LIFESTYLE熱門話題
2022 TAIWAN PLUS「台灣吉日」生活節70組台味美食、文創設計直送「東京」熱力音樂唱響日人心
by JuJu Chen-更新
Photo／陳佑瑄、文化總會、大賞門文化 Video／文化總會
為宣揚台灣品牌，文化總會曾連續於2018、2019年赴日本東京舉辦「TAIWAN PLUS 文化台灣」生活節，在日掀起台灣熱潮，2020年起因受疫情影響而停辦，今年睽違3年捲土重來的 TAIWAN PLUS 生活節，主題定為「台灣吉日」，恰與日本曆法象徵好預兆的「大安吉日」讀音相似，不僅藉文化活動深化日本對台灣文化新能量的認識，也共同祈福台日人民平順安康，揮別不安與變動，迎向美好的前程。而於日本時間9月17、18日在東京都上野恩賜公園噴水池廣場舉行「TAIWAN PLUS 2022台灣吉日」生活節，並於東京的誠品生活日本橋，規劃跨界合作的第二展區，別開生面盛大拓展雙主場。
適逢日本「敬老日」連假登場的2022 TAIWAN PLUS 台灣吉日生活節，內容匯集了傳統藝術、文化展演、地方政府、文創設計，與農委會首度精選台灣當季的農產品等逾70組台灣品牌的團隊，以及邀請台灣重量級音樂人現場開唱，全場充滿濃濃的台灣味，創下開辦以來最盛大的規模，把最新、最能代表道地的台灣文化體驗，以音樂市集的方式直送給日本的老朋友及新朋友們，為台日疫後交流展望新局，重啟實體交流。於是在上野恩賜公園噴水池廣場前，首日活動還未開放時，早上即有數千人在場外等候，入場沒多久市集各攤均已大排長龍，其實更有相當多的多哈台族日本朋友熱烈參與，而表示在國境未開的這時等了三年，總算能重新在東京看見豐富的台灣文化市集，是體驗「真正的台灣」的好機會。
TAIWAN PLUS 2022 台灣吉日 主視覺
主視覺再度邀請到設計師方序中操刀，將「吉」定調為可愛招福貓。在日本文化中，舉右手是招財貓、左手是招福貓，當中更加入鳳梨、小籠包、機車、平安符、紅綠燈小綠人等台灣日常生活元素，可愛呈現繽紛多元文化。
TAIWAN PLUS＋MUSIC
台灣自由式 8 組創作音樂人 Freestyle 唱響東京
負責本次音樂策展主導的高雄流行音樂中心，定調音樂展演主題為「台灣自由式」，邀請包含曾在高流音樂比賽「樂團興奮波」總冠軍「新生代樂團─吾橋有水」「創作女聲－吳汶芳」「入圍金曲獎最佳原住民語歌手獎－舞思愛」「客語金曲歌王─羅文裕」「三度入圍金曲獎最佳客語歌手－米莎」「民謠創作才子－黃玠」「金曲原住民歌手─舒米恩 Suming」「人氣國台語龐克樂團─滅火器Fire EX.」等8組音樂人和團體卡司的演出陣容，更包含客語、台語、華語等語言，分別在兩天音樂市集接力演出，將台灣的母語文化藉由音樂呈現出來，進行一場多元文化的跨國交流，道出台灣因為自由而孕育超越族群、性別的多樣化音樂與日本和全世界分享，凸顯自由之於生活的重要性。
音樂舞台以包容萬物、孕育萬物的「海洋」為意象，希望與同為四面環海島國的日本，分享來自台灣高雄的海，舞台下方特別設置「六角形」標誌，更是代表著海潮與珊瑚礁，其山海的視覺意象，展現出創作者們在台灣這塊自由的土地上歌唱的樣子。
自由的源泉｜吾橋有水
樂團「吾橋有水」是由主唱－蕎嫣、鋼琴手－鈞右、吉他手－奎綸、鼓手－信澤、作詞人－張元、攝影師兼經紀人－小天等五位所組成。2020年吾橋有水在高雄流行音樂中心「樂團興奮波」比賽初試啼聲，一舉奪得冠軍，並於隔年登上大港開唱及高雄跨年晚會。他們將自身的經歷與理念溫柔的投注於音樂中，在這個自由的環境裡，自由創作、自由表演、自由的活出自己想要的樣子，引起年輕世代的共鳴及迴響。 這次2022 TAIWAN PLUS 台灣自由式，是他們第一次在日本表演，以慵懶又呢喃的歌聲，給人如流水般清快又浪漫的寫實情懷。
