台流輸出有可能?文策院院長胡晴舫,「如何縮短成功路徑,是嚴峻的挑戰。」
長年旅居國外的作家胡晴舫,去年搬回家鄉台灣,擔任文化內容策進院院長,要為台灣豐沛的原創文化內容引進商機,展開全球佈局。
2020-03-12
戰地女記者母親的告白《親愛的莎瑪》:孩子,讓你在敘利亞出生,你願意原諒我嗎?
《親愛的莎瑪 For Sama》是敘利亞戰地女記者瓦黛卡提波真實經歷的五年烽火青春。她拍片,不僅為了說出阿勒坡(Aleppo)的故事,更想為女兒莎瑪預先留好一封情書。
2020-03-04
「閱讀空氣」學問大!光會閱讀空氣,不懂劃清界線,小心迷失自我!
你是懂得閱讀空氣的人嗎?這個說法出自日本,簡單說就是在人際關係中懂得察言觀色、做出符合期待的應對。透過日劇《自然捲小姐放長假(凪的新生活)》,讓我們來一窺閱讀空氣的學問吧!
2020-02-14
向金凱瑞看齊!黃河,「找到角色最像人的樣子,去貼近他,理解他。」
演戲是否是件難事?這個問題對於不同時期的黃河而言,答案或許不同,但現下的他已找到讓自己面對各式角色都不亂的基準,看進自己的人性面,就是讓戲好看的秘訣。
2019-11-12
《返校》禁書有Bug?翻譯偵探賴慈芸教授揭密「同學其實不用抄書啊....」
9/20上映的電影《返校》,改編自赤燭同名遊戲。以1960年代翠華中學內讀書會事件為懸念,融入台灣政治文化符碼,重現白色恐怖時期肅殺驚悚的氛圍。網路上已有多篇影評分析電影中的禁書;而師大翻譯所的賴慈芸教授,長年肩負「翻譯偵探」任務,解密台灣翻譯史上諸多「...
2019-09-23
《返校》值得看嗎?五大看點分析這部「台灣特有種」新類型電影!
9/20上映的《返校》,改編自赤燭同名遊戲,是今年最令人期待的國片之一。以1960年代翠華中學內校園事件為懸念,融入台灣民俗文化符碼,重現白色恐怖時期肅殺驚悚的氛圍。導演徐漢強秉持原作精神背景,力求打造「一部屬於台灣的新品種類型電影」,將那些年、那些「你...
2019-09-19