兩廳院TIFA開幕大作——《愛人》克利斯提安‧佑斯特X優人神鼓X柏林廣播電台合唱團

優人神鼓詮釋激昂的情慾波濤

《愛人》由優人神鼓創辦人劉若瑀執導，享譽國際的德國柏林作曲家克利斯提安‧佑斯特譜曲創作，面對普世的「愛情」課題，他們讓中國古詩的內斂含蓄，以及康明思詩中的波濤情慾，這兩種看似肉慾卻又含蓄的情感宣洩，找到了共同語言。優人神鼓音樂總監，也是作品中擔任關鍵角色擺渡人的黃誌群說：「熟悉優人神鼓的朋友一定感受到，相較於之前優人神鼓較出世的作品，《愛人》對於優人來說，是一個截然不同的創作。」《愛人》以東西方情詩為引，階段性的表現戀愛中不同時期的樣貌。

 全劇分為七個段落，首段以中國最古老的詩歌總集《詩經》當中最著名的《關雎》開始，中段則選粹美國詩人康明思（E. E. Cummings） 露骨情欲的三首詩作 “May I feel said he”、“I like my body when it is with your body”以及“In Spite of Everything”，結尾的壓軸終曲，則是有著磅礡氣勢的漢樂府古詩《上邪》。「愛是人類共通的語言，不分東西方，每個人都會有這個經驗，雖然詩作本身已經有具體的文字描述，但在排練創作中，我們也會與團員互相激盪，找出生命的經驗與感受，進而表現在作品上，讓作品有了自己的生命。」導演劉若瑀形容。《愛人》不僅是一齣跨領域的東西方文化交流的大型製作，更是超越時空，跨越文學與音樂，打破傳統劇場形式的一齣刻骨銘心的愛情史詩。

鼓樂美聲  傳達雋永之情

為這次特別的組合，譜寫出打擊樂及混聲合唱團的曲目，德國柏林作曲家克利斯提安‧佑斯特不僅數次造訪優人神鼓，深入優人過往的創作外，並從優人神鼓倉庫挖出每一件優人曾經表演過的樂器來聆聽，激發創作靈感，譜出對話東西方，跨越國界精彩曲目。黃誌群回憶當時：「我們搬出了優人大大小小的樂器，一件件地試給佑斯特聽，他細細品味這些東方樂器的特點，也參考了優人過往擊鼓創作的語法語句，並且加入西方作曲的特點，進而融入他的創作中，因此可以感受到這一次作品裡，有著一種融合交織東西方獨特的氣韻，可說是前所未有。」劉若瑀也坦言：「佑斯特對於音色的掌握與細膩，讓優人神鼓大開眼界，一個鼓對他來說，他聽見的是一個音色，而不是只有鼓聲，也因此在他的帶領下，一個鼓可以發出七八個不同的音色，這個細緻度與層次上的表現，讓人耳目一新。」 

《愛人》通篇都是愛的故事，除了鼓聲外，柏林廣播電台合唱團也將用中文唱出《關雎》與《上邪》這兩首詩作。劉若瑀說：「為了希望完美地與合唱團搭配，優人還特別情商國內優秀合唱老師來教唱，我們才發現，這些字與這些旋律是那麼恰如其分地流瀉出來，詩作的文字與旋律詮釋地精彩極了，我們也才了解佑斯特為何勤學中文的原因，也了解這個作品之所以動人之處。」2014年於德國柏林世界首演，2016年於國家兩廳院亞洲首演，之後巡迴至香港，讓全世界的觀眾能更欣賞到這一場串起東西方愛情的雋永詩篇。 

演出資訊：

2016TIFA台灣國際藝術節 開幕大作《愛人》 

演出時間：2016年2月25日~27日 (四~六) 19:30；2月27日 ~28日(六~日) 14:30 

演出地點：國家戲劇院

購票請上：兩廳院購票網