自由的荒野｜吳汶芳
熱愛大自然的吳汶芳，時常關注自然與環保議題，她認知到生活真正的生存法則就是：相信自己的理念，「做自己想做的音樂，成為自己想成為的人」。真誠面對自己的不同面向，自然就能吸引到認同的人們。擁有流量代表作〈孤獨的總和〉的她，對於這次在TAIWAN PLUS演出深感興奮之外，也以迷人歌聲搭配手風琴表演外，並特別把自己的歌改成日文版作現場演唱，驚呼許多粉絲歌迷。
自由的山林｜舞思愛 Usay Kawlu
來自花蓮阿美族的舞思愛，在今年以首張專輯《那葡萄樹上的女孩》入圍第33屆金曲獎最佳原住民語歌手，擁有空靈且溫暖歌聲的她，用唱歌描繪在都市闖蕩的阿美族女孩尋找自我原根的旅程，猶如舞台劇章節的設計，整張專輯將舞思愛 30 年來累積的文化使命、音樂養分、舞台經驗匯集成的一部原創奇幻大作。因而將這份「自由的山林」呈現出她的尋根之旅，在五光十色、百花齊放的城市裡，試圖聽見自己內心的聲音，找到重回那座山林的方向，在東京現場看到滿滿觀眾享受她的樂意之時，也感動落淚。
自由的陽光｜羅文裕
創作特點自然清新的羅文裕，歌詞經常流露出強烈的生活感及情感。製作客語創作專輯《當太陽升起時》他還曾回到故鄉美濃展開生活，讓自己能夠在最放鬆的狀態下錄音，將情緒融入在音樂裡，而相信「把溫度留在音樂裡，回歸自然裡的野孩子，唱著客家人文最原始的感動」。 秉持著「音樂無國界」精神的羅文裕，希望藉由這次在東京演唱，來讓日本朋友認識客家文化，及聽聽很好聽的客家音樂。因此準備了特別的曲目演出，並用國、台、客、日四種語言輪番演出。
金曲客語歌王羅文裕為台日友好！用日、台、客3語歌唱〈淚光閃閃〉
自學吉他和詞曲創作的華語/客家語歌手羅文裕，於2015年發行首張客家原創歌曲專輯《驚喜幸福時光》，榮獲第27屆金曲獎最佳客家歌手獎。 2021年第32屆金曲獎上，再憑著專輯《當太陽升起》第二次獲得最佳客家歌手獎。在 TAIWAN PLUS 2022台灣吉日音樂市集，第一天擔任壓軸演出，演唱了客語歌〈茶頂山的風〉〈你的名字是一首詩〉〈菸樓清風〉，以及獻給日本粉絲的森山直太朗〈Sakura〉，還有用日、台、客3語歌唱的〈淚光閃閃〉和引領全場帶動唱中文歌〈好感覺〉，與台、客語交錯發音的〈南下列車〉，最後則帶來國、台、客3語演唱的〈鄉音〉。
每一首都是羅文裕自彈自唱，過程中他更看見台下有粉絲聽到拭淚，似乎是異鄉遊子被喚起了鄉愁，自己也泫然欲泣，而感謝東京演出大成功，笑說：「第一次來日本演出，卻被滿滿的愛包圍，好音樂不分語言，相信我們今天都在同一個頻率交集，都留下最美的回憶，期待下次見！」更在自己粉絲專頁Po文上還#搞笑說：「他們剛說我日文歌唱得很好聽，真的假的啦！」
羅文裕另也表示玩音樂以來，JPOP（東洋流行歌曲）一直是許多音樂人的養分和目標，「自己也超愛桑田佳祐、玉置浩二、小田和正、中島美雪等創作歌手的作品！」於是這次的日本行特別提早三天啟程，來進行心中的秘密企劃。聯手了在東京發展的音樂人好友，用台語、客語、日文3種語言錄製夏川里美名滿天下的國民歌曲〈淚光閃閃〉（涙そうそう），並以邊玩邊拍的方式，在好友當地陪下，用開車方式從千葉縣茂原市出發，沿途看到美景就下車拍起MV，頗有一把吉他走天下的壯闊感覺，走走停停很是愜意的完成音樂錄影帶拍攝，不但做為台日友好的一個紀念，也首將此曲帶入客語領域，非常有心！
自由的土地｜米莎 Misa
