，最初的設計留下了太多的粗糙面，導致海藍寶石的顏色無法顯現出來。所以經過無數次的討論修正後，我們才終於決定了它最終的樣貌。我們將寶石頂部削平，雖然因此而少了一大塊的海水藍寶，但最後的作品呈現的效果非常好，證明我們的決定是對的。

Q：在系列中的經典Tutti Frutti，你覺得新作品所展現的Cartier精神，和過去有何不同？

Pierre Rainero：一直以來，我們對Tutti Frutti的概念聯想沒有任何限制。台灣售出的Rajasthan 項鏈充分展現了30年代 Tutti Frutti的精髓。Tutti Frutti誕生於20年代，當時主要是以手鐲的方式呈現，以非常嚴格的平行形狀和線條排列所組成。在2、30年代初，當時尚未有人使用雕刻的石頭，我們首次嘗試跨越框架，以大膽突破的方式呈現今日的Tutti Frutti。然而，歷經了將近100年的歷史，現在它在大家的心中已成為卡地亞的經典作品。

Q：你為品牌執行過好幾次成功的拍賣購回（buy back），最令你感到驕傲的是哪一次。

Pierre Rainero： 我記得有一位來自法國的客人帶來一只由他祖母流傳下來的20世紀初的小懷錶。我非常開心能看到一個家庭擁有一件雖然不是重要的卡地亞作品，但確實如此珍貴的。但是，當我們翻查檔案時，我們出乎意料發現這件作品原來是愛德華七世所訂製的。當然，這意味著原來這位客人的祖母曾經是國王的紅顏知己。

Q：轉換式珠寶並不是容易施展的魔法，在設計的背後有多艱難？

Jacqueline Karachi：往往看起來越簡單的作品反而越難製作。譬如 Incantation項鍊，在輕輕盪漾間，隨即變幻光影魅力。這個看似簡單的項鏈其實一點都不簡單，因為它擁有多重佩戴方式。這個想法來自我們的設計師之一，透過與技術人員的密切合作，我們決定使用兩條串鏈，一個在頂部，一個在底部。 當你轉動它時，串鏈會移動到另一邊，並且變得更短，是一件需要非常繁雜的工序所製作的作品。

Q：那另外一條項鍊 Divination 呢？

Jacqueline Karachi：喔這條絕對是我的噩夢之一（笑）！當時我的同事們拿著設計圖給我看，我心想很美，但後來我們花了至少四個月以上研究項鍊的線。因為鑽石很堅硬，而許多線都太過柔軟；可是線又不能太硬，否則配戴者會不舒服。最後終於在快要開展前，我們才研究出來，以金屬線再加上其他的材質保護此線。若知道這條的製作是如此艱辛，我一定一開始會跟同事說no啊（再次開玩笑）。

Q：那麼，會是先有設計，還是先有珠寶？

Jacqueline Karachi：永遠都是先有了珠寶，再為之設計。若說 Cartier 為珍稀寶石的伯樂也不為過，先是在寶石如石頭一樣樸拙時，看出實其曖曖內含光，一試再試尋找出最適合它的表現形式，為之作嫁，最後成為絕無僅有的作品。Cartier 總抱持著敬畏的態度看待大自然餽贈的結晶，它不只是珠寶的煉金師，絕對亦是為寶石施展魔法的魔術師。