可以跟多年未見的親人視訊！被網路改變的古巴生活

翻譯／黃雅詩  Text & Photo／Marie Claire Italy

哈瓦那市中心熱點，兩個女人正在上網。十八歲的塔莉雅，在跟住在土耳其的未婚夫視訊，另一個六十四歲的康瑟遜，則在睽違十一年後，終於透過網路，得見住在邁阿密的女兒，「看到女兒在家裡洗東西，這就讓我激動不已」。

上網點是公園，在古巴豔陽下滑手機並不舒適，「若能在家裡上網多好！」「網速太慢經常斷線！」兩個女人感慨著。這裡到夜晚也約有五十人聚集上網，他們都做同樣的事，買預付卡、嘗試連網，興奮地跟多年未見的親人視訊。

骨肉離散是古巴人長年的悲情戲碼，沒電話之前，只能靠手信傳遞。今年七月網路進入古巴滿一週年，在全國目前的85個上網熱點，隨處可見八旬爺爺拿著手機，只為看一眼美國的孫子，或家族帶著蛋糕，用視訊替遠方親人慶生。

親情力量強大，去年十月甚至出現案例，有人為了更好的網路收訊，攀爬損毀了一座國家雕像，還被逮捕判刑。對你我來說，上臉書打卡、發廢文是彈指之間的小事，對連信用卡也沒有的古巴人，卻是一件奢侈的新鮮事。