2019年以《戇仔船》第31屆金曲獎最佳客語歌手及最佳客語專輯的米莎，音樂創作富含對童年、生活、環境、社會、人與人之間的敏銳觀察，以及她對土地、母語文化的深厚情感，同時關注多元社會議題，並透過歌詞發聲，如同〈妖妖花〉就是以花形容 LGBT 族群孤單無助、「不敢開花」的心情，彷彿藉由細膩又輕盈的歌聲，訴說一件悲傷的故事。多以客語創作的米莎，近年合作的樂隊「東京中央線」吉他手大竹研、貝斯手早川徹、鼓手福島紀明3人多來自東京，往常與他們都在台灣錄音、演出，這次能受邀到樂手們的國家，對米莎來說就像是好朋友互相串門子拜訪一樣，意外的興奮且開心，期待能將母語文化帶給東京的朋友。
自由的田園｜黃玠 Dadado
「歡迎加入黃玠國！黃玠國裡，都是喜歡自由跟充滿愛的國人。」 擁有一半客家人血液、水瓶座的黃玠，以濃濃的民謠風格，關心台灣食品安全、土地及居住正義等議題。生活在台灣這塊充滿愛與自由的土地上，卻深感這個世界還有許多距離公平和自由，甚至愛很遙遠的角落，因此以電子報形式建立「黃玠國」，每個月1～2封電子信與樂迷分享真實生活裡的觀察。他在演出前幾天更在東京街頭逛街途中，遇到了黃玠國民，並提到：「這幾年有在學日文，雖然學了一陣子但還是初學者階段，而特別在出發前再重新把日文課本拿出來複習。」而在颱風來臨時刻，用歌聲陪伴每一位觀眾下雨的午後。
黃玠自彈自唱回味青春，大秀日文一展 Talking 王「玠式幽默」
才在台灣結束台北、台中、高雄等三地「今年，25歲」全台巡迴演唱的黃玠，久違在東京演唱也誠意滿滿地把表演做好，精心選唱了〈Dadadalada〉〈慢動作〉〈香格里拉〉等耳熟能詳的熱門歌曲，跟大家一起回味青春歲月之外。並且還演唱了和台製日系樂團ゲシュタルト乙女（格式塔少女）合無的新版本〈做朋友〉開口唱日文，獲得滿堂喝采。其中他也把握機會大秀幾句用心準備的許多日語小抄與大家互動，一展黃玠國王的「玠式幽默」脫口秀音樂會橋段，引來一波波尖叫高潮！不只用音樂作台日交流，更暢聊了自己的心意和感受，遇到不太會說的日文，還尋求台下懂日文的台灣朋友求解，而逗樂不少日本歌迷笑到合不攏嘴地頻頻笑說：哄豆泥～卡哇伊！！！
自由的風動｜Suming 舒米恩
歌聲如風一樣，從家鄉台東都蘭出發，吹過台灣，帶著聽眾翱翔在空中，欣賞這美麗的土地。舒米恩長期關注台灣原住民議題，推動母語發展，透過音樂創作、表演，向大眾推廣原住民文化。近年他的社會關懷也拓展到性別平權、移民工等議題。 這次在Taiwan Plus 2022台灣吉日第二天表演的早上才飛抵日本，在許多歌迷接機之下，讓原本就非常期待跟日本粉絲見面的 Suming 心中滿是感動，現場除了身著阿美族服飾登台演出多首經典歌曲外，也特別準備了去年底的全母語創作專輯《O Milaladiway詠歌者》裡的新作品跟大家分享，讓眾人從中找到愛與信仰的力量。
阿美族創作歌手舒米恩，花蓮地震抵東京遇颱風，祈福天祐台日平安
舒米恩在 Taiwan Plus 2022台灣吉日9/18早上飛抵東京參與下午舞台演出，在出發的前一晚台東發生強震，而當日下午在表演時，舒米恩和活動主持人，分別以中文及日語，邀請日本朋友一起為台灣祈福，Suming 也用歌聲傳遞了最溫暖的能量；日本民眾得知台灣地震後，也紛紛表示311地震時台灣給予日本很多幫助，希望這次台灣能平安渡過。結束演唱下台後得知花蓮玉里因一波波連續不斷的地震下，紛紛傳出玉里樓房倒塌的災情，心擊在台灣東部家人朋友安危的他，更趕緊在後台打電話給在台東老家的爸爸，Suming 爸爸從電話那頭報平安，說當時在睡午覺，被大地震搖醒後，家裡的東西全部倒下來，但還好家人全都平安無事，當時爸爸在睡午覺，Suming 當下坦言心情其實很忐忑複雜，不過聽到日本粉絲不斷跟他講加油， 讓他非常感謝日本大家的關心和加油打氣！笑稱這段期間他忙到像是置身地獄週，但歌迷觀眾都是他的天使，希震台日的大家都能天天平安、身體健康，9/24再開開心心地到 Legacy Taipei 看《舅舅 Faki 的演唱會》哈！
自由的海湧｜滅火器 Fire EX.
