當愛情告終，要如何向回憶道別？日本金像獎編劇鄭義信執導《杏仁豆腐的心裏話》台北感動上演

文字與圖片提供／亞戲亞 Theatre AxixA、DR

（《杏仁豆腐的心裏話》兩位主角——彭浩秦（左）與賴玟君（右）。）

在這科技當道的時代，我們用網路串聯彼此，表面看似把距離拉近，但實際上，人與人之間卻缺少了充滿溫度的互動。今年十月，台灣新銳劇場團隊「亞戲亞」將推出細膩動人的新作《杏仁豆腐的心裏話》，除了演員陣容堅強之外，也特邀原著劇作家「日本金像獎編劇鄭義信」親自來台導演，希望讓你在劇場裡，重新找回關於愛的美好力量。

《杏仁豆腐的心裏話》故事發生在平安夜，當外頭洋溢著節日歡慶氛圍，故事主角阿達與小夜兩人愛情卻已達終點。因為一通電話的意外響起，他倆重新敞開胸懷，一邊打包整理、一邊與彼此道別，在對話中挖掘兩人對情感的追憶、試圖再找到溫暖。而他倆綿密的對話裡，除了有期待、有失望，還有那一層層被深埋的秘密⋯。

由鄭義信（日本金像獎最佳編劇、紀伊國屋戲劇獎得主）撰寫的劇本《杏仁豆腐的心裏話》，不僅將愛情深度剖析，也擁有源自生活的寫實細緻，令許多曾閱讀劇本的讀者被它深深感動。而這部戲也試圖與觀眾討論：「究竟在愛情的盡頭，我們該如何與曾經的摯愛與回憶道別？」

本次台北演出，除了有鄭義信、亞戲亞（Theatre AxixA）團隊的跨國合作外，劇本也透過金鐘入圍編劇林孟寰（《通靈少女》）進行「道地台味」改編，藉此減低翻譯劇本與觀眾之間的隔閡，讓敘事倍感親切。在微涼初秋，如果你希望進入劇場，被演員真摯的情感、充滿厚度的文本給好好溫暖一番，《杏仁豆腐的心裏話》就是小編想推薦給你的好戲！

關於導演／編劇鄭義信

日本名劇作家、導演、演員、日本電影金像獎最佳編劇。不僅是《杏仁豆腐的心裏話》原劇作者，也曾因《血與骨》《乞愛的人》《月亮在那邊出來》等劇本榮獲日本 Academy 最佳文本獎。並於2014年獲得「紫授勳章」，是日本政府授與對學術、藝術、運動領域擁有卓越貢獻者的獎章。

演出資訊

《杏仁豆腐的心裏話》

演出時間：2018/10/18～21

演出地點：知新劇場（台北市重慶南路二段51號B1）

購票請上兩廳院售票網

亞戲亞FB粉絲專頁

製作團隊：

編劇／導演：鄭義信（日本／韓國）

劇本翻譯／助理導演：山崎理惠子（日本）

在地化編修：林孟寰

製作人：鄭涵文、詹慧君

執行製作：程壬宣、江柏興

演員：賴玟君、彭浩秦

舞台監督：李啟源

舞台設計：陳亮儒

燈光設計：高至謙

服裝設計：張義宗

音樂設計：李慈湄

小道具執行：張筑茵

平面設計：高名辰

攝影：羅淵德