LIFESTYLE藝術
蘇黎世國家劇院首度來台！《誰怕沃爾夫？》3/17繽紛登場
by 班維簫-更新
文字與圖片提供／國家兩廳院
《誰怕沃爾夫？（Who’s Afraid of Hugo Wolf?）》為導演赫伯特‧弗里茲（Herbert Fritsch）所執導的第一齣｢音樂｣作品，2016年甫推出，便受到國際注目，這部作品以繽紛色彩的舞台與服裝讓人驚艷的視覺音樂劇場，戲謔喜劇的風格更是受到觀眾喜愛。
顛覆德語劇場風貌
赫伯特‧弗里茲可謂當今世上的劇場革新者。曾擔任演員多年的他，一直是柏林人民劇院(Berliner Volksbühne)的演員，他最推崇默片的巨星卓別林的表演，認為光靠肢體動作而不只依靠台詞表演，反而更能夠打動人心，如同小丑默劇演出，讓觀眾大笑之餘，卻能夠流出心酸的眼淚。也因此當他58歲時，開始執導舞台作品時，刻意顛覆德語劇場中重視文學性，習慣表達深刻主題的方式，而以戲謔的鬧劇風格，帶來德語戲劇截然不同的風貌。
2017TIFA邀請來台演出的《誰怕沃爾夫？》，導演概念也是如此，五光十色，繽紛多彩的視覺設計，與同樣由赫伯特．弗里茲導演，不管是絢麗神奇的舞台，多樣奇異的人物造型，都給人一種超現實魔幻感受。而《誰怕沃爾夫？》中，顧名思義，劇中音樂雖然使用了奧地利音樂家雨果．沃爾夫的藝術歌曲，但歌曲樂風卻變成法國香頌、爵士藍調、動感流行相互穿插，所有的一切都大大顛覆對德語世界的刻板印象。
劇場如同遊樂場
《誰怕沃爾夫》乍聽之下，會讓熟悉劇場的朋友第一時間聯想到美國劇作家愛德華．阿爾比（Edward Albee）的戲劇經典《誰怕吳爾芙？（Who's Afraid of Virginia Woolf?）》，赫伯特‧弗里茲顯然有意如此影射，連劇作中的視覺靈感，也取材自美國抽象主義巴尼特‧紐曼（Barnett Newman）《誰怕紅黃藍？（Who's Afraid of Red, Yellow and Blue?）》系列畫作，也因此《誰怕沃爾夫》利用一個旋轉舞台，加上可以自轉的紅黃藍三個大背板，的確在舞台構圖上創造了多樣且繽紛的效果，如同一個魔術方塊，讓導演盡情自由發揮。赫伯特‧弗里茲說：「劇場終究就是歌劇，我從不刻意區分劇場與音樂劇場的差別。」
這齣劇如同一場嘉年華會，也如同一座深具美感與娛樂性的遊樂場，各種目不暇給的表演與音樂，帶給觀眾源源不絕的歡樂。
演出資訊
《誰怕沃爾夫？》
演出時間：3/17（六）PM19:30 、3/18（日）PM14:30、PM19:30
演出地點：國家戲劇院