LIFESTYLE 美食

來一杯有故事的的威士忌！綠芽酒藏百鬼夜行系列第二彈「九尾狐・玉藻前」透過威士忌重現平安京妖怪傳奇

綠芽酒藏與戶河內調和日本威士忌合作百鬼夜行系列，繼「大天狗」之後再次推出第二彈「九尾狐・玉藻前」，靈感源自平安京傳說中擁有能變幻為絕世美女的強大法力的九尾狐，酒液也以其變幻莫測的妖豔之美為主題，展現出熱帶水果、香草奶油、辛香料與木質調的複合香氣，彷彿九尾狐般，層層魅惑。

by Sky Chen-2024/08/27更新

Photo／綠芽酒藏

來一杯有故事的的威士忌！綠芽酒藏百鬼夜行系列第二彈「九尾狐・玉藻前」透過威士忌重現平安京妖怪傳奇

鬼月來臨，大家最喜歡聽個鬼故事「清涼」一下，今年，綠芽酒藏與戶河內調和日本威士忌合作，推出了「戶河內調和日本威士忌—百鬼夜行系列」。這款威士忌就是以日本傳統妖怪為靈感，設計成獨特的酒標，讓品飲者在享受醇厚風味的同時，感受到百鬼夜行妖怪們的祝福，體驗日本傳說的魅力。

「百鬼夜行」來自人類與妖怪共存的故事

而「百鬼夜行」的起源得追溯到七世紀的平安時代，日本處於古代與中世的過渡期，時局幽暗不明。傳說這個時期是人類與妖怪共存的年代，彼此在不同維度中共享同一空間。每位平安京的居民都對「子子午午巳巳戌戌未未辰辰」這句宛如咒語的口訣耳熟能詳，因為它代表著百鬼夜行的日子。當夜幕降臨，百鬼夜行開始時，一条通的居民總是緊閉門窗，街道空無一人，只剩下月光灑落的影子。若是在百鬼夜行之日，真的遇到無可奈何非得出門的情形，人們往往會唸著一個護身咒語——「かたしはやえかせにくりにくめるさけてえひあしえひわれえひにけり」意味著「我已經喝醉，酒已經被我藏起來了，四肢都沒有感覺，我要回家了。」假著醉酒、意識不清，來避免引起妖怪的注意。據說，遇上百鬼夜行的人，幾乎無法倖免於難，這也使百鬼夜行成為人們敬畏卻又好奇的存在。

妖豔之美的「九尾狐」

繼上之力作「大天狗」之後，戶河內調和日本威士忌推出了第二彈作品—「九尾狐・玉藻前」。相傳，九尾狐擁有金色毛髮和雪白的臉，九條尾巴閃閃發光，與她纖細的身體形成鮮明對比。她來自中國，能化身為絕世美女，如妲己和褒姒，並於七世紀來到日本。到了平安時代末期，她化身為「玉藻前」，成為鳥羽天皇的寵妃，卻因真實身份被揭穿而逃離宮廷。