ENTERTAINMENTmc愛電影
一聽見眼淚就止不住的流！動畫電影神作《驀然回首》 那些電影背後的聲音
by Sky Chen-更新
撰文／熱狗人 圖片／采昌國際多媒體、shonenjumpplus.com、www.shueisha.co.jp、X @CHAINSAWMAN_PR、X @dongyuclub、IG @mizukiyoshida_official、last.fm、IG @__casa
常常嚮往人生理當像打打鬧鬧《死侍與金鋼狼》的轟轟烈烈，但其實卻像極了看以涓涓流水卻緊緊相繫的藤野與京本，雖然原作只有143頁篇幅，改編成電影也不過58分鐘，但看著聽著《驀然回首》 ，眼淚不懂為什麼就已經奪眶而出了。
以《鏈鋸人》《炎拳》紅翻全球的新世代另類奇才漫畫家藤本樹，總是擅長以獵奇灰暗血腥暴力的故事風格，緊緊挑戰視神經與觀者心情，而今年以一部2021出刊的短篇《驀然回首》ルックバック（Look Back）改編成的動畫電影，因為劇情太過「正常」，而被網友戲稱完全想像不到是藤本風格，卻在日本上映短短不到20天，隨即突破10億日元票房大關，瞬間成為現象級大熱神片，8月1日在台上映至今，兩週累積票房突破千萬，哭暈全台有情人，甚至連藤本樹本人對作品近乎完美的改編，都難以置信的哭了，除了情感真摯而細膩，一層層像洋蔥般的彩蛋等著你發現外，搬上大螢幕那些漫畫所沒有的聲音，更是令人眼淚決堤的一大關鍵！
延伸閱讀
「藤」野加上京「本」，兩個女孩背後都是一個藤本樹
不像藤本其它作品名那麼的直球對決 ，從故事篇名〈ルックバック〉（Look Back）開始，本身就是一個彩蛋，兩個女孩，一個是對自己漫晝才能擁有超巨自信的藤野，一個是有絕佳畫工卻不擅長與別人打交道的京本，從小到大的青春物語，因為漫畫，兩人就這麼從四格漫畫，畫進彼此的世界裡，把彼此緊緊繫在一起。
足不出戶的京本作為藤野的漫畫粉絲，一路在背後看著藤野的身影，用自身畫出超細緻的背景，默默支撐著藤野天馬行空的漫畫點子，而藤野時時回望著京本，看著京本那超齡的畫工，持續燃起自己不服輸怎樣都讓漫畫功力精進的鬥志，甚至到了長大後兩人各分東西後的回憶，以及在開頭那狹窄的房間內，我們不斷看著兩人埋頭作畫的背影，難怪有粉絲會說這根本藤本樹的自傳性作品，讓你從背後，看見究竟漫畫家是為了什麼而畫的動力與情感。
英倫搖滾傳奇綠洲合唱團隱藏神曲〈Don’t Look Back in Anger〉
即使電影本身對白不多，但和煦而溫柔的音樂默默呼應著每一個畫面，從電影原名ルックバック（Look Back），加上原著漫畫中，在第一頁教室黑板上的「Don’t」以及故事的最後一頁藤野工作室地板上雜亂的書上看見「in anger.」，如果你是英倫搖滾傳奇綠洲合唱團（OASIS）的鐵粉，這時候絕對幾乎要興奮的大叫，這不就是〈Don’t Look Back in Anger〉嗎？
這首勇奪1995「UK Singles Chart 英國告示單曲排行榜」 第一名曲，更是聽綠洲合唱團現場必定大合唱的舒心神曲，收錄在冠軍專輯《（What’s the Story）Morning Glory？》裡，這同時也是 Oasis 第一首由擔任吉他手的哥哥 Noel Gallagher 所演唱的歌曲（以往都是由 Liam Gallagher 主唱），昭告了藤本樹要給你的溫柔訊息，因為過去而感到沮喪悔恨，甚至覺得當初若不是這樣選擇該有多好而難以前進的你，是時候拋開那些過往，轉換成動力燃料，就像《鏈鋸人》的淀治，拉動連接心臟的鏈鋸拉繩，繼續奮勇向前進吧！
Coldplay 主唱克里斯馬汀也曾翻唱，獻給曼徹斯特恐攻受害者