2000年成軍至今22年的滅火器 Fire EX.由主唱楊大正、吉他手鄭宇辰、貝斯手陳敬元、鼓手柯光4人所組成的台語龐克樂團。滅火器 Fire EX.更是台灣第一個擁有日本外務大臣表彰的音樂團體，長期關注日本的他們，311東日本大地震災區重建時，還創作〈繼續向前行 Keep On Going〉為日本加油，去年也為台日友情打造全新單曲〈希望的明日〉。而剛在七月底參加完 FUJI ROCK FESTIVAL '22的他們，再度帶著台灣的熱情來到東京，跟日本朋友見面！在台灣吉日最後一天壓軸登場的他們一開場大呼：你們都好嗎？並用台、日語說：「朋友啊～元気ですか」一句簡單的話，道訴出無盡的想念、關心及祝福。
滅火器高唱〈希望の明日〉謝幕！晚安台灣、謝謝日本一起繼續前行
TAIWAN PLUS 舉辦期間的兩天，台灣發生地震、日本正迎來強颱，得知許多天災的大家，其實心情都非常沈重。最後滅火器Fire EX.樂團演唱時，提到當台灣發生地震時，日本及世界各地的朋友，也都在第一時間傳訊息，詢問是否平安，楊大正說：「他們可能忘記我在日本，但我覺得非常溫暖，這種感覺就像很多年來我們一直關心著彼此，從來沒有改變。」活動現場還有不少日本朋友聞訊後因而落淚。同原也表示雖然日本此時也遭遇颱風、大雨不斷，但只要台灣需要幫忙，他們一定會第一時間跳出來協助，只希望彼此都能順利渡過這些天災。
滅火器Fire EX.另也深感這幾年台灣與日本的感情更加深厚，就像家人一般，當彼此有困難時，都會第一時間跳出來給予協助，我們遇到困難一起面對，一起跨越每個考驗，謝謝台灣的好朋友！直言「電話那頭你說久しぶり一切都好嗎？很想念台灣的タピオカ，我們都沒有想到，這世界突然的變化，暫時回不去第二個家！」對於台灣與日本，就像兩個感情很好的朋友或家人，雖然因疫情無法常常見面，但第一時間想到的一定是對方。而演唱了〈繼續向前行〉〈希望の明日〉等多首曲目，多首充滿渲染力的歌曲，唱訴出患難遇真情一起面對困難的難得情感，感動許多日本朋友。並且謝謝日本，在自己遇到颱風時，還想著幫助台灣；謝謝日本，一直以來的幫忙與支持，以及人在台灣或世界上其他地方支持著台灣走向世界的每一位朋友，我們繼續向前行，希望の明日將會到來！
TAIWAN PLUS＋MARKET＋DESIGN
第三次台灣的日常道具與夜市美食遊戲60攤直送東京
由初耳 / hatsumimi 負責TAIWAN PLUS 2022台灣吉日的市集策展規劃，以「第三次台灣」為定位規劃，精選出逾60個台灣品牌，橫跨飲食、寢具、文創、農產等領域，出攤陣容包含：蜷尾家-NINAO- & St.1 Cafe' 大浪漫商店、小器生活道具、神農生活、來好LAI HAO台灣風格選物、Tools to Liveby 禮拜文房具、花見小路、SIDOLI RADIO 小島裡 × 感傷唱片行、琅茶 Wolf Tea、＋10 加拾 × JUBILEE、SDNyokohama，以及現正在日本當紅的中藥漢方品牌 DAYLILY 、基隆百年老店的台灣芋頭泥、雪露西米露、熊貓舒芙蕾杯杯。
而在第一天上午開場前就有數千人在場外等候，入場後沒多久許多市集攤位就已大排長龍，首日在晴朗萬里的好天氣下，有逾10萬民眾湧入，不僅冰沁的台灣啤酒在單日賣出逾5千瓶之外；來自台中的洪瑞珍三明治甚至在第一小時就銷售一空，創下新紀錄。
獨特地是還有台灣床墊品牌「眠豆腐 Sleepy Tofu」與活躍日本的台灣建築師「東京建築女子團隊」合作，在市集場域中聯手打造獨特氛圍的 Sleepy Tofu Japan 攤位，讓人可以在 這裡舒適的聊天放空、放鬆休息，體驗100% MADE IN TAIWAN如家般的舒適享受感受。除此，現場還放送台灣專屬歌曲的 TAIWAN RADIO＋，並特別策劃旅日的台灣藝術創作者，將台灣夜市風貌原汁原味搬進日本的「上野夜市」及「台湾夜市遊戯場 by 流動商店」等共創出台灣夜市地貌，展現有趣品牌，可以玩到許多傳統台式小玩意，透過視覺、味覺、聽覺、觸覺，不亦樂乎地療癒所有人，讓日本朋友在東京感受台灣魅力。
