LIFESTYLE熱門話題
「網球之王」費德勒宣布退休 10大勵志金句：你必須付出長時間努力，因為永遠有進步空間！
by Benny-更新
Photo／Getty Images
回顧生涯共比過1526場大小賽事，費德勒從未中途退賽，其正面積極、努力堅持不懈的運動家精神，引領著無數人度過難關。以下就整理出他值得讀進心中的10大勵志金句，把這位「瑞士特快車」的人生哲理好好收藏起來。
「在每個人的生命中，有些事是能做到最好、不會輕言放棄的，對我來說，就是網球！」
When you do something best in life, you don't really want to give that up - and for me it's tennis.
「我習慣正面思考，而這能在艱難的時刻給與自己助力。」
I’m a very positive thinker, and I think that is what helps me the most in difficult moments.
「當你擅長於某件事情時，就把它做到最好！」
When you’re good at something, make that everything.
「你必須付出長時間的努力，因為你永遠有進步的空間。」
You have to put in the hours because there’s always something which you can improve.
「我一直如此相信著，若你被困在某個地方、事情進展不順利，但這會使你變得更加強大，生活是中的一切都是這樣。
I always believe if you’re stuck in a hole and maybe things aren’t going well you will come out stronger. Everything in life is this way.
「你必須相信你的長期計畫，但你需要短期計劃給你激勵與靈感。」
You have to believe in the long-term plan you have but you need the short-term goals to motivate and inspire you.)
「我始終相信我能擊敗任何對手，這不成問題，我認為這對大多數運動員來說都一樣，如果你不相信你能從錦標賽中獲勝，你就做不到。」
It is always in my mind still that I can crush anybody. That’s not an issue. But I think that is the same for most athletes. If you don’t believe you can win tournaments anymore, then you can’t do it.
「勝利是屬於相信自己能勝利的人。」
A man who wins is a man who thinks he can.
「我不畏懼任何人，但我尊敬每一個人。」
I fear no one but respect everyone.
「成功的好，在於這代表著你向前邁進了一步，這會帶給你一種自豪感，同時反過來賦予你自信與經驗，可以說是形成一個正向的循環。」
Success is a nice thing because it always means you’ve taken a step forward and it gives you a sense of pride, which in turn gives you confidence and experience, a positive circle, so to speak.
延伸閱讀