2017美國小天后亞莉安娜（Ariana Grande）在英國曼徹斯特開唱發生恐怖攻擊，後來重回現場特別舉辦「One Love Manchester」慈善演唱會，當 Coldplay 主唱克里斯馬汀（Chris Martin）攜手亞莉安娜，共唱這首來自英國曼徹斯特的綠洲合唱團這首經典撫慰人心的名曲，當馬汀緩緩唱著：「向外邁開你的腳步吧，起身離開溫暖的火堆，盛夏時刻正在綻放。」在場所有人無不紅了雙眼，副歌旋律一下全場五萬人高舉雙手一起空前大合唱，不可思議的經典現場令人永久動容。
電影配樂來自 Lo-Fi 音樂家中村遙，柔光聖歌的溫柔推手
動畫電影《驀然回首》，由曾參與《福音戰士新劇場版：破》《借物少女艾莉緹》《風起》《大雄的新恐龍》 等動畫電影的導演押山清高執導，為了忠實還原藤本樹在繪製《驀然回首》漫畫時，即一直聽著 Lo-Fi 音樂家中村遙（haruka nakamura）的音樂，特別找來中村為電影進行譜曲，出生在青森縣的中村，透過鋼琴、吉他與和聲進行創作，曲風總有種陽光般溫暖與平實的療癒，在流動的簡單旋律之下，彷彿看著日昇日落的人生故事縮時攝影，用音符呈現出一切宛如藝術畫般的靜物微妙感，即使安靜卻深感共鳴，滿腔的情感就這麼猝不及防的流露出來。
中村經常以「光」為主題創作樂曲，而電影《驀然回首》的主題曲〈Light Song〉，同樣保有簡單旋律與淨透琴聲，在暖心的樂聲之中，跟著音樂回望屬於藤野和京本一路上的初識和相惜，當鋼琴 solo 時的間奏響起，看著藤野站在京本的房間，看著有著自己簽名的外衣，如同《斷背山》（Brokeback Mountain）的希斯萊傑（Heath Ledger）在片尾看著傑克葛倫霍（Jake Gyllenhaal）牛仔襯衫底下重疊著自己淺色格子襯衫，總有一股酸楚與不捨在鼻息，宛如福音讚歌的聖潔旋律，僅搭配著 urara 天使般空靈嗓音。
之所以刻意不填入歌詞，全因中村認為故事裡多層次的情感不能被輕易的總結，直至電影黑幕落下，都讓人只想專注於螢幕，不願把目光從藤野和京本兩人身上移開 ，即使兩人看似永遠的說再見，看似人生好似就永遠這麼空了一塊，但在迎光前行的溫暖旋律裡，就算時光流轉，就算時光平移，只要還在持續作畫的藤野，就能在日常的軌跡裡，找到京本的永遠陪伴。
「Reflection Eternal」驀然回首彷彿真實上演
劇中故事，同樣映射著中村自身，歷經是朋友也是日本爵士嘻哈傳奇人物的 Nujabes 逝世，回想起一起創作的音樂點滴，同樣讓中村感同身受，曾經一度悲痛不願繼續創作的他，選擇再次回到曾和 Nujabes 生前合作的鎌倉工作室，重新演繹 Nujabes的〈Reflection Eternal〉鋼琴曲，並在 Nujabes 逝世11週年的當天，重新發表MV在個人YT頻道，影像中的每一景，滿滿是中村緬懷好友的情感，除了全是 Nujabes 生前最愛的鎌倉海岸，畫面裡中村手中的長笛，正是 Nujabes 在現場演出與錄音時所愛用的。
話題女星河合優實與吉田美月喜，百分百還原兩位女主之聲
作為動畫電影女主最重要的聲音人選，導演押山清高，不以專業聲優而以兩位新生代演員首度挑戰動畫配音，絕對是有著將《驀然回首》真人化的私心！其中傲嬌的藤野，找來因演活喜劇鬼才宮藤官九郎擔任編劇的話題日劇《極度不妥！》（不適切にもほどがある！）中的叛逆昭和時代少女而成為話題女星的河合優實擔任幕後配音，超齡驚豔演出不單贏得第119回日劇學院賞的最佳女配角，更讓網友戲稱她為「令和的山口百惠」，出道短短五年，橫掃日本各大電影新人賞。
而另一位靦腆的京本，則由出演《今際之國的闖關者》重要發牌人的吉田美月喜詮釋，雖然名氣與氣場都不如河合優實，但當兩人一起錄音對話，與其說是找人配音，不如說她們真正就是藤野與京本 ，為劇中人物毫不保留注入了靈魂，讓跟著兩人心情忽高忽低的我們，更容易融入彼此的世界之中。
今年度最好哭的短篇漫畫改編神作《驀然回首》，熱愛藤本樹的粉絲要看，還沒認識藤本樹的你更要看，也千萬別忘了聽見電影背後的靈魂之聲與聖潔配樂，一起感受那些關於成長、夢想、痛苦、離別、掙扎與堅持的真摯情感吧。
延伸閱讀