寫真展｜台湾来い(恋)♡
♡ 來台灣，戀上台灣 ♡ 由經常往返台日的攝影師鄭弘敬所拍攝的寫真展『台湾来い(恋)♡』，其視覺陳列則由同樣作品多見於台灣與日本，以獨立空間陳設設計師身份活躍於生活潮流業界的高島大輔（FUNagain負責人）操刀。 攝影師鄭弘敬用相機捕捉近三年台灣生活的普通幸福風景，分享給日本朋友，在不能自由飛行的日子裡，想要用寫真來傳遞台灣依舊元氣的訊息。不論是正值季節的美味蔬果、看了好想飛奔嚐一口的台灣小吃，或是路邊乘涼的可愛動物等台灣日常裡的有趣友善的人事物，讓大家可以在市集中喘口氣，用視覺與聽覺一起感受台灣也再一次回味，愛上台灣，再來台灣玩！（不過在那之前台灣人可能都去日本玩了）笑～。
在TAIWAN PLUS 2022台灣吉日生活節活動前期，更先行規劃與日本知名旅宿合作，在8月於日本橋的 CITAN 舉辦「始端的台灣日和」活動，推出限定台味下酒料理，用台灣啤酒搭配台灣龍膽石斑魚下酒小品。9月更規畫在東京蔵前 Nui. HOSTEL & BAR LOUNGE 限期舉辦台日品牌串連活動「TAIWAN COFFEE CUPS 2022—Taiwan Meets Nui.—」，特別邀請5家台灣知名咖啡廳期間進駐，包含興波咖啡 Simple Kaffa、Fika Fika Cafe、Mountain Kids Coffee Roaster 山小孩、黑山咖啡 Mountain：b Coffee Roasters、CAFE!N，以及使用世界果醬女王 Keya Jam 好食光製作的甜品，透過味蕾喚起日本人對台灣的記憶，並期待將台灣美好風味被更多日本朋友認識。
第二展區｜誠品生活日本橋
台灣文化，產地直送！
TAIWAN PLUS 2022 台灣吉日生活節特別與誠品生活日本橋合作，於書店內設立新活水特展「台灣文化，產地直送！」以紙箱及貨運等元素，將原汁原味的台灣文化，分享給日本朋友們，表現「台灣文化之泉」直送日本的概念，藉由展覽傳遞台灣文化的在地風味，更是為日台友情應援！
◈ 一緒に台湾 TAIWAN PLUS展覽 ◈
展覽主題｜台湾カルチャー、産地直送！
展覽地點｜誠品生活日本橋（東京都中央区日本橋室町3-2-1 COREDO室町テラス 2階）
展覽時間｜2022.09.12(Mon)—10.07(Fri) 11:00–20:00
一緒に台湾！Home Town Taiwan 台灣繪本插畫展
誠品生活日本橋在3週年慶之際，舉辦「一緒に台湾」除了打造30公尺的文學長廊，設置 TAIWAN PLUS 2022台灣吉日特展專區，陳設了包括參與TAIWAN PLUS生活節市集展出的品牌商品，還有今年參與「台灣自由式」音樂演出的歌手專輯區，更有書籍、雜貨、伴手禮等等，以及台灣麻豆文旦料理工坊的體驗活動。
另也舉辦20多位台灣插畫家的繪本插畫展，而特別以「Home＝家」出發為主題，在書店內的牆面上展示４位台灣插畫家作品，與以「來自遠方的問候」為主題的20幅明信片作品《Messages from Taiwan》展，傳達台灣家鄉的風光景色，向日本與世界各地的人們傳遞信息，將思念和祝福送給遠方的人。
TAIWAN PLUS 2022 台灣吉日
日期｜2022/9/17（六）～9/18（日）
時間｜日本時間11:00-18:00
地點｜東京上野恩賜公園-噴水廣場、東京日本橋-誠品生活日本橋
Instagram：https://www.instagram.com/taiwanplus2022/
官網：https://tw-plus.jp/ja/exhibition/2022
延伸閱讀