LIFESTYLE閱讀

編輯私房書單|《遇見小王子》作家親繪手稿珍藏集,細讀這部永不過時的經典

今年正逢法國經典文學《小王子》問世80週年,法國伽利瑪出版社策劃了《遇見小王子》一書,細述這部世界經典名著誕生背後的故事⋯⋯

圖片/大塊文化 À la rencontre du petit prince © 2022 / Éditions Gallimard

編輯私房書單|《遇見小王子》作家親繪手稿珍藏集,細讀這部永不過時的經典

前些日子,編輯部收到了一本新書。興沖沖地拆開包裝——《遇見小王子》一書映入眼簾。收藏著《小王子》中法對照版及精裝版的我,自認為算是這部經典名作的忠實讀者,看著手上的書,不禁感到好奇究竟還有什麼內容可以填滿這麼厚厚一大本的珍藏集?翻開紙質講究的書頁,我立刻被一幅幅細緻的手繪稿給吸住了眼球⋯⋯

III-bis 《小王子》第十九章的不同版本,介於希望與荒涼之間。大塊文化提供。
III-bis 《小王子》第十九章的不同版本,介於希望與荒涼之間。大塊文化提供。

IV 小王子老了;對他來說,這片沙漠就是他所經歷的世界。大塊文化提供。
IV 小王子老了;對他來說,這片沙漠就是他所經歷的世界。大塊文化提供。

V 不切實際的生活意象:一條探向峭壁的蜿蜒道路和一隻蛇形怪物。大塊文化提供。
V 不切實際的生活意象:一條探向峭壁的蜿蜒道路和一隻蛇形怪物。大塊文化提供。

V-bis 也是生命。大塊文化提供。
V-bis 也是生命。大塊文化提供。

如同許多經典名著,儘管在歷史的長河之中已有諸多研究,《小王子》一書依然有著許多謎團。因此因此若是不知曉作家安東尼・聖修伯里一生不尋常的經歷,便很難真正地理解《小王子》。

《遇見小王子》這本珍藏集中除了曝光從未出版過的作家本人文字手稿、親繪草稿、日記等珍貴文獻,更帶領讀者一覽《小王子》與作者生命歷程密不可分的關係,以全面完整的角度,重新體會書中世界所隱含的真實意義。

《遇見小王子》珍藏集。大塊文化提供。
《遇見小王子》珍藏集。大塊文化提供。

(以下節錄自《遇見小王子》珍藏集)

《小王子》作者安東尼・聖修伯里

真正重要的東西,眼睛是看不見的。

在1943年4月於紐約出版的《小王子》故事裡,作者安東尼・聖修伯里寫出了如此令人悲傷的觀察結論。

然而,儘管聖修伯里喜歡孤獨,比如遁逃到沙漠中或是乘著飛機行至高空,儘管他喜愛獨自安居一隅勝過軍旅國體生活,身兼作家與飛行員的他卻並不是倜獨善其身的隱士。至少,在這個看得見的世界裡,他過得多采多姿,既帶著民事與軍事飛行員的犧牲意識和勇氣,也一直懷抱著對於美好生活以及對於美食的追求。

大塊文化提供。
大塊文化提供。

在動盪的戰爭時期下,聖修伯里寫成了《小王子》這本經典:在一座長滿青草的山丘上,有一個小人物,他的面貌和形象尚不明確,他也還不是故事的主角,他凝視著遠方,想要知道會發生什麼,或者這一切的意義是什麼。然而卻徒勞無功。無論他往哪兒看、如何呼喚,似乎都得面對自己聲音的絕望迴聲,以及感官世界的晦暗不明。就像是剛抵達地球時,站在山頂上的小王子。

大塊文化提供。
大塊文化提供。

小王子面對廣袤無垠、使人頭量目眩的宇宙,失衡的比例描繪了他所觀看的對象以及被觀看的對象之間的關係。小王子抬起雙眸,望向天空中數不清的星星,或是低下頭看著長著相似臉孔的萬千玫瑰,一切都成了偶然,不確定,使人挫折洩氣。這位小君主並不是個拜金者,奪取新領土與挖掘祕寶皆非他的作風。但面對孤獨的全新體驗,透過這把比例尺的改變,使得他從前的小世界膨脹變大,直到過去所有不可或缺的事物都變得不再重要。這個經驗不怎麼舒服。一開始的經歷只讓他更感悲傷,所遇見的人們(在各自島國星球上的這些「孤島上的人」)以不同的方式表現瘋狂,卻都展現了相同的荒謬錯亂,每個人在面對各自的世界時,都想要追求虛空的憧憬:榮耀、財富、饜足,卻忘了最重要的事物。

大塊文化提供。
大塊文化提供。

閱讀《小王子》一書

《小王子》被大眾視為一本寫給小孩子的書,至少在法國是如此,但人們一生中經常會閱讀這本書許多次,而聖修伯里的文字在每一次的閱讀中,都能帶給讀者不一樣的啟發。

人們對於在哪個年齡最適合第一次閱讀《小王子》有不同的意見:許多大人認為他們自己在小學的時候讀這本書時,年紀太小了,而有些家長則會朗讀給他們還不會閱讀的小小孩聽。這種長輩朗讀隔代分享的傳承方式,是童書的特質,對於閱讀 《小王子》這本書來說也至關重要,因為每一本 《小王子》都歷經多人之手。《小王子》是一本非常特別的童書,永不過時且放諸四海。

大塊文化提供。
大塊文化提供。

但《小王子》真的是一本童書嗎?

安東尼・聖修伯里開始寫作這本書的時候,在藝文界和政治界已有一定地位。1929年至1939年間,因其飛行冒險經驗受到高度讚譽的他,出版了三本極受歡迎的作品:《南方郵航》《夜間飛行》《風沙星辰》。無論《小王子》是不是寫給小孩子看的書,書中都涉及嚴肅的議題。

大塊文化提供。
大塊文化提供。

作為飛行員的聖修伯里,在第二次世界大戰爆發的第一個月便投入戰場,加入了一支知名的空軍小隊。被嚴肅又重要的事情所占滿的聖修伯里,在戰爭期間騰出時間寫了這本書,恰恰證明了它的重要性:無論在哪個年紀,閱讀《小王子》都不會是浪費時間的事。

聖修伯里曾寫道:「我不喜歡人們草率地閱讀我寫的書。」這正是《小王子》的矛盾之處:既簡單,又具深意。蒐羅了各地而來的眾多資料,匯集而成的這部《遇見小王子》紀錄珍藏集,我想應該是對聖修伯里的願望最完美的實踐了。

大塊文化提供。
大塊文化提供。

更多資訊:大塊文化

延伸閱讀

收藏