LIFESTYLE深度聚焦
台韓友好,超暖流!人氣YouTuber韓國女婿阿燦ft.老婆亞小姐「在台灣住久,要小心變胖!」
by 派脆克 與 Yves Huang-更新
企劃製作/廖崇捷 採訪撰文/廖崇捷、黃馨慧 攝影/Hedy Chang 造型/蕭景引 造型助理/張紘姍 妝髮/Stella Chiu 妝髮助理/Helen Tsai 特別感謝/Mia Chou、Ethan Liu
對情侶和夫妻而言,文化差異比較不是重點,相處還是人的個性合得來最重要。—阿燦
走進攝影棚,因為疫情關係不便握手,阿燦就以自己發明的「手臂輕碰手臂」打招呼,親切又搞笑的舉動讓大家都笑開懷。來台四年多的阿燦在菲律賓的語言學校認識亞小姐,隨後一起到澳洲工作兩年,他笑說:「發現亞小姐很認真規劃我們的未來,還很會省錢,覺得可以當我未來的太太,在澳洲認識的台灣同事也對我很親切,最後就決定來台灣。」
台韓文化差異超有趣
當時兩人都在國外,也都在嘗試適應當地,沒有明顯的文化衝突,在台灣一起生活才逐漸感受到彼此文化差異。直到現在,阿燦還是不習慣吃炸雞沒有醬,大多數餐廳也不會特別提供冰水,且韓國人習慣邊吃飯邊喝湯,台灣用餐較習慣湯品最後才上,「這樣不會乾乾的嗎?而且亞小姐也不喝水,吃飯都配飲料」,阿燦忍不住爆料,搞笑吐槽老婆。
亞小姐也說,看阿燦玩遊戲,無論輸贏都會大喊:「아이씨!(ai ssi)」一開始以為他在生氣,還會不停安慰他,直到認識咪蕾後,發現她也會這樣,才知道原來阿燦不是在生氣,只是想表達激動情緒。兩人相處就像這樣,難免有彼此不同的地方,但他們都覺得,對情侶和夫妻而言,文化差異比較不是重點,「相處還是人的個性合得來最重要」。
多元開放大驚奇
談及和台灣人相處有趣的部份,阿燦說,韓國沒有不同族群,來台以後才知道原來台灣還有原住民、新住民、客家人等族群,文化的多元豐富性讓他大開眼界,他因此嘗試學習客家歌曲、台語歌曲,希望能和大家多點交流;另外和台灣長輩相處上更輕鬆自在,他們過年期間到咪蕾男友林老師家拜訪,阿燦和林老師父母一起喝酒,由於相處起來毫無隔閡,最後竟然放鬆到喝醉,讓他直說:「好神奇喔!」
有回,去了一家名店吃飯,「我以為毛毛的東西是客人的背包,結果是一隻大老鼠,大家都有看到,還是繼續吃飯耶!最恐怖的是,這家餐廳雖然有老鼠,但東西真的好吃」,天生自帶笑點的阿燦連聊起恐怖經驗都充滿歡樂氣氛。至於希望台灣可以再加油改善的部分,他則說:「交通是真的容易嚇到外國人,希望還是要禮讓行人啦!」
好想在韓國看見台灣農產品
來台幾年,他最常被問到:「是不是很會喝酒、吃辣?有沒有整形?是不是很大男人主義?」說到此處,他突然轉頭問亞小姐:「我大男人主義嗎?我有打太太嗎?」隨後又爆笑自答:「沒有!」讓大家都笑翻,搞笑之餘他也認真強調,「家暴真的不是韓國的文化,希望大家不要誤會」。
阿燦和亞小姐都期盼台韓未來可以有更多交流,阿燦說:「尤其是希望可以在韓國看到台灣農產品,像是番薯、玉米、鳳梨和芒果,我本來以為我們江陵的玉米已經很好吃,來台灣才發現有更好吃的。但是也很推薦大家去我們江陵市看看唷!有山有海,夏天可以玩水,冬天可以滑雪。」如果有心長居韓國,阿燦提醒,一定要特別注意禮節。若韓國親友要長期來台居住呢?他笑說:「真的要小心,小心變胖。」
延伸閱讀