美貌與智慧並存！娜塔莉波曼：人生活得有意義，比演出金獎大片還重要

事業婚姻兩得意的 Natalie Portman，因為電影《黑天鵝》與法國編舞家 Benjamin Millepied 結緣，在2012年決定邁入禮堂、生下可愛兒子 Aleph，一家三口現在定居巴黎，不時出現鏡頭前浪漫放閃。除了演員身份之外，Natalie Portman 更在近年跨足編劇與導演，成為名副其實的全方位創作者。

不停挑戰自己

四歲開始學舞，Natalie Portman 從童星起家，找到生命熱情所在。幸運如她，在高中接演大片《星際大戰首部曲：威脅潛伏》，成為星戰迷心中最經典的艾米達拉公主，忙碌於事業之際，也順利取得哈佛大學心理學學位。她卻能不斷挑戰自我、磨練演技，好比在2001年與梅莉史翠普等一票巨星，在紐約公共劇院演出俄國劇作家契訶夫名作《海鷗》、2005年，憑著電影《偷情》獲得金球獎最佳電影女配角，更在2011年以《黑天鵝》片中的高難度詮釋，一舉奪得金球獎、奧斯卡雙料女主角獎。

日子閃爍著幸福光彩，Natalie Portman 追逐夢想之餘卻從未忘記為女性發聲、從未停止關懷世界上的弱勢族群。《美麗佳人》這次就要與女神來場深度對談，為你揭露她保持美麗優雅的小秘訣。

Q：並非出身自電影世家，怎麼發現演戲是你的最愛？

Natalie Portman（以下簡稱 N.P.）：我記得曾經有人在我的維基百科裡面寫到，我媽媽是我的經紀人，但是她說：「我才不是你的經紀人，我從來都不是，我才不會從你身上拿取任何東西。」我媽是很支持我的，但絕對不會拿取任何東西。我真的很熱愛表演，愛跳舞、唱歌、為自己的家人表演。因為我住在長島，這裡有很多小朋友會去參加電視試鏡，然後再為大學基金存錢，因此我直接跟爸媽說，我可不可以有一個經紀人、去試鏡。

Q：回頭看你曾作過的事時，覺得作得如何？

N.P.：我覺得每件事都是錯的（笑），我想，我應該要原諒11歲的自己。

Q：怎麼避免犯下許多童星都會犯的錯？

N.P.：我爸媽不是電影圈出來的，他們常說：「童星都會吸毒，童星都會去坐牢，我們不想你走上這條路。」我真的對抗這件事，而且哭了，求他們讓我去演戲，因為這對我家來說是大件事，並且我媽陪我去發展，但爸爸卻在紐約工作，整個家必須遠距離很長一段時間。所以，我很感謝爸爸媽媽願意相信我、保護我，我才沒走上不對的路。確實有些童星就跟我說過，他們看過毒品。

Q：可以講講你合作過導演的小秘密嗎？

N.P.：喬治魯卡斯，他總能預見那些不在拍攝片段中出現的事。

Q：合作《偷情》的 Mike Nichols 呢？

N.P.：《偷情》讓我進入非常正面的經驗之中，然後 Mike 爾後也成了我的心靈導師以及超級好朋友，他是那種我會跟他聊感情事的人。

Q：《偷情》是不是你成為大人的第一步？

N.P.：是的，Mike 要我去跟其他人學，把聲音壓下來。那些年來，我講話都像小女孩，直到拍《偷情》，我才真的長大了，想著：「我必須要得高分，要得到一份好工作」總覺得有些事情你必須做，你得做，這是一個冒險，要嘛就是在路上，要嘛未來也會到那兒。奇妙的是，有一天你就覺得：「這對我來說是重要的，我不管別人怎麼說，不管他們怎麼想」。這大概就是自我的覺醒吧。

