LIFESTYLE職場
你不是自己人生的唯一主角，蘋果ＣＥＯ庫克給畢業生的忠告：你得學會跟自私的人打交道
by Cheers快樂工作人雜誌-更新
text/cheers,photo/cheers、pinterest
謝謝德雷克校長（Michael Vincent Drake）的邀請。俄亥俄州立大學的同學們，午安。
在我們討論你們的將來之前，我想要先花些時間回顧過去曾發生的事。
1918年來臨之際，一名36歲年輕有為的海軍助理秘書正準備出航，他被賦予重任，必須確保美國綠色戰隊有把握在歐陸戰爭中勝出。
一名年約30歲的詩人兼學者，同時擔任中學教師和銀行家，因著戰爭爆發而失去了完成論文的機會。
此外，一位20歲的年輕護士，剛開始在多倫多的軍事醫院照護受傷的士兵。然而，隨著怪病的出現，護士的工作時間也變得越來越長。
就在西班牙流感襲捲整個國家、社區和他們的身體之後，這三位人物的生命變得不再一樣。
軍官富蘭克林．德拉諾．羅斯福（Franklin Delano Roosevelt）因傷躺在擔架上離開了軍艦，當他回到紐約住處時，就被提名為副總統候選人，開始了他在政治界改變歷史的新頁。
詩人T.S.艾略特（Thomas Stearns Eliot）躺在病床上寫下《荒原》這部傑作。詩歌開頭他寫：「4月是最殘酷的。」也揭開了現代主義文學運動的序幕，而他也為此獲頒諾貝爾文學獎。
護士愛蜜利亞．艾爾哈特（AmeliaEarhart）被病患傳染流感，康復之路遠比他人來得複雜與艱辛，為了度過百無聊賴的居家隔離時光，她邊望著天上往返的飛機，考慮著是否該轉職。
畢業生們，我們今天聚在一起不是為了慶祝新的里程碑。你們這一屆會被記錄在俄亥俄州立大學150周年歷史上，雖然無法齊聚一堂，但我知道你們的親朋好友和教師都為你們取得的成就感到驕傲。
當你仍深陷其中時，你看不清楚事情的全貌。或許將來你們才能意識到，你們這一屆所經歷的事是如此地獨樹一幟。
那些用開放心態迎接歷史帶來挑戰的人，他們會不鬆懈地奮鬥，才能在關鍵時候影響他人。
無論何時，生活都會用極其挫折的方式來提醒我們，告訴我們不是故事唯一的主角，我們必須與他人共享生命的每一章，無論我們是否樂意，我們都必須和心中認為自私難相處的夥伴共享此刻的處境。
每當我們心心念念的計畫被打亂（然而事情往往是如此），我們只剩下唯一選項。我們可以因著失去而咒罵；或者，我們可以找到值得感恩之處，從我們為自己書寫的人生情境題裡抬起頭來，改變自己並重新獲得觀察世界的機會。
我在1998年加入Apple，當時的我覺得自己真的很幸運。我暗自希望賈伯斯（SteveJobs）可以陪伴我度過整個職業生涯。可是，命運就像半夜出沒的小偷，我在失去賈伯斯後所感到的孤寂，證明了沒有什麼比我們對他人的影響更永恆或強大。
當我們試圖尋求親友安慰時，請仔細思考那些曾為你生命帶來極大影響的貴人。
試著想想，一位非法移民的家長，要冒著被社群嘲笑或鄙視的風險，為的就是要讓他的家人和你的家庭都得以飽足。
試想一個單身媽媽，晚上要搬運貨架，白天要開公車，如果社會少了她們，就無法正常運作。
想想看醫院看護用手和膝蓋擦洗病房，他們的工作就跟淨化廟宇的大住持一樣孤獨而神聖。
最重要的是，想想看你們是如此幸運，得以接受世界一流的教育，我相信你們的言行舉止會從此不同。
務必在心中謹記，這個時代提醒你們最重要的事情－我們所愛的人的健康，社區的強韌度，以及從醫生到清潔工為我們的奉獻－那就是捨己的服務精神。
因為不能出門，所以多了許多時間。如果老是用舊有視角去看事情，會讓你們得花更多時間補強世代的差距。一如既往，我講的都是同樣的道理。
讓我以亞伯拉罕．林肯（Abraham Lincoln）為例。你們也許會很訝異，這位謙遜含蓄的男性，是如何在喧鬧的世代中，仍能喚醒他人對生命的希望。
特別是在，慶祝俄亥俄州立大學成立150周年之際，我們必須提到林肯簽署的莫里爾法案，若沒有它這所學校今天就不會存在。歷史上很難找到比林肯更有正義感的人。
林肯總統發現自己的國家正處於水深火熱之中，並選擇投身去拯救。他把他的所有都給了人民。
林肯曾說：「過去平靜的教條不適用於混亂的現在。前方困難重重，而我們必須挺身而出。畢竟我們的案例是前所未見的，我們必須思考更周全，並付諸行動。我們必須全力以赴，拯救我們的家園。」
畢業生們，你們擁有全新的可能。
對你們而言，舊的教條從來不是選項之一。你們未曾被迷惑。當你睜開眼便踏入複雜的世界，
你要完成的任務是寫一則不一定是由你獨自撰寫，但仍然全屬於你的故事。
故事由你開始撰寫了。
重新思考。重新行動。
建立一個更好的未來吧。
記得，在遇到難關時，給我們撥通電話找回自信。
恭喜大家。你們做得很好，做得很棒。
非常謝謝各位。
【 原文於此，本文由《Cheers快樂工作人》提供，未經授權，禁止轉載。】
延伸閱讀
神力女超人獻給全美畢業生的致詞：創造一個你會想共度一生的那個自己！