以日落月升為天幕！三十年後，導演蔡明亮帶著《玄奘》走回雲門

《玄奘》巡演四城市「細節紋理」畫出不同

2014年起，蔡明亮帶著《玄奘》劇作走過布魯塞爾、維也納、臺北、光州四大城市的國際藝術節，今年則將在淡水雲門綠劇場搬演。「30幾年前我還是學生，舞台劇《房間裡的衣櫃》是林懷民老師無條件供我場地表演，演了4天後，老師認為這戲應該全臺去演，就幫我說動十幾個文化中心場地。」如今身為國際知名影人的蔡明亮，帶著威尼斯影展大獎的榮耀，選擇帶著這齣充滿他人生體悟的作品回到雲門。

《玄奘》採用南音知名曲目《男燒衣》作為配樂，悠悠繞繞的曲調是廣東人蔡明亮小時的記憶。走過人生起伏，蔡明亮說自己現在的創作要越來越去蕪存菁，越來越純粹；這齣劇就是一僧、一畫者、白紙，僧侶或坐臥或行走，畫者隨之無間斷地作畫，在白紙上幻化玄奘的顛倒夢想與堅心恆願。

選擇雲門綠劇場，也因蔡明亮想與大自然合作，特地引天光、樹影一同飆戲，下午4時30分開始行走，從日落走到月升，以此為自然舞台投影，舞台上與三樓的觀眾席，開放自由走動座位，以「市集」看熱鬧概念，讓觀眾邊走邊感受大自然裡的《玄奘》。不同天氣、不同光影，都會變化成這齣劇不同的紋理。

扮《玄奘》的李康生於布魯塞爾世界首演前小中風，撐著搖搖欲墜的身體，在低溫5度的冰冷地板上表演，堅持完成《玄奘》演出，返台後在臺北藝術節開賣秒殺，蔡明亮堅持不加演。兩年後，李康生因脖子舊疾復發，身體狀況仍有不適，但因為藝術總監林懷民一通電話，李康生說：「這是我最後一次演《玄奘》，為了林老師」。李康生今年三月初特地到南投的玄奘寺祈求：「如果痊癒就繼續走下去，如果沒好，雲門這三場會是最後一次演《玄奘》。」

很少有劇場要人安靜下來

《玄奘》曾獲台新藝術獎肯定，評審讚其穿越了行動與藝術裝置、繪畫與劇場，走出類型限制。蔡明亮則說，我很多的作品都是在表達人生的無常，布魯塞爾和維也納的觀眾，絕對不知道台上的李康生是在中風的狀態下演出。同時《玄奘》透過繪畫表現出時間流逝，整齣劇非常寧靜，現在很少有劇場要人安靜下來。

雲門２藝術總監鄭宗龍，擔任蔡明亮舞台劇《只有你》和《玄奘》動作指導。鄭宗龍說：「動作發展一直以再少一點、再少一點不斷簡化，最後只剩走路。只剩走路的狀態下還能再做什麼？緩慢的走路與中風後身體的艱難，充分表現玄奘西域取經的困難狀態。」

蔡明亮說《玄奘》所有的背景、布景、道具，就是高俊宏與他的炭筆。高俊宏說：「在李康生旁邊畫蜘蛛時，讓我回憶起在廢墟作畫時，突然發現牆邊就是流浪漢的廁所，當下感受到的那種濕潤、臭味，很不舒服，卻真實。這齣戲很像靜坐，表現李康生身體的困難以及時間緩慢的流動。」

「我為什麼一直拍不主流的電影？小康為什麼演了這麼多年，直到得了金馬獎大家才叫得出他的名字？高俊宏為什麼總要挑選那些破敗的地方作畫？」蔡明亮說，「所有當代藝術表演者，每一個都是玄奘，都要遠渡重洋去做他們能力所能做到的創作，帶給這個世界美好。」蔡明亮希望能邀請所有人走進劇場，體會《玄奘》裡寧靜純粹的美學。

演出資訊

蔡明亮x李康生x高俊宏《玄奘》

導 演│蔡明亮 

演 出│李康生 

繪 畫│高俊宏 
動作指導│鄭宗龍 
技術統籌│齊立有限公司 
贊助單位│好加企業股份有限公司 
演出地點│淡水 雲門劇場(新北市淡水區中正路一段6巷36號) 
演出時間│2016/4/22-24 (五-日)16:30 
票 價│週五1200 週六-日1500 
演出地點：淡水 雲門劇場(新北市淡水區中正路一段6巷36號) 
詳情請上雲門官網查詢http://www.cloudgate.org.tw/ticket/ 
或撥打雲門劇場電話洽詢 02-26298558