Q：那《黑天鵝》的 Darren Aronofsky 呢？

N.P.：他最糟（笑）。沒有啦，他超棒，他知道怎麼溝通，也知道怎麼為執導電影片中的演員量身訂作。他會感受到我們需要什麼，然後給予你所需要的。有些人需要鼓勵跟讚美，有些人需要批評，有些則需要讓他們靜一靜、作自己的事情。他讓我知道什麼叫做「量身打造」。我確實愛那些有建設性的批評，我沒辦法跟那些壞嘴的人相處，但我也不能接受正面氣場的那派，必須要是簡潔俐落的建議。

Q：演出過的電影中，哪一部在化妝造型方面最深得妳心？

N.P.：作為女演員，最棒的事情之一就是可以在很短的時間內嘗試不同的造型、演出不同個性。我演出《V怪客》的時候，把頭髮剃掉對我來說有種解放、返樸歸真的感受。在《黑天鵝》片中，表演芭蕾的橋段裡我可以畫上極美極精緻的舞台妝。《星際大戰》的話，我則嘗試了歌舞伎妝。

Q：拍新片時，你會去料想未來的成功嗎？

N.P.：我有些想法是深植於心中，它改變了我選擇案子的方式，當你想著：「喔，這一定會大紅，這一定會變成奧斯卡金獎片。」喔壞預兆，壞預兆，我寧可問自己別的問題：「為什麼這對我現在的人生有意義？為什麼我想活在這經驗裡？」

Q：你費了很大的功夫來改變女人在電影圈的地位。你怎麼解讀現在的電影產業，你會怎麼做？

N.P.：我很開心這樣的話題變得更常見了。你會看到有些電影工作室會選擇女導演，只是為了要回應性別歧視的壓力。但我想若是說女導演比男導演優或劣，這是錯的，每一個導演都應該有他們的視角。在法國，年輕女性導演要比男性還多，不過大部分主流的電影工作室都是男性主導，做決定買片、把那些片放在電影院裡的，也都是男人。

Q：你透過在墨西哥、肯亞、盧萬達、敘利亞做公益活動，為世界貢獻。你如何善用身為演員的力量？

N.P.：現在其實很多人都會這麼做。平時我們太常只注意穿什麼，於是我更想把注意力放到有意義的事情上。而我的位子更促使我積極做這些事，因為我們有這樣的舞台。「解放人民」是由兩個加拿大人主導，在開發中國家的農村裡建造有機農田、健診、乾淨的水，也讓更多北美小孩來為學校募款、幫忙建造學校。之前，我有去莫斯科探訪女校，小朋友們每天早上四點起床打掃，請求老師們可以帶他們上課到十點。然而過去幾年，我竟然為了要去學校上課唉唉叫，我不敢相信，上學根本是個特權啊。

Q：不工作的時候，妳怎麼放鬆？

N.P.：我真的很喜歡看書，閱讀可以讓我放得很輕鬆。我也喜歡去健身房練習 Gyrotonics （迴旋運動，一種強調流暢性、扭動全身關節的運動）然後做按摩。就是吃全素，有充足的睡眠，經常運動。

Q：忙碌的女人要怎麼做才能像你一樣美麗優雅？

N.P.：我覺得要挪出時間留給自己很重要。要兼顧工作、家庭、一切的一切就夠忙了，難免會忘記留一點時間給自己。我喜歡偶爾好好紓壓按摩，也一直享受沉浸在一本好書裡的時光，能幫助我放鬆並找到自我。投入熱愛的事物、感到快樂，也很有幫助，幸福光采會讓你的臉龐閃閃動人。

延伸閱讀

• 「女雷神」娜塔莉波曼10個月瘋狂增肌 健身菜單曝光！超壯碩性感肌驚艷登場！
• 好萊塢影星第一次走紅毯！安海瑟薇、布萊德彼特、娜塔莉波曼…11位明星的初次紅毯造型回顧
• 拒絕被哈佛才女稱號綑綁，娜塔莉波曼一路走來的人生金句&電影造型解析
• 奧斯卡紅毯|娜塔莉波曼DIOR斗篷繡女導演名字挺女權、潘尼洛普穿25年前香奈兒古董禮服登場