「對我們而言音樂就是生命，人生從此刻開始轉變。」古巴青年音樂夢

編輯／顧軒  採訪撰文／Caterina Clerici  攝影／Alfredo Chiarappa/ Institute  翻譯／藍海

（古巴哈瓦那自由酒店前方，街道兩旁的粉絲正熱情觀賞著雷鬼動樂團「Angeles」，拍攝音樂MV的畫 面。）

「雷鬼動是最道地的街頭文化。」「如果離開街頭，它就不是本來的模樣了。」職業舞者 El Chiki 與 El Tiger這麼說著。在古巴哈瓦那，風靡中南美洲的雷鬼動是城市裡最常聽見的音樂。所謂的雷鬼動，就是以雷鬼為基礎，混合舞曲和電子音樂的要素後，填上西班牙語歌詞的音樂類型。近幾年結合了強烈節奏、動感十足的音樂和繞 舌元素，引爆流行熱潮。直率露骨的歌詞宣示著自我滿足和自我陶醉、自由自在的態度，深獲年輕族群的熱烈支持。

（深受古巴人愛戴的歌手 Jacob Forever。在古巴他不只是歌手，而是國家級英雄。他領軍的樂團 Gente De Zona 獲得2012年葛萊美獎，之後在全球引起雷鬼動風潮。）

在古巴和美國邁阿密兩地巡迴表演的雷鬼動巨星，包括 Gente de Zona、Jacob Forever、Osmani Garcia、Chacal、Yomil y El Dany、El Micah 等等不勝枚舉。雷鬼動音樂人 La Diosa 說，「在古巴，雷鬼動就像流行病一樣，古巴人不分你我，全都在聽雷鬼動音樂」。實際上，雷鬼動已在音樂市場佔有一席之地，擁有龐大的商機。 它已成為繼蘭姆酒之後，在古巴第二暢銷的商品。

將生活填入詞中

詳細來說，雷鬼動可分成「Farandula」與「Repartero」兩大派。Farandula 展現的是戴上金項鍊、 駕著高級車的炫富形象，代表性歌手為 Jacob Forever，Farandula 派系當中的許多歌手都居住在邁阿密。相對的，Repartero 則以古巴為基地，辛辣露骨地詮釋出日常生活的痛苦，描述愛情、性愛、貧窮、暴力與人種問題，又稱為 「Barrio」，創造出獨特鄰里共同體文化，是一種地區共同體的音樂。Repartero 的新星 Harrison 說過，「我們是雷鬼動歌手，我們沒念什麼書，也對音樂一無所知。我們把日常生活當中發生的大小事寫進歌詞，對我們而言音樂就是生 命，人生從此刻開始轉變。」

雖然這兩種派別存在著明顯差異，但 Farandula 和 Repartero 創作者之間的緊密合作卻模糊了彼此 界線。就像存在於古巴的其他事物一樣，這兩種音樂無疑是文化的融合。雷鬼動創作者身穿的服飾，大多數都能在當地找到，是一種街頭風格的混搭，閃爍著光芒的金飾是他們的最愛，每位創作者身上也或多或少被紋身覆蓋，而充滿性暗 示的歌詞與表演，常常能在他們的演唱會中看到。

（受到雷鬼動的影響，金項鍊等飾品在哈瓦那鬧區可說是相當熱賣。）

音樂是生命

每週五晚上在哈瓦那外圍的 Alamar，都能看到約莫五十名的少年少女拿著手機充當照明，隨著音樂起 舞的景象。這景象證明了—在古巴雷鬼動就是生命。年輕的當地歌手 Maysel 說過：「我就是 Repartero，我的音樂使人們不停轉動。我不製作CD，只是把音樂檔案送給眾人，或是傳到朋友的手機裡讓他們免費聆聽。因為這樣做， 與販售音樂相較，可以讓更多人聽到我的作品。」

（雷鬼動巨星 El Micha 在哈瓦那南方 Mantilla 舉辦演唱會時，台下觀眾一片迷醉的模樣。）

據在地歌手表示，獲得名氣是最為重要的事，因為這有利於日後的專輯製作事宜。雷鬼動歌手們之所 以會如此仰賴名氣的宣傳，其來有自，因為雷鬼動歌手無法上電視。起因於2012年卡斯楚執政時，音樂協會禁止電視台播出任何關於雷鬼動的表演，這政策至今依然有效。而官方禁播的理由是，這音樂類型不符合革命理念，甚至在古巴禁 止了任何相關廣告。雖然有人會為了宣傳演唱會而暗中張貼宣傳單，但事先建立起響亮的名聲，對他們來說才是最重要的一環。即使環境如此惡劣，雷鬼動還是發展迅速且深受歡迎。歌手們在等待著DJ們播放自己歌曲、等待贊助商贊助表 演的同時，先與當地人免費共享音樂，舉辦現場演唱。

與古巴一同蛻變

與 Hip-hop 一樣，雷鬼動的女性歌手在比例上同樣偏少。La Diosa 是雷鬼動Repartero 派系當中寥 寥可數的女性歌手之一。她曾表示，「女生要跨入這個世界，不太容易，因為雷鬼動是以男性為中心的文化，不只炫富挺富，更重要的，它會露骨地物化女性，這也是令人很不舒服的一點。基本上雷鬼動是專為男性而設的世界，是男性的 專屬空間。」

（古巴著名雷鬼動歌手與演員 La Diosa。）

基於這項理由，La Diosa 專為女性聽眾撰寫歌曲，好比她最新的單曲〈Mas Puty〉，就是在鼓勵那些 想要獲得自由的女孩們要相信自己，而不是寫給全部人聽的。「雷鬼動目前還是要受到檢驗審查，我也不知道原因為何。但雷鬼動就像莎莎舞一樣，是一種含有信念和靈魂的音樂，但倘若他們想要一直監視我們，也不可能，因為雷鬼動是 年輕人的音樂，相信終有一天，青春的我們終究會打敗那些無法理解雷鬼動的人。」

時常有許多人不斷詢問，古巴究竟要花多長的時間才能完全改變？他們也很好奇，目前只顯露些微徵 兆的古巴，到底何時才會真正開放？每當此刻，我便會告訴他們「雷鬼動」的故事，從青年與音樂之間的緊密關係，古巴證明自己跟大家想像的不一樣，而是早已走在蛻變的道路上。

（當歌舞歇息時，望見哈瓦那 Mantilla 區的寧靜傍晚景色。）